Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 30,301–30,320 of 34,671 words

    အ

    အညံ့စား

    [ʔɲံ့sá]
    အနိမ့်ကျ သိမ်ဖျင်းသော အရာ။ အဆင့်အတန်း နိမ့်ကျသော အရာ။ အရည်အသွီး ညံ့ဖျင်း သိမ်ငယ်ရေ အရာ
    အနိမ့်ကျ သိမ်ဖျင်းသော အရာ။ အဆင့်အတန်း နိမ့်ကျသော အရာ။ အရည်အသွေး ညံ့ဖျင်း သေးသိမ်သော အရာ
    inferior (of quality)
    နာမ်

    အညစ်

    [ʔɲɪʔ]
    မသန့်ချီး ဖြစ်တေ။ ဟောင်းနွမ်းရေ
    မသန့်မစင် ဖြစ်သည်။ ဟောင်းနွမ်းသည်
    mold
    ကြိယာ

    အညစ်ပုပ်ပုပ်

    [ʔɲɪʔpoʊʔpoʊʔ]
    မသန့်ချီး ဖြစ်ဗျာယ်။ ပေကျံ ညှိုးနွမ်းဗျာယ်
    မသန့်မစင် ဖြစ်လျက်။ ပေကျံ ညှိုးနွမ်းလျက်
    moldy
    ကြိယာဝိသေသန

    အညစ်အကြီး

    [ʔɲɪʔʔt͡ɕï]
    သန့်စင်ခြင်း မဟိသောအရာ။ ညစ်နွမ်းသော အရာ။ ကပ်တွယ်ဗျာယ် ဟိသော အကျိအချွဲ
    သန့်စင်ခြင်း မယှိသောအရာ။ ညစ်နွမ်းသော အရာ။ ကပ်တွယ်လျက် ယှိသော အကျိအချွဲ
    dirt - refuse - trash excrement grime
    နာမ်

    အညစ်အနွမ်း

    [ʔɲɪʔʔnʊ̀ɴ]
    ချီးမကြည် ဖြစ်တေ။ မကြည်မလင် ဖြစ်တေ
    မစင်မကြည် ဖြစ်သည်။ မကြည်မလင် ဖြစ်သည်
    dirty
    ကြိယာ

    အညံ့အသက်

    [ʔɲံ့ʔθɛʔ]
    နုနယ် သိမ်မွေ့သော။ ဖြည်းညင်း သာယာသော
    နုနယ် သိမ်မွေ့သော။ ဖြည်းညင်း သာယာသော
    slow
    နာမဝိသေသန

    အညာ

    [ʔɲà]
    အထက်အရပ်
    အထက်အရပ်
    upriver upcountry [region adjoining the upper reaches of the Ayeyarwady river] upwind side cf အကြေ
    နာမ်

    အညာ၂

    [ʔɲà၂]
    မဟုတ်မမှတ် ပြောဆိုရေ စကား
    မဟုတ်မမှတ် ပြောဆိုသော စကား
    deception - wile - guile imitation - bogus article [as in ငါးရွေးစွာ မတတ်၍ ~မိလားခါရေ]
    နာမ်

    အညာ၃

    [ʔɲà၃]
    မဟုတ်မမှန် ဝါမှုပြုခြင်း
    မဟုတ်မမှန် လိမ်လည်မှုပြုခြင်း
    deception - wile - guile imitation - bogus article [as in ငါးရွေးစွာ မတတ်၍ ~မိလားခါရေ]
    နာမ်

    အညာကောင်

    [ʔɲàkàʊɴ]
    မဟုတ်မမှန် ဝါ အကွန်ဆောင်တတ်သူ
    မဟုတ်မမှန် လိမ်လည် ဟန်ဆောင်တတ်သူ
    cheat
    နာမ်

    အညာကောင်း

    [ʔɲàkáʊɴ]
    မဟုတ်မမှန် ဝါ လှည့်ပတ်၍ ပြောဆိုတတ်သူ
    မဟုတ်မမှန် လိမ်လည် လှည့်ပတ်၍ ပြောဆိုတတ်သူ
    cheat
    နာမ်

    အညာရီ

    [ʔɲàɹí]
    မိုဃ်းကြီးရွာသွန်း၍ ရီလျှံပြီး တောတောင်ရို့မှ စီးဆင်းလှာသော ရေ
    မိုဃ်းကြီးရွာသွန်း၍ ရေလျှံပြီး တောတောင်တို့မှ စီးဆင်းလာသော ရေ
    none
    နာမ်

    အညာသန်

    [ʔɲàθàɴ]
    မဟုတ်မမှန် ဝါမြှောက်ပင့် ပြောဆိုခြင်း
    မဟုတ်မမှန် လိမ်ညာမြှောက်ပင့် ပြောဆိုခြင်း
    lie
    နာမ်

    အညိတ်ညိတ်

    [ʔɲeɪʔɲeɪʔ]
    အဂေါင်းလည် စစွာကို ဟိနီာက်ကို လှုပ်ပနာ လှုပ်ပနာ
    ဦးခေါင်းလည် စသည်ကို ရှေ့နောက်သို့ လှုပ်၍ လှုပ်၍
    nod
    ကြိယာဝိသေသန

    အညို

    [ʔɲÒ]
    မြက်၊ သစ်ရွက် ရို့ထက် စိကေချေကဲသော အရောင်
    မြက်၊ သစ်ရွက် တို့ထက် အနည်းငယ်ကဲသော အရောင်
    brown colour
    နာမ်

    အညိုစိမ်း

    [ʔɲÒséɪɴ]
    အညိုနှင့် အစိမ်းရောင် ရောထားရေ အရောင်မျိုး ဟိသော
    အညိုနှင့် အစိမ်းရောင် ရောထားသော အရောင်မျိုး ယှိသော
    green brown
    နာမဝိသေသန

    အညိုပုပ်

    [ʔɲÒpoʊʔ]
    အညိုမာ စိကေချေ အမည်းသမ်းသော အရောင်
    အညိုတွင် အနည်းငယ် အမည်းသမ်းသော အရောင်
    dark brown
    နာမ်

    အညိုမည်း

    [ʔɲÒmɛ́]
    တခုတရီ ထိခိုက်မှု အစဟိစွာ ဒဏ်ရာကြောင့် အသားအရီထက်မာ ဖြစ်ပေါ်သော မည်းပြာရောင်အကွက်
    တစ်စုံတစ်ခု ထိခိုက်မှု စသည် ဒဏ်ရာကြောင့် အသားအရေပေါ်တွင် ဖြစ်ပေါ်သော မည်းပြာရောင်အကွက်
    black and blue bruises
    နာမ်

    အညီ

    [ʔɲí]
    အရွီအတွက် မပိုမလို။ တူမျှစွာ
    အရေအတွက် မပိုမလို။ တူမျှစွာ
    equally [as in ပိုင်ရှင်နှင့်အငှါး ~ ပေးစေ] in line with - in accordance with - in conformity with [as in ကျမ်းဂန်နှင့်~]
    ကြိယာဝိသေသန

    အညီးတောက်တောက်

    [ʔɲïtɔ́ɛʔtɔ́ɛʔ]
    အဆိပ်သင့်သည်
    အဆိပ်သင့်သည်
    be poisoned
    ကြိယာ