Dictionary Entries
Showing 30,221–30,240 of 34,671 words
အ
အဆောင်တော်
[ʔsʰàʊɴtɔ̀]
Arakanese:
မင်း၊ မိဖုရားရို့ အိမ်ရာ ကြက်ဇရ တိုက်ခန်း
Burmese:
မင်း၊ မိဖုရားတို့ အိမ်ရာ ကြက်သရေ တိုက်ခန်း
English:
apartment
Grammar Note:
နာမ်
အဆောင်တော်ကူး
[ʔsʰàʊɴtɔ̀kùး]
Arakanese:
ဘုရင် မင်းမြတ်သည် မိဖုရား အဆောင်သို့ လားရေ
Burmese:
ဘုရင် မင်းမြတ်သည် မိဖုရား အဆောင်သို့ သွားသည်
English:
go
Grammar Note:
ကြိယာ
အဆောင်ပါ
[ʔsʰàʊɴpà]
Arakanese:
မိမိနန့်တတူ မကွဲမကွာ လက်တွဲပြီးကေ ပါရေ။ ဖီးအန္တရာယ် ကင်းယှင်း၍ အလိုဆန္ဒ လောက်စီဖို့ အင်းအိုင် မန္ဒရား လက်ဖွဲ့ စစွာကို ကိုယ်နှင့်မကွာ တတူဆောင်ယူ လှာရေ
Burmese:
မိမိနှင့်အတူ မကွဲမကွာ ယှဉ်တွဲ၍ ပါသည်။ ဘေးအန္တရာယ် ကင်းရှင်း၍ အလိုဆန္ဒ ပြည့်ဝစေရန် အင်းအိုင် မန္တာန် လက်ဖွဲ့ စသည်ကို ကိုယ်နှင့်မကွာ အတူဆောင်ယူ လာသည်
English:
take
Grammar Note:
ကြိယာ
အဆောင်ရံ
[ʔsʰàʊɴɹံ]
Arakanese:
အိမ်၊ ကျောင်း၊ နန်းတော် အစဟိရေရို့၏ အမားမာ ပတ်ပတ်လည် ဆောက်ထားရေ အဆောက်အအုံ
Burmese:
အိမ်၊ ကျောင်း၊ နန်းတော် စသည်တို့၏ အတွင်း၌ ပတ်ပတ်လည် ဆောက်ထားသော အဆောက်အအုံ
English:
building
Grammar Note:
နာမ်
အဆောင်လိုက်
[ʔsʰàʊɴlaɪʔ]
Arakanese:
သဌီးသူကြွယ်၊ လရတတ် အစဟိရေရို့၏ နောက်ထားပါးက လက်နက်ကိုင်ပနာ လိုက်ရသူ
Burmese:
သူဌေးသူကြွယ်၊ လူချမ်းသာ စသည်တို့၏ နောက်တော်ပါးက လက်နက်ကိုင်၍ လိုက်ရသူ
English:
follower
Grammar Note:
နာမ်
အဆောင်အယောင်
[ʔsʰàʊɴʔjàʊɴ]
Arakanese:
မင်းနှင့် မင်းညီချေ မင်းသားအစဟိရေ သူရို့ဧ့ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်း။ မြို့စား၊ နယ်စားအစဟိရေ ဂုဏ်အဆင့်အတန်းအလိုက် မင်းရို့က ချီးမြှောက်သော အသုံးအဆောင်ပစ္စည်း
Burmese:
မင်းနှင့် မင်းညီ မင်းသားစသော သူတို့၏ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်း။ မြို့စား၊ နယ်စားစသော ဂုဏ်အဆင့်အတန်းအလိုက် မင်းတို့က ချီးမြှောက်သော အသုံးအဆောင်ပစ္စည်း
English:
insignia of office - accoutrement
Grammar Note:
နာမ်
အဆောင်အရွက်
[ʔsʰàʊɴʔɹwɛʔ]
Arakanese:
မင်းနှင့် မင်းညီချေ မင်းသားအစဟိရေ သူရို့ဧ့ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်း
Burmese:
မင်းနှင့် မင်းညီ မင်းသားစသော သူတို့၏ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်း
English:
insignia of office
Grammar Note:
နာမ်
အဆောင့်အအောင့်
[ʔsʰa̰ʊɴʔʔɔ́ɪ̰ɴ]
Arakanese:
ကျီနပ်မှု မဟိခြင်း။ ပြန်လှန်ခုခံလိုခြင်း။ စိတ်ဆတ်ခြင်း အစဟိရေရို့ကို ပြုရေ
Burmese:
ကျေနပ်မှု မယှိခြင်း။ ပြန်လှန်ခုခံလိုခြင်း။ စိတ်တိုခြင်း စသည်တို့ကို ပြုသည်
English:
be short-tempered
Grammar Note:
ကြိယာ
အဆော်
[ʔsʰɔ̀]
Arakanese:
နန်းတော် အစဟိရေရို့မာ အချိန် နာရီစေ့လျှင် တီးခတ်သူ
Burmese:
နန်းတော် စသည်တို့တွင် အချိန် နာရီစေ့လျှင် တီးခတ်သူ
English:
[obs.] crier (official)
Grammar Note:
နာမ်
အဆော်၂
[ʔsʰɔ̀၂]
Arakanese:
နှိုးဆော် တိုက်တွန်းသူ။ မြှောက်ပင့်ပီးသူ
Burmese:
နှိုးဆော် တိုက်တွန်းသူ။ လှုံ့ဆော်သူ
English:
village crier
Grammar Note:
နာမ်
အဆော်အအော်
[ʔsʰɔ̀ʔʔɔ̀]
Arakanese:
နှိုးဆော်ရေ။ မြှောက်ပင့်ပီး တိုက်တိုးရေ
Burmese:
နှိုးဆော်သည်။ လှုံ့ဆော် တိုက်တွန်းသည်
English:
exhort
Grammar Note:
ကြိယာ
အဆဲအဆို
[ʔsʰɛʔsʰÒ]
Arakanese:
ကြမ်းတမ်း ယုတ်မာစွာသော စကားရို့နန့် ထိပါး တုံစပ် ပြောဆိုရေ
Burmese:
ကြမ်းတမ်း ယုတ်မာစွာသော စကားတို့ဖြင့် ထိပါး ပုတ်ခတ် ပြောဆိုသည်
English:
slander
Grammar Note:
ကြိယာ
အဆွံ့
[ʔsʰwံ့]
Arakanese:
ကိုယ်လက် အင်္ဂါအစဟိရေ ကာနာသူ
Burmese:
ကိုယ်လက် အင်္ဂါစသည် မသန်စွမ်းသူ
English:
cripple
Grammar Note:
နာမ်
အဆွံ့၂
[ʔsʰwံ့၂]
Arakanese:
(လူတယောက်၌ ဟိအပ်ရေ) ကိုယ်အင်္ဂါ အလုံးအရပ်အစဟိရေ မပြည့်စုံပဲ ဟိသူ။ လူစဉ်မမီသူ။ ကိုယ်လက်အင်္ဂါ ကာနာသူ
Burmese:
(လူတစ်ယောက်၌ ယှိအပ်သော) ကိုယ်အင်္ဂါ အလုံးအရပ်စသည် မပြည့်စုံပဲ ဟိသူ။ လူစဉ်မမီသူ။ ကိုယ်လက်အင်္ဂါ မသန်စွမ်းသူ
English:
mongol
Grammar Note:
နာမ်
အဆွစွာ
[ʔsʰwswà]
Arakanese:
ရှီးဦးစွာ။ အစစွာ
Burmese:
ရှေးဦးစွာ။ အစစွာ
English:
firstly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဆွယ်ကောင်း
[ʔsʰwɛ̀káʊɴ]
Arakanese:
သွီးဆောင်ဖြားယောင်း တိုက်တွန်း နားချရာမာ တတ်ကျွမ်း လိမ္မာရေ
Burmese:
သွေးဆောင်ဖြားယောင်း တိုက်တွန်း နားချရာ၌ ကျွမ်းကျင် လိမ္မာသည်
English:
be glib
Grammar Note:
ကြိယာ
အဆွယ်တတ်
[ʔsʰwɛ̀taʔ]
Arakanese:
မိမိ အလိုဆန္ဒသို့ ပါအောင် သိမ်းသွင်းတတ်သူ။ အောင်လှစိန် လူတိကို ကကောင်း အဆွယ်တတ်တေ၊ စည်းရုံးရီးဖို့ ထားရဖို့ဟန် (အရပ်)
Burmese:
မိမိ အလိုဆန္ဒသို့ ပါအောင် ဆွဲဆောင်တတ်သူ။ အောင်လှစိန် လူတိကို ကောင်းကောင်း အဆွယ်တတ်တေ၊ စည်းရုံးရေးမှာ ထားရဖို့ဟန် (အရပ်)
English:
enticement
Grammar Note:
နာမ်
အဆွအယင်
[ʔsʰwʔjɪ̀ɴ]
Arakanese:
ခုံပင်လောင်ပင်။ အယင့်ယင်။ အဂု။ နှောင့်နှေးခြင်း မဟိပဲ။ ဆုတ်ဆိုင်းခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
အဆောတလျင်။ လျင်မြန်စွာ။ ချက်ချင်း။ နှောင့်နှေးခြင်း မယှိပဲ။ ဆုတ်ဆိုင်းခြင်း မယှိပဲ
English:
immediately
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဆွံ့အအ
[ʔsʰwံ့ʔʔ]
Arakanese:
လူစဉ် မမီခြင်းနှင့် စကားပြောနှိုင်စွမ်း ဆိုနှိုင်စွမ်း မဟိသောသူ။ ဗအသူ
Burmese:
လူစဉ် မမီခြင်းနှင့် စကားပြောနိုင်စွမ်း ဆိုနိုင်စွမ်း မယှိသောသူ။ စကားထစ်သူ
English:
dumb person
Grammar Note:
နာမ်
အဆွိ
[ʔsʰwì]
Arakanese:
ကိုယ်လက် အင်္ဂါအစဟိရေ ကာနာသူ
Burmese:
ကိုယ်လက် အင်္ဂါစသည် မသန်စွမ်းသူ
English:
cripple
Grammar Note:
နာမ်