Dictionary Entries
Showing 30,041–30,060 of 34,671 words
အ
အစွဲပူး
[ʔswɛpùး]
Arakanese:
စုန်း၊ ဘုတ်၊ ကဝေအစဟိရေ ပယောဂ အဘာျက်အပါးသို့း ပူးဝင်ကပ်သည်
Burmese:
စုန်း၊ ဘုတ်၊ ကဝေစသော ပယောဂ အဖျက်အဆီး ပူးဝင်ကပ်သည်
English:
bewitch
Grammar Note:
ကြိယာ
အစွဲပြု
[ʔswɛpɹoʊ]
Arakanese:
တခုတရီသော ဖြစ်ပျက်မှုခြင်းရာ (သို့) တယောက်တလီကို အခြီခံရေ။ မူတည်ရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ဖြစ်ပျက်မှုခြင်းရာ (သို့) တစ်စုံတစ်ဦးကို အခြေခံသည်။ မူတည်သည်
English:
depend
Grammar Note:
ကြိယာ
အစွဲဝင်
[ʔswɛwɪ̀ɴ]
Arakanese:
နလဗိန်းတုံးကျွံ စွဲလမ်းသည်
Burmese:
အလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည်
English:
be obsessed by
Grammar Note:
ကြိယာ
အစွဲသန်
[ʔswɛθàɴ]
Arakanese:
နလဗိန်းတုံးကျွံ စွဲလမ်းသည်
Burmese:
အလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည်
English:
be inordinately attached to sth or someone
Grammar Note:
ကြိယာ
အစွဲအမြဲ
[ʔswɛʔmɹɛ]
Arakanese:
မလှုပ်မရွေ့ နနောင်းစွာ
Burmese:
မလှုပ်မရွေ့ ခိုင်မာစွာ
English:
firmly - tenaclously
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အစွဲအလမ်း
[ʔswɛʔláɴ]
Arakanese:
စုန်း၊ ဘုတ်၊ ကဝေအစဟိရေ ပယောဂ အတတ်ဖြင့် လူတိ ထိခိုက် နစ်နာအောင် ပြုမူ။ လူတိငြိုငြင် ဆင်းရဲအောင် နှောင့်ယှက်မှု
Burmese:
စုန်း၊ ဘုတ်၊ ကဝေစသော ပယောဂ အတတ်ဖြင့် သူတစ်ပါး ထိခိုက် နစ်နာအောင် ပြုမူ။ သူတစ်ပါးငြိုငြင် ဆင်းရဲအောင် နှောင့်ယှက်မှု
English:
obsession [as in တိုးတက်မည်ဟု~ရှိ-] - deep-seated feeling or belief [as in မှားယွင်းသော~ကိုပယ်-]
Grammar Note:
နာမ်
အဆ
[ʔsʰ]
Arakanese:
တခုတရီသော ဝတ္တုနှင့် တူညီချေရေ အတိုင်းအတာ ပမာဏ။ ပမာဏကို မှန်းဆချက်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ဝတ္တုနှင့် တူညီသော အတိုင်းအတာ ပမာဏ။ ပမာဏကို မှန်းဆချက်
English:
multiple - fold [as in ~ပေါင်းများစွာ] estimate - gauge dexterity - touch [as in လက်~မှန်ဖို့လိုရေ]
Grammar Note:
နာမ်
အဆံ
[ʔsʰံ]
Arakanese:
တကျိုင်ံ တခုသော အလုံးအမားမာ တည်ရေ အရာ။ ပန်းပွင့်၏ အလယ်ချက်မာ ပါဟိသော မျိုးစေ့တည်ရာ အစိတ်အပိုင်း
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုသော အလုံးအတွင်း၌ တည်သော အရာ။ ပန်းပွင့်၏ အလယ်ချက်တွင် ပါယှိသော မျိုးစေ့တည်ရာ အစိတ်အပိုင်း
English:
sth resembling fibre - sth rod-like slat (of a xylophone ) [as in ပတ္တလား~]
Grammar Note:
နာမ်
အဆကောင်း
[ʔsʰkáʊɴ]
Arakanese:
အလွန်ထူးကဲ မွန်မြတ်ရေ အရသာ ဟိသော
Burmese:
အလွန်ထူးကဲ မွန်မြတ်သော အရသာ ယှိသော
English:
delicious
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အဆကဲ
[ʔsʰkɛ]
Arakanese:
အဆပေါင်းတိကြီး ပိုပြီးကေ ကျော်လွန်ဗျာယ်
Burmese:
အဆပေါင်းများစွာ ပိုမို ကျော်လွန်လျက်
English:
multiple - fold [as in ~ပေါင်းများစွာ]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဆက်
[ʔsʰɛʔ]
Arakanese:
တခုနှင့်တခု ပူးကပ် ထိစပ်နီရေ အရာ။ အဆက်အသွီ။ အမျိုး အနွယ်
Burmese:
တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ပူးကပ် ထိစပ်နေသော အရာ။ အဆက်အသွယ်။ အမျိုး အနွယ်
English:
( a ) joint - connection - contact [as in ရေပိုက် ~] - ( b ) continuation - sequel [as in ဇာတ်လမ်း ~] descendant - scion [as in မာရယု အမျိုး၏ ~တည်း] sweetheart [usually in a jocular vein] cf ချစ်သူ၊ ရည်းစား
Grammar Note:
နာမ်
အဆက်ကောင်း
[ʔsʰɛʔkáʊɴ]
Arakanese:
အရာနှစ်ခုကို ဆက်စပ်ထားရေ အမိညောင်းအတန်း။ စပ်တွယ် ပူးနိူင်းရာ နီရာ
Burmese:
အရာနှစ်ခုကို ဆက်စပ်ထားသော အကြောင်းအတန်း။ စပ်တွယ် ပူးယှဉ်ရာ နေရာ
English:
channel
Grammar Note:
နာမ်
အဆက်ဆက်
[ʔsʰɛʔsʰɛʔ]
Arakanese:
တဦးပြီး တဦး၊ တခုပြီး တခု အစဟိရေအနိန်နန့် စိုင်ဆက်မပြတ် တဆက်တည်း ဖြစ်ရေအရာ
Burmese:
တစ်ဦးပြီး တစ်ဦး၊ တစ်ခုပြီး တစ်ခု စသည်ဖြင့် စဉ်ဆက်မပြတ် တစ်ဆက်တည်း ဖြစ်သောအရာ
English:
sth which occurs consecutively or in succession
Grammar Note:
နာမ်
အဆက်ပါ
[ʔsʰɛʔpà]
Arakanese:
အကျိုး တခုတရီ ဖြစ်စီနှိုင်ရေ့ ရှေး ဘဝက အခြီခံ အမိညောင်းဆက်ပါရေ။ တဦးနှင့် တဦး အမိညောင်းပါရေ
Burmese:
အကျိုး တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်စေနိုင်သည့် ရှေး ဘဝက အခြေခံ အကြောင်းဆက်ပါသည်။ တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး အကြောင်းပါသည်
English:
be predestined to meet
Grammar Note:
ကြိယာ
အဆက်ပြတ်
[ʔsʰɛʔpɹaʔ]
Arakanese:
အဆက်အစပ်မဟိ ဖြစ်တေ။ အဆက်အသွီ ကင်းကွာသည်
Burmese:
အဆက်အစပ်မယှိ ဖြစ်သည်။ အဆက်အသွယ် ကင်းကွာသည်
English:
be disconnected - lose contact - be estranged - become alienated
Grammar Note:
ကြိယာ
အဆက်ပြုတ်
[ʔsʰɛʔpɹoʊʔ]
Arakanese:
တခုနှင့် တခု အတွဲ အဆက် ကွာလွတ်ရေ။ အဆက်အသွီ ကင်းမဲ့သည်
Burmese:
တစ်ခုနှင့် တစ်ခု အတွဲ အဆက် ကွာလွတ်သည်။ အဆက်အသွယ် ကင်းမဲ့သည်
English:
be disconnected
Grammar Note:
ကြိယာ
အဆက်ဖြတ်
[ʔsʰɛʔpʰɹaʔ]
Arakanese:
ဆက်စပ်မှု၊ ဆက်သွီမှု ပြတ်လပ်ရေ။ ဝီးလံအောင် ပြုရေ
Burmese:
ဆက်စပ်မှု၊ ဆက်သွယ်မှု ပြတ်လပ်သည်။ ဝေးလံအောင် ပြုသည်
English:
disconnect - sever relations
Grammar Note:
ကြိယာ
အဆက်မတော်
[ʔsʰɛʔmtɔ̀]
Arakanese:
ဇာတခုလေ့ ဆက်စပ်ခြင်း မဟိပဲ။ ဘိုးစိုင်ဘောင်ဆက် မဟုတ်ဘဲနန့်
Burmese:
မည်သို့မျှ ဆက်စပ်ခြင်း မယှိပဲ။ ဆွေစဉ်မျိုးဆက် မဟုတ်တော့ပဲ
English:
no relation
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဆက်မပါ
[ʔsʰɛʔmpà]
Arakanese:
အကျိုး တကျိုင်ံတရာ ဖြစ်စီနှိုင်ရေ့ ရှီးဘဝက အခြီခံ အမိညောင်းဆက် မပါဟိ ဖြစ်တေ။ အကြင်လင်မယားအဘာြစ် ပေါင်းဖက်ရန် အမိညောင်းဆက် မပါဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
အကျိုး တစ်စုံတရာ ဖြစ်စေနိုင်သည့် ရှေးဘဝက အခြေခံ အကြောင်းဆက် မပါယှိ ဖြစ်သည်။ အကြင်လင်မယားအဖြစ် ပေါင်းဖက်ရန် အကြောင်းဆက် မပါယှိ ဖြစ်သည်
English:
meet someone whom one is destined to marry
Grammar Note:
ကြိယာ
အဆက်မပြတ်
[ʔsʰɛʔmpɹaʔ]
Arakanese:
အမြဲမပြုတ်။ ဆက်ကာဆက်ကာ၊ ပြတ်လပ်ခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
အမြဲမပြုတ်။ ဆက်ကာဆက်ကာ၊ ပြတ်လပ်ခြင်း မယှိပဲ
English:
continuously - without a break
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန