Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 221–240 of 34,671 words

    က

    ကတ်ကတ်

    [kaʔkaʔ]
    မပီးရက် မကမ်းရက် ကပ်စီးနှဲရေ။ ၂၊ မလွယ်ခဲယဉ်းရေ။ မောင်လှဖြူ ငွီရီးကတ်ွေးရီးနန့် ကကောင်း ကတ်ကတ်ရာ
    မပေးရက် မကမ်းရက် ကပ်စေးနှဲသည်။ ၂၊ မလွယ်ခဲယဉ်းသည်။ မောင်လှဖြူ ငွေရေးကြွေးရေးနန့် ကောင်းကောင်း ကတ်ကတ်ရာ
    parsimony
    ကြိယာ

    ကတ်ကတ်သတ်သတ်

    [kaʔkaʔθaʔθaʔ]
    ခဲယဉ်းစွာ။ ကျပ်တည်း ကျိုင်းမြောင်းစွာ။ အပေါက်အချေသျှေက တတောက်ငငတ်၊ ပစောင်ထွက်လို့ရဖို့လဲ
    ခဲယဉ်းစွာ။ ကျပ်တည်း ကျဉ်းမြောင်းစွာ။ အပေါက်အငယ်သျှေက ကတ်ကတ်သတ်သတ်၊ ပစောင်ထွက်လို့ရဖို့လဲ
    have back to the wall
    ကြိယာဝိသေသန

    ကတ်ကျစ်

    [kaʔt͡ɕɪʔ]
    နှစ်ခုသော ပိုင်ကို ပူး၍ စို့ရိုက်ထားရေ ကိုက်ဖြတ်ပနာရရေ အရာမျိုး
    နှစ်ခုသော အသွားကို ပူး၍ စို့ရိုက်ထားသော ကိုက်ဖြတ်၍ရသည့် အရာမျိုး
    equipment
    နာမ်

    ကတ်ကျစ်ကိုက်

    [kaʔt͡ɕɪʔkaɪʔ]
    အိမ်အခေါင်ဖေါ်ရန် ခေါင်းရိုးသစ်သား အပေါ်ထက်မာ သစ်သားချောင်းကို ပူးညှပ်သံရိုက်နှိက်ထားရေ အရာ
    အိမ်အခေါင်ဖေါ်ရန် ခေါင်းရိုးသစ်သား အပေါ်ထက်တွင် သစ်သားချောင်းကို ပူးညှပ်သံရိုက်နှိက်ထားသော အရာ
    equipment
    ကြိယာဝိသေသန

    ကတ်ကျစ်ကိုက်

    [kaʔt͡ɕɪʔkaɪʔ]
    အိမ်အခေါင်ဖေါ်ရန် ခေါင်းရိုးသစ်သား အပေါ်ထက်မာ သစ်သားချောင်းကို ပူးညှပ်သံရိုက်နှိက်ထားရေ အရာ
    အိမ်အခေါင်ဖေါ်ရန် ခေါင်းရိုးသစ်သား အပေါ်ထက်တွင် သစ်သားချောင်းကို ပူးညှပ်သံရိုက်နှိက်ထားသော အရာ
    equipment
    ကြိယာဝိသေသန

    ကတ်ကျစ်ညှပ်

    [kaʔt͡ɕɪʔɲ̯aʔ]
    အိမ်အခေါင်ဖေါ်ရန် ခေါင်းရိုးသစ်သား အပေါ်ထက်မာ သစ်သားချောင်းကို ပူးညှပ် သံရိုက်နှိက်ထားရေ အရာ
    အိမ်အခေါင်ဖေါ်ရန် ခေါင်းရိုးသစ်သား အပေါ်ထက်တွင် သစ်သားချောင်းကို ပူးညှပ် သံရိုက်နှိက်ထားသော အရာ
    equipment
    ကြိယာ

    ကတ်ပြား

    [kaʔpɹá]
    စက္ကူကိုသော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ သစ်သားကိုသော် ပင်ဖြစ်ဖြစ် အချပ်အပြား လုပ်ထားရေ အရာ
    စက္ကူကိုသော် လည်းကောင်း၊ သစ်သားကိုသော် လည်းကောင်း အချပ်အပြား လုပ်ထားသော အရာ
    card [Eng. card]
    နာမ်

    ကတ်ဖါး

    [kaʔpʰàး]
    မှီခို ညာစားသည်
    မှီခို ညာစားသည်
    con
    ကြိယာ

    ကတ်ဖါး၂

    [kaʔpʰàး၂]
    လူများထံ မှီခိုပြီး ညာဝါး အကွန်ဆောင်ပနာ စားသူ
    သူတစ်ပါးထံ မှီခိုပြီး ညာဝါး ဟန်ဆောင်၍ စားသူ
    con man
    နာမ်

    ကတ်လတ်

    [kaʔlaʔ]
    ထံပါးမကွာ (လိုက်ပါရေ)
    ထံပါးမကွာ (လိုက်ပါသည်)
    track
    နာမ်

    ကတ်လတ်ကတ်လတ်

    [kaʔlaʔkaʔlaʔ]
    ထံပါးမကွာ နောက်တော်မှ တကောက်ကောက် လိုက်ကေလည်း
    ထံပါးမကွာ နောက်တော်မှ တကောက်ကောက် လိုက်ပါလျက်
    track
    ကြိယာဝိသေသန

    ကတ်လီကတ်လတ်

    [kaʔlíkaʔlaʔ]
    နှောင့်ယှက်ရေ။ နှောင့်ယှက်စီရေ။ နှောင့်နှေး ဖင့်နွဲစီရေ။ ကိုယ်စိတ် ဆင်းရဲအောင် လုပ်ရေ
    နှောင့်ယှက်သည်။ နှောင့်ယှက်စေသည်။ နှောင့်နှေး ဖင့်နွဲစေသည်။ ကိုယ်စိတ် ဆင်းရဲအောင် လုပ်သည်
    disturb
    ကြိယာ

    ကတ်သတ်

    [kaʔθaʔ]
    ခဲယဉ်းရေ။ ခက်ခဲရေ။ ကျဉ်းကျပ်ရေ။ အပြောရ၊ အဆိုရ၊ အလုပ်ရ၊ အကိုင်ရ ကကောင်းကတ်ရိုက်ရေ
    ခဲယဉ်းသည်။ ခက်ခဲသည်။ ကျဉ်းကျပ်သည်။ အပြောရ၊ အဆိုရ၊ အလုပ်ရ၊ အကိုင်ရ ကောင်းကောင်းကတ်သတ်တေ
    difficult
    ကြိယာဝိသေသန

    ကတ်သီးကတ်သတ်

    [kaʔθïkaʔθaʔ]
    ခဲယဉ်းစွာ။ ကျပ်တည်းကျိုင်းမြောင်းစွာ။ အပေါက်အချေသျှေက ကတ်ကတ် သတ်သတ်၊ ပစောင်ထွက်လို့ရဖို့လဲ
    ခဲယဉ်းစွာ။ ကျပ်တည်းကျဉ်းမြောင်းစွာ။ အပေါက်အငယ်သျှေက ကတ်ကတ် သတ်သတ်၊ ပစောင်ထွက်လို့ရဖို့လဲ
    difficulty
    ကြိယာဝိသေသန

    ကထကမ

    [ktʰkm]
    အကူအညီ။ အစောင့်အမ။ ရှေ့ဆောင် ရှေ့ရွက်ပြုပနာ။ ဦးစီး ကွပ်ကဲသော အနိန်နန့်
    အကူအညီ။ အစောင့်အမ။ ရှေ့ဆောင် ရှေ့ရွက်ပြု၍။ ဦးစီး ကွပ်ကဲသော အားဖြင့်
    flow control - supervise - lead an undertaking
    ကြိယာဝိသေသန

    ကထစ်ကရိုက်

    [ktʰɪʔkɹaɪʔ]
    မပြေမပြစ်။ မညီမညွတ်။ အနိမ့်အမြင့် ကြက်တက် ကြက်ဆင်း
    မပြေမပြစ်။ မညီမညွတ်။ အနိမ့်အမြင့် ကြက်တက် ကြက်ဆင်း
    no elegant
    ကြိယာဝိသေသန

    ကထစ်ကရိုက်၂

    [ktʰɪʔkɹaɪʔ၂]
    အခေါင်း ပတုံးမတည့်သော။ တိကျမှန်ကန်မှုမဟိရေ။ ဗရဗရယ်ဖြစ်ရေ။ ဗြန်းစီးကာရရေ
    အခေါင်း အမြီးမတည့်သော။ တိကျမှန်ကန်မှုမရှိသော။ အလွဲလွဲအချော်ချော်ဖြစ်သော။ အခြေအမြစ်မရှိသော
    no specific right
    နာမဝိသေသန

    ကထားကရား

    [ktʰákɹá]
    အကွဲကွဲ အပြားပြား။ အစီစိုင်မကျ ဖွာကြဲဗျာယ်။ ကရားကထား။ ကစဉ့်ကရဲ ပျက်ပြားဗျာယ်
    အကွဲကွဲ အပြားပြား။ အစီစဉ်မကျ ပြန့်ကြဲလျက်။ ဖရိုဖရဲ။ ကစဉ့်ကရဲ ပျက်ပြားလျက်
    derange
    ကြိယာဝိသေသန

    ကထိက

    [ktʰìk]
    လောကီ၊ လောကုတ္တရာ စာပီပို့ချသူ။ ပရိသတ်ရို့အား သိမှတ်ဖို့အတွက် အကြောင်း တစုံတရီကို ပြောပြသူ
    လောကီ၊ လောကုတ္တရာ စာပေပို့ချသူ။ ပရိသတ်တို့အား သိမှတ်ဖို့ရန် အကြောင်း တစုံတရာကို ပြောပြသူ
    lecturer (in an educational institution)
    နာမ်

    ကထိကရောက်

    [ktʰìkɹɔ́ɛʔ]
    ထိရောက် မှန်ကန်လို့၊ ဖောက်ပြန် မားယွင်းမှု မဟိရေ အနိန်နန့်
    ထိရောက် မှန်ကန်စွာ၊ ဖောက်ပြန် မှားယွင်းမှု မရှိသော အားဖြင့်
    right
    ကြိယာဝိသေသန