Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 29,881–29,900 of 34,671 words

    အ

    အစိုင်သင့်

    [ʔsàɪɴθɪ̰ɴ]
    အသင့်ဟိဗျာယ်။ ပြင်ဆင်ပြီး ဖြစ်ဗျာယ်
    အသင့်ယှိလျက်။ ပြင်ဆင်ပြီး ဖြစ်လျက်
    readiness
    ကြိယာဝိသေသန

    အစိုင်အခဲ

    [ʔsàɪɴʔkʰɛ]
    တကျိုင်တခဲ တသားတည်း ဟိသော အရာ
    တစ်စုတစ်ခဲ တစ်သားတည်း ယှိသော အရာ
    solid - mass
    နာမ်

    အစိုင်အလိုက်

    [ʔsàɪɴʔlaɪʔ]
    ရှီးထုံး အစိုင်အလာအတိုင်း လိုက်နာရေ
    ရှေးထုံး အစဉ်အလာအတိုင်း လိုက်နာသည်
    behave
    ကြိယာ

    အစိုင်အလိုက်၂

    [ʔsàɪɴʔlaɪʔ၂]
    ဟိနီာက် အကြီးအငယ် အစဟိရေ အစိုင်အတိုင်း
    ရှေ့နောက် အကြီးအငယ် စသည် အစဉ်အတိုင်း
    orderly
    ကြိယာဝိသေသန

    အစိုးတရ

    [ʔsótɹ]
    ပိုင်နိုင်စွာ ကြီးစိုးဗျာယ်
    ပိုင်နိုင်စွာ ကြီးစိုးလျက်
    with full authority and command - authoritatively
    ကြိယာဝိသေသန

    အစိုထန်

    [ʔsÒtʰàɴ]
    အအီးဓါတ်အတွက်နန့် ဆား၊ သကြား၊ ထန်းညှက် အစဟိရေရို့ စိုယင်းင်း လှာရေ
    အအေးဓါတ်ကြောင့် ဆား၊ သကြား၊ ထန်းလျက် စသည်တို့ စိုထိုင်း လာသည်
    wet
    ကြိယာ

    အစိုနံ

    [ʔsÒnံ]
    ပုပ်သိုး ညှီမွှန် မကောင်းရေ အနံ့ထွက်ရေ။ မကောင်းရေ အနံ့ကို ခံစားရရေ
    ပုပ်သိုး ညှီဟောက် မကောင်းသော အနံ့ထွက်သည်။ မကောင်းသော အနံ့ကို ခံစားရသည်
    have a foul smell
    ကြိယာ

    အစိုနံသီး

    [ʔsÒnံθï]
    ကိုင်းတံမှ မျက်လုံး သဏ္ဍာန် အကွက်ငယ်တိပါ အသီးသီး လေ့ဟိ၍ အသီးအဝက်ကို စားသုံးရရေ ပင်ပျပ်တမျိုး
    ကိုင်းတံမှ မျက်လုံး သဏ္ဍာန် အကွက်ငယ်များပါ အသီးသီး လေ့ယှိ၍ အသီးအရွက်ကို စားသုံးရသော ပင်ပျပ်တစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    အစိုးမရ

    [ʔsómɹ]
    မပိုင်မနိုင်။ မိမိ အလိုသို့ မလိုက်။ မိမိ သဖောအတိုင်း မဖြစ်နှိုင်သော အရဲနန့်
    မပိုင်မနိုင်။ မိမိ အလိုသို့ မလိုက်။ မိမိ သဘောအတိုင်း မဖြစ်နိုင်သော အားဖြင့်
    be unpredictable
    ကြိယာဝိသေသန

    အစိုးရ

    [ʔsóɹ]
    ယုံကြေ စိတ်ချရရေ
    ယုံကြည် စိတ်ချရသည်
    trust - reign over - rule over
    ကြိယာ

    အစိုအစာ

    [ʔsÒʔsà]
    ခြီာက်သွိ့ခြင်း မဟိသော အရာ။ ၂၊ လတ်ဆတ်ရေ သစ်သီးဖက်ရွက် စရေ။ တခုတရီမှ မပြုပျင်သိမ့်ရေ သားစိမ်း ငါးစိမ်း။ ၃၊ ရေ သို့မဟုတ် အရည် တခုခုဖြင့် စွတ်သောအရာ
    ခြောက်သွေ့ခြင်း မယှိသော အရာ။ ၂၊ လတ်ဆတ်သော သစ်သီးသစ်ရွက် စသည်။ တစ်စုံတစ်ခုမှ မပြုပြင်သေးသော သားစိမ်း ငါးစိမ်း။ ၃၊ ရေ သို့မဟုတ် အရည် တစ်ခုခုဖြင့် စွတ်သောအရာ
    meal
    နာမ်

    အစီ

    [ʔsí]
    အစိုင်အလိုက် တခုထက် ပိုသော အရာကို ရွီတွက်ရာမာ သုံးသော စကားလုံး
    အစဉ်အလိုက် တစ်ခုထက် ပိုသော အရာကို ရေတွက်ရာ၌ သုံးသော စကားလုံး
    many
    ပစ္စည်း

    အစီး

    [ʔsï]
    အပင်၊ သစ်သီး၊ ဖက်ရွက် အစဟိရေရို့မှ ထွက်ရေ ပျစ်ချွဲစီးကပ်ရေ အရည်
    သစ်ပင်၊ သစ်သီး၊ သစ်ရွက် စသည်တို့မှ ထွက်သော ပျစ်ချွဲစေးကပ်သော အရည်
    gum - latex - resin lubricant (in bone joints) - synovial fluid cellulose
    နာမ်

    အစီး၂

    [ʔsï၂]
    မူလ ဟိရင်းစွဲ အထက်မာ ထပ်မံ ပွားတိလှာရေ ပမာဏ။ ၂၊ မူလချီးရင်းငွိ့ အထက်မာ ထပ်ပွားသောငွေ
    မူလ ယှိရင်းစွဲ အပေါ်တွင် ထပ်မံ ပွားများလာသော ပမာဏ။ ၂၊ မူလချေးရင်းငွေ အပေါ်တွင် ထပ်ပွားသောငွေ
    interest
    နာမ်

    အစီးကပ်

    [ʔsïkaʔ]
    ကော်ရည်ပိုင် ချွဲပျစ်၍ ကပ်တွယ်သည့် အစွမ်းဟိသော။ စီးကပ်ရေ
    ကော်ရည်ကဲ့သို့ ချွဲပျစ်၍ ကပ်တွယ်သည့် အစွမ်းယှိသော။ စေးကပ်သော
    gooey - adhesive
    နာမဝိသေသန

    အစီးကပ်၂

    [ʔsïkaʔ၂]
    အလွန် ချစ်ခင် ရင်းနှီးသည်
    အလွန် ချစ်ခင် ရင်းနှီးသည်
    friendly
    ကြိယာဝိသေသန

    အစီးကြီး

    [ʔsït͡ɕï]
    ဖေသာချီးရာမာ အစီးငွိတိသည်
    ငွေချေးရာတွင် အတိုးငွေများသည်
    heavy loan rate
    ကြိယာ

    အစီးကြီးစား

    [ʔsït͡ɕïsá]
    ဖေသာချီးရာမာ အစီးအတိ ယူရေ
    ငွေချေးရာတွင် အတိုးများများ ယူသည်
    take a heavy loan rate
    ကြိယာ

    အစီခံ

    [ʔsíkʰံ]
    အခကြေးငွီ ယူပနာ အိမ်ကုကိစ္စ အဝဝကို ဆောင်ရွက် ပီးရသူ
    အခကြေးငွေ ယူ၍ အိမ်မှုကိစ္စ အဝဝကို ဆောင်ရွက် ပေးရသူ
    servant
    နာမ်

    အစီးချ

    [ʔsïɕ]
    လူတိအား ငွေကို အစီးနှင့် ချီးသည်
    သူတစ်ပါးအား ငွေကို အတိုးနှင့် ချေးသည်
    borrow with loan
    ကြိယာ