Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 29,781–29,800 of 34,671 words

    အ

    အစာပိုးနင်း

    [ʔsàpónɪ́ɴ]
    နလဗိန်းတုံးကျွံစားပနာ သေလုမျိုးပါး ဖြစ်တေ
    အလွန်အကျွံစား၍ သေလုမျောပါး ဖြစ်သည်
    suffer from overeating
    ကြိယာ

    အစားပီး

    [ʔsápï]
    တခုတရီသော နစ်နာဆုံးယှုံးမှုအတွက် ဘင်းဂျီကျရေ
    တစ်စုံတစ်ခုသော နစ်နာဆုံးရှုံးမှုအတွက် အလျော်ပေးရသည်
    compensate in kind
    ကြိယာ

    အစားပုပ်

    [ʔsápoʊʔ]
    အစားအသီာက်၌ ဝန်တိုတတ်ရေ။ နှမြိုးတတ်ရေ
    အစားအသောက်၌ ဝန်တိုတတ်သည်။ နှမြောတတ်သည်
    be a glutton - be swinish - be stingy
    ကြိယာ

    အစားပူ

    [ʔsápù]
    အစားအစာကို လွန်လွန်ကဲကဲ စားလေ့ဟိသည်
    အစားအစာကို လွန်လွန်ကဲကဲ စားလေ့ယှိသည်
    eat (like) a hot
    ကြိယာ

    အစာပြည့်

    [ʔsàpɹɛ့]
    ဝမ်းထဲ အပြည့်စားထားရေ အစားအစာ
    ဝမ်းဗိုက်ထဲ အပြည့်စားထားသော အစားအစာ
    food
    နာမ်

    အစာပြည့်၂

    [ʔsàpɹɛ့၂]
    အစာစားရားကေခါစ ဖြစ်ရေ
    အစာစားပြီးခါစ ဖြစ်သော
    postprandial
    နာမဝိသေသန

    အစာပြန်

    [ʔsàpɹàɴ]
    ကျွဲ၊ နွား၊ သိုး၊ ဆိတ် အစဟိရေရို့ မျိုပြီးရေ အစာကို ချထုတ်မှ ပြန်ထုတ်ပနာ ဝါးသည်
    ကျွဲ၊ နွား၊ သိုး၊ ဆိတ် စသည်တို့ မျိုပြီးသော အစာကို အစာအိမ်မှ ပြန်ထုတ်၍ ဝါးသည်
    chew the cud - ruminate [fig.] reminisce (about)
    ကြိယာ

    အစာဖျက်ဆီး

    [ʔsàpʰrɛʔsʰï]
    မသင့်သော အစာကို စားမိ၍ ယင်းအစာကို ဖျက်၍ ကျေစီနှိုင်ရေ ပါးသို့း
    မသင့်သော အစာကို စားမိ၍ ထိုအစာကို ဖျက်၍ ကျေစေနိုင်သော ဆေး
    digestant
    နာမ်

    အစားဖွား

    [ʔsápʰWà]
    စားရီက်ရာရို့မာ စည်းမဟိကမ်းမဟိ ဖြစ်တေ
    စားသောက်ရာတို့၌ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ဖြစ်သည်
    eat without discipline
    ကြိယာ

    အစားမက်

    [ʔsámɛʔ]
    အစားအသီာက်၌ စွဲလမ်းတပ်မက် ခြီရေ။ လောဘ ကြီးရေ။ မကန်သန်ဖက်စားရေ
    အစားအသောက်၌ စွဲလမ်းတပ်မက် နှစ်သက်သည်။ လောဘ ကြီးသည်။ အလွန်အကျွံစားသည်
    overeat
    ကြိယာ

    အစာမချသိ

    [ʔsàmɕθì]
    (ဥပမာ) လုံးဝ အသုံးမပြု ရသိမ့်ရေ အရာ
    (ဥပမာ) လုံးဝ အသုံးမပြု ရသေးသော အရာ
    brand new
    နာမ်

    အစာမချီသိ

    [ʔsàmɕíθì]
    (ဥပမာ) လုံးဝ အသုံးမပြု ရသိမ့်ရေ အရာ
    (ဥပမာ) လုံးဝ အသုံးမပြု ရသေးသော အရာ
    brand new
    နာမ်

    အစားမခြီ

    [ʔsámkʰɹì]
    စားရီက်ရာ ခံမားကျီနပ်၍ မဟိဖြစ်တေ
    စားသောက်ရာ ခံတွင်းကျေနပ်၍ မယှိဖြစ်သည်
    anorexia
    ကြိယာ

    အစားမစိ

    [ʔsámsì]
    တဦးနှင့်တဦး သဖောချင်း ကွဲလွဲကတ်တေ။ တကွဲတပြားစီ ဖြစ်ကေတ်တေ
    တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး သဘောချင်း ကွဲလွဲကြသည်။ တစ်ကွဲတစ်ပြားစီ ဖြစ်ကြသည်
    disagree
    ကြိယာ

    အစားမာန်ဟုပ်

    [ʔsámààɴhoʊʔ]
    (ခွီး၊ မိညောင် အစဟိရေရို့) မိမိစားနီရေ အစားအစာကို တပါးသူက လုစားရီက်မည် အထင်နှင့် ရန်ဖြစ်ဖို့အတွက် အခွင့်ကို မျှော်ပဆိုး့ရေ
    (ခွေး၊ ကြောင် စသည်တို့) မိမိစားနေသော အစားအစာကို တစ်ပါးသူက လုစားသောက်မည် အထင်နှင့် ရန်ဖြစ်ရန်အတွက် အခွင့်ကို မျှော်စောင့်သည်
    (of cats dogs etc) snarl off others fromone’s food
    ကြိယာ

    အစာမျို

    [ʔsàmrÒ]
    လိုင်ဗင်း ဟိ့ဘက်ဟိ အရိုးငေါအဘာု။ လည်စေ့
    လည်ပင်း ရှေ့ဘက်ယှိ အရိုးငေါအဖု။ လည်စေ့
    adam’s apple
    နာမ်

    အစားမျှောင်

    [ʔsámr̯àʊɴ]
    လူတိထံမာ ကပ်မြီာင် မှီခို စားရီက် နီယင်းင်ရေ
    သူတစ်ပါးထံတွင် ကပ်မြောင် မှီခို စားသောက် နေထိုင်သည်
    live
    ကြိယာ

    အစာမြက်

    [ʔsàmɹɛʔ]
    အစာစားရေအခါ ဝမ်းထဲကိုမရောက်ပဲ လိုင်ခြီာင်းမာ ဆို့ပိတ်နီရေ
    အစာစားသောအခါ ဝမ်းထဲသို့မရောက်ပဲ လည်ချောင်းတွင် ဆို့ပိတ်နေသည်
    clog
    ကြိယာ

    အစားမြိန့်

    [ʔsámɹèɪɴ့]
    ချိုမြိန်ရေ အရသာ ဟိသော။ စားရီက်ပနာ နှစ်သက် ကျီနပ်ရေ
    ချိုမြိန်သော အရသာ ယှိသော။ စားသောက်၍ နှစ်သက် ကျေနပ်သော
    enjoyable
    နာမဝိသေသန

    အစားမြုံပြန်

    [ʔsámɹÒʊɴpɹàɴ]
    အယင်က လူတိပါးက မတရား လုယက်လာခရေ စည်းစိမ်ဥစ္စာ အဂု တဆတ်ဆတ် ဗေါင်းစားး ဆုတ်ယုတ်လှာရေ။ ၂၊ (ဥပစာ) (ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုကို) ထပ်ပြန် တလဲလဲ ခံစားလှာရရေ
    ယခင်က သူတစ်ပါးထံမှ မတရား လုယက်လာခဲ့သော စည်းစိမ်ဥစ္စာ ယခု တဖြည်းဖြည်း ပျက်စီး ဆုတ်ယုတ်လာသည်။ ၂၊ (ဥပစာ) (ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုကို) ထပ်ပြန် တလဲလဲ ခံစားလာရသည်
    feel
    ကြိယာ