Dictionary Entries
Showing 30,181–30,200 of 34,671 words
အ
အဆီအက်
[ʔsʰíʔɛʔ]
Arakanese:
ချိုဆိမ့်၍ အပါးသို့ဓါတ် တိရေ အစားအစာ။ အရသာ ထူးကဲ ကောင်းမွန်သော အစားအစာ
Burmese:
ချိုဆိမ့်၍ အဆီဓါတ် များသော အစားအစာ။ အရသာ ထူးကဲ ကောင်းမွန်သော အစားအစာ
English:
food
Grammar Note:
နာမ်
အဆီအက်အက်
[ʔsʰíʔɛʔʔɛʔ]
Arakanese:
အရသာ ထူးကဲ ကောင်းမွန်သော။ ချိုဆိမ့်ရသာ ဩဇာ ဓါတ်တိရေ
Burmese:
အရသာ ထူးကဲ ကောင်းမွန်သော။ ချိုဆိမ့်ရသာ ဩဇာ ဓါတ်များသော
English:
tasty
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အဆီးအတား
[ʔsʰïʔtá]
Arakanese:
နှောင့်ယှက် ဖျက်ပါးသို့းမှု ကာရံထီး ထားရေ အရာ
Burmese:
နှောင့်ယှက် ဖျက်ဆီးမှု ကာရံပိတ်ဆို့ ထားသော အရာ
English:
obstacle - obstruction - barrier
Grammar Note:
နာမ်
အဆီအပျား
[ʔsʰíʔprá]
Arakanese:
အပင်၊ ဓါတ် သတ္တုရို့မှ ထုတ်ယူရရေ ပါးသို့။ လူ၊ တိရစ္ဆာန်ရို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာမာ အသားနှင့် လက်တွဲပြီးကေ ဟိသော ချွဲပျစ် ကပ်တွယ်သော အရာ
Burmese:
အပင်၊ ဓါတ် သတ္တုတို့မှ ထုတ်ယူရသော ဆီ။ လူ၊ တိရစ္ဆာန်တို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာတွင် အသားနှင့် ယှဉ်တွဲလျက် ယှိသော ချွဲပျစ် ကပ်တွယ်သော အရာ
English:
fat
Grammar Note:
နာမ်
အဆီအိမ့်အိမ့်
[ʔsʰíʔèɪɴ့ʔèɪɴ့]
Arakanese:
ပဲ၊ ထောပတ်၊ နို့ရို့ဧ့ အရသာ မျိုး။ အရသာ လွန်ကဲ ထူးမြတ်ရေ အစားအစာ
Burmese:
ပဲ၊ ထောပတ်၊ နို့တို့၏ အရသာ မျိုး။ အရသာ လွန်ကဲ ထူးမြတ်သော အစားအစာ
English:
food
Grammar Note:
နာမ်
အဆုံး
[ʔsʰóʊɴ]
Arakanese:
ပြီးဆုံးပနာ လတ်စသတ်ခြင်း။ ဆောင်ရွက်မှု အစဟိရေ ပြီးစီးခြင်း
Burmese:
ပြီးဆုံး၍ လတ်စသတ်ခြင်း။ ဆောင်ရွက်မှု စသည် ပြီးစီးခြင်း
English:
end - extremity - limit
Grammar Note:
နာမ်
အံဆုံး
[ʔံsʰóʊɴ]
Arakanese:
လားဧ့ အဆုံးဟိ အံသွား
Burmese:
သွား၏ အဆုံးယှိ အံသွား
English:
wisdom tooth
Grammar Note:
နာမ်
အဆုံး၂
[ʔsʰóʊɴ၂]
Arakanese:
ဗေါင်းစားးခြင်း။ ပျောက်ကွယ်ခြင်း။ ဆုံးယှုံးခြင်း
Burmese:
ပျက်စီးခြင်း။ ပျောက်ကွယ်ခြင်း။ ဆုံးရှုံးခြင်း
English:
loss - lose
Grammar Note:
နာမ်
အဆုံးကျ
[ʔsʰóʊɴt͡ɕ]
Arakanese:
ဗေါင်းစားးရေ။ ပျောက်ကွယ်ခြင်း။ ဆုံးယှုံးခြင်း
Burmese:
ပျက်စီးသည်။ ပျောက်ကွယ်ခြင်း။ ဆုံးရှုံးခြင်း
English:
loss - lose
Grammar Note:
ကြိယာ
အဆုံးကျ၂
[ʔsʰóʊɴt͡ɕ၂]
Arakanese:
ဗေါင်းစားးရေ။ ပျောက်ကွယ်ရေ။ ၂၊ သီရေ
Burmese:
ပျက်စီးသည်။ ပျောက်ကွယ်သည်။ ၂၊ သေသည်
English:
die
Grammar Note:
ကြိယာ
အဆုံးခံ
[ʔsʰóʊɴkʰံ]
Arakanese:
ကိုယ့် ကိုယ်ပိုင် ပစ္စည်းကို သုံးဆောင်ခြင်း မပြုပဲ စွန့်ရွှတ် လိုက်တေ
Burmese:
မိမိ၏ ကိုယ်ပိုင် ပစ္စည်းကို သုံးဆောင်ခြင်း မပြုပဲ စွန့်လွှတ် လိုက်သည်
English:
suffer a loss - bear a loss - sacrifice [as in သျှောင်တစ်လုံး~-]
Grammar Note:
ကြိယာ
အဆုံးချ
[ʔsʰóʊɴɕ]
Arakanese:
မိမိပစ္စည်းကို ပြီးကေ မရဖို့ရားဟု စိတ်ထဲက တခါတည်း ပိုင်းဖြတ် လိုက်တေ
Burmese:
မိမိပစ္စည်းကို တဖန် မရတော့ပြီးဟု စိတ်ထဲမှ တစ်ခါတည်း ပိုင်းဖြတ် လိုက်သည်
English:
decide
Grammar Note:
ကြိယာ
အဆုံးစီရင်
[ʔsʰóʊɴsíɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
သီဒဏ်ပီးရေ။ သီယောင် သတ်ရေ
Burmese:
သေဒဏ်ပေးသည်။ သေအောင် သတ်သည်
English:
kill - execute
Grammar Note:
ကြိယာ
အဆုံးစွန်
[ʔsʰóʊɴsʊ̀ɴ]
Arakanese:
နောက်ဆုံး။ ပြီးဆုံးခြင်း။ အဆုံးစွန်သော ဘဝ၌ လူ၊ နတ်၊ ချမ်းသာ၊ မအူး သမ္ပတ္တိ---နိဗ္ဗာန်ချမ်းသာကို ရရပါလို၏ (ဆုတောင်း)
Burmese:
နောက်ဆုံး။ ပြီးဆုံးခြင်း။ အဆုံးစွန်သော ဘဝ၌ လူ၊ နတ်၊ ချမ်းသာ၊ မဟာ သမ္ပတ္တိ---နိဗ္ဗာန်ချမ်းသာကို ရရပါလို၏ (ဆုတောင်း)
English:
the end - the last - the final
Grammar Note:
နာမ်
အဆုံးတစ်သက်
[ʔsʰóʊɴtɪʔθɛʔ]
Arakanese:
အသက်သျှင် နီသမျှ ကာလ ပတ်လုံး။ အသက်သျှင် နီရေ ကာလ အပိုင်းအရာ အမား
Burmese:
အသက်ရှင် နေသမျှ ကာလ ပတ်လုံး။ အသက်ရှင် နေသော ကာလ အပိုင်းအခြား အတွင်း
English:
living time
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဆုံးတိုင်
[ʔsʰóʊɴtàɪɴ]
Arakanese:
အပြီးယင့်ထိယောင်။ ပြည့်စုံရေ့ ထိယောင်
Burmese:
အပြီးသို့တိုင်အောင်။ ပြည့်စုံသည့် တိုင်အောင်
English:
to the end - totally - completely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဆုံးတိုင်၂
[ʔsʰóʊɴtàɪɴ၂]
Arakanese:
ဗေါင်းစားးရေ။ ပျောက်ကွယ်ရေ။ ကွယ်လွန်ရေ။ အသက် သီရေ
Burmese:
ပျက်စီးသည်။ ပျောက်ကွယ်သည်။ ကွယ်လွန်သည်။ အသက် သေသည်
English:
die
Grammar Note:
ကြိယာ
အဆုတ်အဆိုင်းမဟိ
[ʔsʰoʊʔʔsʰáɪɴmhì]
Arakanese:
ရပ်တန့် နားနီခြင်း မဟိပဲ။ စက်ယက်ပိုင် ချာချာလိုင်ပတ်ဗျာယ်
Burmese:
ရပ်တန့် နားနေခြင်း မယှိပဲ။ စက်ရဟတ်ကဲ့သို့ ချာချာလည်ပတ်လျက်
English:
nonstop
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဆုပ်
[ʔsʰoʊʔ]
Arakanese:
တလုံးတခဲတည်း ဖြစ်ယောင် လက်နန့်ဆုပ်၍ ပြုလုပ်ထားရေ ကောက်ညှင်း၊ ထမင်းအစဟိရေ
Burmese:
တစ်လုံးတစ်ခဲတည်း ဖြစ်အောင် လက်ဖြင့်ဆုပ်၍ ပြုလုပ်ထားသော ကောက်ညှင်း၊ ထမင်းစသည်
English:
cluster bunch (of flowers) fistful of food - ball of food - dumpling
Grammar Note:
နာမ်
အဆုပ်ဆုပ်
[ʔsʰoʊʔsʰoʊʔ]
Arakanese:
အစုလိုက်၊ အပုံလိုက်၊ အပုံလိုက်၍ ပွင့်နီရေ ပန်းအစဟိရေ
Burmese:
အစုလိုက်၊ အပုံလိုက်၊ စုပုံ၍ ပွင့်နေသော ပန်းစသည်
English:
cluster bunch (of flowers)
Grammar Note:
နာမ်