Dictionary Entries
Showing 30,341–30,360 of 34,671 words
အ
အည်းကို
[ʔɛ́kÒ]
Arakanese:
ညီအစ်ကို မောင်နှမမာ အကြီးဆုံးဖြစ်ရေ ယောက်ျား
Burmese:
ညီအစ်ကို မောင်နှမတွင် အကြီးဆုံးဖြစ်သော ယောက်ျား
English:
elder brother
Grammar Note:
နာမ်
အည်းမ
[ʔɛ́m]
Arakanese:
ညီအစ်ကို မောင်နှမမာ အကြီးဆုံး ဖြစ်ရေ မမာ့
Burmese:
ညီအစ်ကို မောင်နှမတွင် အကြီးဆုံး ဖြစ်သော မိန်းမ
English:
elder sister
Grammar Note:
နာမ်
အညွတ်အလွတ်
[ʔɲwaʔʔlwaʔ]
Arakanese:
တခုတရီ အငြိအတွက် အချုပ်အချယ်၊ အနှောင်အဖွဲ့၊ အနှောင့်အယှက် မဟိသော။ ထိတွိဆက်စပ် သက်ဆိုင်ခြင်း မဟိသော
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ အငြိအတွက် အချုပ်အချယ်၊ အနှောင်အဖွဲ့၊ အနှောင့်အယှက် မယှိသော။ ထိတွေ့ဆက်စပ် သက်ဆိုင်ခြင်း မယှိသော
English:
free
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အညွန့်
[ʔɲʊ̀ɴ့]
Arakanese:
အရပ်ထဲမာ ရုပ်အဆင်း လှသော မမာ့ငယ်
Burmese:
အရပ်ထဲတွင် ရုပ်အဆင်း လှသော မိန်းမငယ်
English:
virgin
Grammar Note:
နာမ်
အညွန့်၂
[ʔɲʊ̀ɴ့၂]
Arakanese:
အပင် အခက်အလက်၏ နုသော အဖျားပိုင်း
Burmese:
သစ်ပင် အခက်အလက်၏ နုသော အဖျားပိုင်း
English:
sprout - tendril [as in ဘူး~] - tendron [as in သပြေ~]
Grammar Note:
နာမ်
အညွန့်ကျိုး
[ʔɲʊ̀ɴ့t͡ɕó]
Arakanese:
လင် (တနည်း) မယား သီဆုံးသော သူကို သုံးနှုန်းသော စကားလုံး။ မလှစိန်က အညွန့်ကျိုးရာ၊ မင်္ဂလာဆောင်မာ အညွန့်အုပ်ကို မထမ်းရ။ မောင်သာဖြူက အညွန့်ကျိုးရာ မင်္ဂလာဆောင်မာ မင်္ဂလာတောင်း မထမ်းရ စရေ။ (လင်သေ မယားသေ ရို့စွာ စုံဖက် မင်္ဂလာဆောင်ရာမာ မင်္ဂလာ အခမ်းအနားမာ မပါ
Burmese:
လင် (သို့မဟုတ်) မယား သေဆုံးသော သူကို သုံးနှုန်းသော စကားလုံး။ မလှစိန်က အညွန့်ကျိုးရာ၊ သမက်တက်မှာ အညွန့်အုပ်ကို မထမ်းရ။ မောင်သာဖြူက အညွန့်ကျိုးရာ သမက်တက်မှာ မင်္ဂလာတောင်း မထမ်းရ စသည်။ (လင်သေ မယားသေ တို့သည် ထိမ်းမြား မင်္ဂလာဆောင်ရာ၌ မင်္ဂလာ အခမ်းအနားတွင် မပါ
English:
widow
Grammar Note:
နာမ်
အညွန့်ခူး
[ʔɲʊ̀ɴ့kʰùး]
Arakanese:
လူများ အားထုတ်မှုကြောင့်ရရေ ဥစ္စာဝန်ကို မတရားသီာ နည်းနန့် ဖြတ်စားလျပ်စား လုပ်ရေ။ ကောင်းနိုးရာရာကို ခွဲထုတ်ယူရေ
Burmese:
သူတစ်ပါး အားထုတ်မှုကြောင့်ရသော ဥစ္စာပစ္စည်းကို မတရားသော နည်းဖြင့် ဖြတ်စားလျပ်စား လုပ်သည်။ ကောင်းနိုးရာရာကို ခွဲထုတ်ယူသည်
English:
unlawful act
Grammar Note:
ကြိယာ
အညွန့်ချိုး
[ʔɲʊ̀ɴ့ɕó]
Arakanese:
လူများ တိုးတက်ကြီးပွားမှုကို ဟန်တား ဖျက်ဆီးသည်
Burmese:
သူတစ်ပါး တိုးတက်ကြီးပွားမှုကို ဟန်တား ဖျက်ဆီးသည်
English:
[fig.] destroy someone’s potential
Grammar Note:
ကြိယာ
အညွန့်တဝီဝီ
[ʔɲʊ̀ɴ့twíwí]
Arakanese:
(အပင်များ) အခက်အလက် စည်ပင်၍ အထက်ကို တက်ကာ။ တိုးတက်ဖို့့ အနိန်အထား အရည်အခြင်း စည်ပင် ဖွံ့ဖြိုးဗျာယ်
Burmese:
(အပင်များ) အခက်အလက် စည်ပင်၍ အထက်သို့ တက်ကာ။ တိုးတက်မည့် အနေအထား အရည်အချင်း စည်ပင် ဖွံ့ဖြိုးလျက်
English:
(of plants) luxuriantly [ fig ] with great promise or potential
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အညွန့်တုံး
[ʔɲʊ̀ɴ့tóʊɴ]
Arakanese:
သား၊ သမီး မဟိသူ၊ သား၊ မယား မဟိသူကို နှိမ့်ချလိုရေ စိတ်ဖြင့် ခေါ်သော စကားလုံး။ အသိတရား ခေါင်းပါးသူ၊ ဘုန်းဒါးသူကို ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
သား၊ သမီး မယှိသူ၊ သား၊ မယား မယှိသူကို နှိမ့်ချလိုသော စိတ်ဖြင့် ခေါ်သော စကားလုံး။ အသိတရား ခေါင်းပါးသူ၊ ဉာဏ်နည်းသူကို ခေါ်သော စကားလုံး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အညွန့်တုံး၂
[ʔɲʊ̀ɴ့tóʊɴ၂]
Arakanese:
တိုးတက် ကြီးပွားမည့် အနိန်အထား အရည်အခြင်း အစဟိစွာ ယွင်းရွေ့ ဆုံးယှုံးမှု
Burmese:
တိုးတက် ကြီးပွားမည့် အနေအထား အရည်အချင်း စသည် ယွင်းရွေ့ ဆုံးရှုံးမှု
English:
lose
Grammar Note:
နာမ်
အညွန့်ထောင်
[ʔɲʊ̀ɴ့tʰàʊɴ]
Arakanese:
တိုးတက် ကြီးပွားစ ပြုသည်
Burmese:
တိုးတက် ကြီးပွားစ ပြုသည်
English:
developed
Grammar Note:
ကြိယာ
အညွန့်ပေါင်း
[ʔɲʊ̀ɴ့pèàɪ́ɴ]
Arakanese:
ကောင်းနိုးရာရာ ရို့ကို စုထားခြင်း။ အရာဝတ္တု အမျိုးမျိုး၊ အဖွဲ့အစည်း အမျိုးမျိုးကို စုစည်းထားခြင်း
Burmese:
ကောင်းနိုးရာရာ တို့ကို စုထားခြင်း။ အရာဝတ္တု အမျိုးမျိုး၊ အဖွဲ့အစည်း အမျိုးမျိုးကို စုစည်းထားခြင်း
English:
good collection
Grammar Note:
နာမ်
အညွန့်ဝီ
[ʔɲʊ̀ɴ့wí]
Arakanese:
ပင်မကြီး အညွန့်များ နောက်ထပ် ရှင်သန်ပနာ အထက်ကို ထိုးတက်လာရေ။ တိုးတက်ကြီးပွားမည့် အနိန်အထား ပြန်ပနာစည်ပင် ကြီးထွားလာရေ
Burmese:
ပင်စည် အညွန့်များ တဖန် ရှင်သန်၍ အပေါ်သို့ ထိုးတက်လာသည်။ တိုးတက်ကြီးပွားမည့် အနေအထား ပြန်လည်စည်ပင် ကြီးထွားလာသည်
English:
grow
Grammar Note:
ကြိယာ
အညွန့်အညှောက်
[ʔɲʊ̀ɴ့ʔɲ̯ɔ́ɛʔ]
Arakanese:
နောင်တချိန်မာ ကောင်းစားဖို့ အခြီအရဲဟိသူ။ ကောင်းဘီယက် ဖြစ်ရေ အမြင့်အမြတ်ဆုံး ဖြစ်ရေ အရာ
Burmese:
နောင်တစ်ချိန်တွင် ကြီးပွားတိုးတက်မည့် အခြေအနေယှိသူ။ အကောင်းဆုံး ဖြစ်သော အမြင့်အမြတ်ဆုံး ဖြစ်သော အရာ
English:
rises
Grammar Note:
နာမ်
အညွန့်အတက်
[ʔɲʊ̀ɴ့ʔtɛʔ]
Arakanese:
မူလပင်မ၏ ပင်မကြီး အကိုင်းအခက်
Burmese:
မူလပင်မ၏ ပင်စည် အကိုင်းအခက်
English:
branch
Grammar Note:
နာမ်
အညွန့်အုပ်
[ʔɲʊ̀ɴ့ʔoʊʔ]
Arakanese:
မင်္ဂလာဆောင် (မင်္ဂလာဆောင်) ရာမာ သမီးသျှင်အား ပန်ဆင်ရန် ပန်းအမျိုးမျိုး ထည့်ပနာ ယူလားရရေ အုပ်
Burmese:
သမက်တက် (မင်္ဂလာဆောင်) ရာတွင် သတို့သမီးအား ပန်ဆင်ရန် ပန်းအမျိုးမျိုး ထည့်၍ ယူသွားရသော အုပ်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အညွန့်အုပ်ထမ်း
[ʔɲʊ̀ɴ့ʔoʊʔtʰáɴ]
Arakanese:
ယင်းအညွန့်အုပ်ကို ထမ်းယူပနာ ရှေ့ဆုံးလားနှင့်သူ။ ယင်း အညွန့်အုပ်ကို ထမ်းသော အမျိုးသမီးသည် အိမ်ထောင် အပျက်အစီး မဟိသည့် အမျိုးသမီး ဖြစ်ရဖို့။ (အိမ်ထောင် ပျက်စီးသော အမျိုးသမီး မထမ်းဆောင်ရ။
Burmese:
၎င်းအညွန့်အုပ်ကို ထမ်းယူ၍ ရှေ့ဆုံးသွားနှင့်သူ။ ၎င်း အညွန့်အုပ်ကို ထမ်းသော အမျိုးသမီးသည် အိမ်ထောင် အပျက်အစီး မယှိသည့် အမျိုးသမီး ဖြစ်ရမည်။ (အိမ်ထောင် ပျက်စီးသော အမျိုးသမီး မထမ်းဆောင်ရ။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အညွှန်
[ʔɲW̯àɴ]
Arakanese:
တခုတရီကို လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရန် ဖော်ထုတ်ပြရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုကို လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရန် ထုတ်ဖော်ပြသည်
English:
direct
Grammar Note:
ကြိယာ
အညွှန်း
[ʔɲW̯áɴ]
Arakanese:
ကိုးကား ဖော်ပြရေ
Burmese:
ကိုးကား ဖော်ပြသည်
English:
quote
Grammar Note:
ကြိယာ