Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 29,941–29,960 of 34,671 words

    အ

    အစုတ်အပဲ့

    [ʔsoʊʔʔpé]
    စုတ်ပြတ် ညစ်ပေနီရေ အရာ
    စုတ်ပြတ် ညစ်ပေနေသော အရာ
    worn out
    နာမ်

    အစုတ်အပြတ်

    [ʔsoʊʔʔpɹaʔ]
    စုတ်ချာ ညံ့ဖျင်းသော အရာ
    စုတ်ချာ ညံ့ဖျင်းသော အရာ
    battered cloth
    နာမ်

    အစုတ်အပြဲ

    [ʔsoʊʔʔpɹɛ]
    စုတ်ပြဲ ကွဲပြတ်ဗျာယ်
    စုတ်ပြဲ ကွဲပြတ်လျက်
    tear
    ကြိယာဝိသေသန

    အစုတ်အဖဲ့

    [ʔsoʊʔʔpʰé]
    တဖဲ့စီ တစစီ ဖြစ်ဗျာယ်
    တစ်ဖဲ့စီ တစ်စစီ ဖြစ်လျက်
    in tatters
    ကြိယာဝိသေသန

    အစုတ်အဟက်

    [ʔsoʊʔʔhɛʔ]
    အလျားအတိုင်း မဟုတ်ဘဲ အနံဘက်ကို စုတ်ပြတ်လားခြင်း
    အလျားအတိုင်း မဟုတ်ပဲ အနံဘက်သို့ စုတ်ပြတ်သွားခြင်း
    none
    နာမ်

    အစုန်

    [ʔsòʊɴ]
    အထက် အောက် ရီမိညောင်း ခရီးလမ်း စီးဆင်းလှားလှာရာ အတိုင်း လိုက်ခြင်း
    အထက် အောက် ရေကြောင်း ခရီးလမ်း စီးဆင်းသွားလာရာ အတိုင်း လိုက်ခြင်း
    follow
    နာမ်

    အစုန်အဆန်

    [ʔsòʊɴʔsʰàɴ]
    အထက်မှ အောက်ကိုလေ့ကောင်း၊ အောက်မှ အထက်ကိုလေ့ကောင်း လားခြင်း လှာခြင်းကို ပြုပနာ
    အထက်မှ အောက်သို့လည်းကောင်း၊ အောက်မှ အထက်သို့လည်းကောင်း သွားခြင်း လာခြင်းကို ပြုလျက်
    downstream-upstream
    ကြိယာဝိသေသန

    အစုလိုက်အပုံလိုက်

    [ʔsoʊlaɪʔʔpòʊɴlaɪʔ]
    တသီးတခြားစီ အပုံလိုက်ထားပြီးကေ။ တကျိုင်တဝေးတည်း စုပြုံ၍
    တစ်သီးတစ်ခြားစီ စုပုံထားလျက်။ တစ်စုတစ်ဝေးတည်း စုပြုံ၍
    en masse - in large numbers
    ကြိယာဝိသေသန

    အစုအခဲ

    [ʔsoʊʔkʰɛ]
    အပုံလိုက်ပြွတ်ကကောင်းဗျာယ်
    စုပုံပြွတ်သိပ်လျက်
    aggregate
    ကြိယာ

    အစုအခဲ၂

    [ʔsoʊʔkʰɛ၂]
    တကျိုင်တခဲတည်း ပေါင်းရုံး ဖြစ်လီါ်နီရေ အရာ
    တစ်စုတစ်ခဲတည်း ပေါင်းရုံး ဖြစ်ပေါ်နေသော အရာ
    aggregate - conglomeration
    နာမ်

    အစုအစည်း

    [ʔsoʊʔsɛ́]
    တခုတတိုင်သားတည်း စုစည်းပေါင်းရုံး တည်ဟိသော အရာ
    တစ်ခုတစ်ဖွဲ့တည်း စုစည်းပေါင်းရုံး တည်ယှိသော အရာ
    network
    နာမ်

    အစုအစပ်

    [ʔsoʊʔsaʔ]
    နှစ်ဦးထက်ပိုသော သူရို့ ငွီအစဟိရေ ပေါင်းစုဗျာယ်
    နှစ်ဦးထက်ပိုသော သူတို့ ငွေစသည် ပေါင်းစုလျက်
    partnership
    ကြိယာဝိသေသန

    အစုအစပ်၂

    [ʔsoʊʔsaʔ၂]
    တတူပူးတွဲ ထည့်သွင်း ပါဝင်လုပ်ကိုင် ဆောင်ရွက်ခြင်း
    အတူပူးတွဲ ထည့်သွင်း ပါဝင်လုပ်ကိုင် ဆောင်ရွက်ခြင်း
    partnership
    နာမ်

    အစုံအစိ

    [ʔsòʊɴʔsì]
    အကပ်အသပ် မဟိပဲ လောက်စေ့ငစွာ
    အကြွင်းအကျန် မယှိပဲ ပြည့်ဝစေ့ငစွာ
    perfectly
    ကြိယာဝိသေသန

    အစုံအစုံ

    [ʔsòʊɴʔsòʊɴ]
    နှစ်ခုစီ၊ နှစ်ယောက်စီ အစဟိရေအနိန်နန့် လက်တွဲပြီးကေ
    နှစ်ခုစီ၊ နှစ်ယောက်စီ စသည်ဖြင့် ယှဉ်တွဲလျက်
    couple
    ကြိယာဝိသေသန

    အစုအဆောင်း

    [ʔsoʊʔsʰáʊɴ]
    ပစ္စည်း၊ ဥစ္စာ ရတနာအစဟိရေ ယှာဖွီစုဆောင်း သိမ်းဆည်းခြင်း
    ပစ္စည်း၊ ဥစ္စာ ရတနာစသည် ရှာဖွေစုဆောင်း သိမ်းဆည်းခြင်း
    saving
    နာမ်

    အစုံအညီ

    [ʔsòʊɴʔɲí]
    အားနုန်းတတူတကွ ညီချေညွတ်စုံလင်စွာ
    အားလုံးအတူတကွ ညီညွတ်စုံလင်စွာ
    together
    ကြိယာဝိသေသန

    အစုအပုံ

    [ʔsoʊʔpòʊɴ]
    တနီရာတည်းမာ တိပြားစွာ ပေါင်းရုံးဗျာယ် ဟိသော အရာ
    တစ်နေရာတည်းတွင် များပြားစွာ ပေါင်းရုံးလျက် ယှိသော အရာ
    mass - pile
    နာမ်

    အစုအပေါင်း

    [ʔsoʊʔpèàɪ́ɴ]
    တခုတတိုင်သားတည်း စုစည်းပေါင်းရုံး တည်ဟိသော အရာ
    တစ်ခုတစ်ဖွဲ့တည်း စုစည်းပေါင်းရုံး တည်ယှိသော အရာ
    aggregation
    နာမ်

    အစုံအမက်

    [ʔsòʊɴʔmɛʔ]
    ခြီရေ။ သဖောကျရေ။ မြတ်နိုးရေ။ ချစ်ရေ
    နှစ်သက်သည်။ သဘောကျသည်။ မြတ်နိုးသည်။ ချစ်သည်
    like
    ကြိယာ