Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 30,361–30,380 of 34,671 words

    အ

    အညွှန်း၂

    [ʔɲW̯áɴ၂]
    တခုတရီကို လိုက်နာ ဆောင်ရွက် သိဟိ နားလည်စီရန် ဖော်ပြ ရီးသားချက်
    တစ်စုံတစ်ခုကို လိုက်နာ ဆောင်ရွက် သိယှိ နားလည်စေရန် ဖော်ပြ ရေးသားချက်
    direction for use - prescription reference - index
    နာမ်

    အညှက်

    [ʔɲ̯ɛʔ]
    အသုံးမဝင်ပြီးကေ စွန့်ပစ်ထားရေ အလေအလွင့် အစအန အညစ်အကြီး။ အမှိုက် သရိုက် အစဟိစွာ
    အသုံးမဝင်၍ စွန့်ပစ်ထားသော အလေအလွင့် အစအန အညစ်အကြေး။ အမှိုက် သရိုက် စသည်
    garbage
    နာမ်

    အညှက်၂

    [ʔɲ̯ɛʔ၂]
    ဆိုးညစ်ပေတေသော။ ဆိုဆုံးမ နှိုင်ခသော
    ဆိုးညစ်ပေတေသော။ ဆိုဆုံးမ နိုင်ခဲ့သော
    seamy
    နာမဝိသေသန

    အညှက်ခတ်

    [ʔɲ̯ɛʔkʰaʔ]
    အဂါရီခက်ဖြင့် အမှိုက်ရို့ကို သုတ်သင်ရေ
    တံမြက်စည်းဖြင့် အမှိုက်တို့ကို သုတ်သင်သည်
    sweep
    ကြိယာ

    အညှက်စည်း

    [ʔɲ̯ɛʔsɛ́]
    အမွီးအတောင် အကိုင်းအခက်၊ အချောင်းအတံ အစဟိစွာရို့ကို စုစည်းထားရေ့ အမှိုက်ဂါရီရရေ ကိရိယာ
    အမွေးအတောင် အကိုင်းအခက်၊ အချောင်းအတံ စသည်တို့ကို စုစည်းထားသည့် အမှိုက်လှည်းရသော ကိရိယာ
    grass broom
    နာမ်

    အညှက်ဆိုး

    [ʔɲ̯ɛʔsʰó]
    အသုံးမဝင်ပြီးကေ စွန့်ပစ်ထားရေ အညှက်ဆိုး စရေ။ အမှိုက်ပုံ
    အသုံးမဝင်၍ စွန့်ပစ်ထားသော အမှိုက်သရိုက် စသည်။ အမှိုက်ပုံ
    garbage can
    နာမ်

    အညှက်ဆွီး

    [ʔɲ̯ɛʔsʰwï]
    ဆွေးမြည့် ဟောင်းမြင်းနိန်ရေ အညှက်ဆိုး အစဟိစွာ
    ဆွေးမြည့် ဟောင်းမြင်းနေသော အမှိုက်သရိုက် စသည်
    garbage
    နာမ်

    အညှက်ပုံ

    [ʔɲ̯ɛʔpòʊɴ]
    အသုံးမဝင်ပြီးကေ စွန့်ပစ်ထားရေ အညှက်ဆိုး။ အမှိုက်ပုံ
    အသုံးမဝင်၍ စွန့်ပစ်ထားသော အမှိုက်သရိုက်။ အမှိုက်ပုံ
    garbage can
    နာမ်

    အညှက်ပုံး

    [ʔɲ̯ɛʔpóʊɴ]
    အသုံးမဝင်ပြီးကေ စွန့်ပစ်ထားရေ အညှက်ဆိုး အလေအလွင့် အစဟိစွာရို့ကို ထည့်ရန် ပြုလုပ်ထားရေ ပုံး၊ အညှက်ဆိုးဘုံး
    အသုံးမဝင်၍ စွန့်ပစ်ထားသော အမှိုက်သရိုက် အလေအလွင့် စသည်တို့ကို ထည့်ရန် ပြုလုပ်ထားသော ပုံး၊ အမှိုက်ပုံး
    waste basket
    နာမ်

    အညှက်ပြွမ်း

    [ʔɲ̯ɛʔpWɹáɴ]
    အညှက်ဆိုးများ ကရားကထား ကြဲပြန့်ဗျာယ်
    အမှိုက်သရိုက်များ ဖရိုဖရဲ ကြဲပြန့်လျက်
    chaotic
    ကြိယာဝိသေသန

    အညှက်လှည်း

    [ʔɲ̯ɛʔɬɛ́]
    (အညှက်စည်းဖြင့်) အဂါရီခက်ဖြင့် အမှိုက်ရို့ကို သုတ်သင်ရေ
    (အညှက်စည်းဖြင့်) တံမြက်စည်းဖြင့် အမှိုက်တို့ကို သုတ်သင်သည်
    sweep
    ကြိယာ

    အညှက်သား

    [ʔɲ̯ɛʔθá]
    အဘုချေရို့အား ယိုင်ကျေးဖွယ်ရာ ရေရွတ် ဆိုဆုံးမသော စကားလုံး
    ခလေးတို့အား ယဉ်ကျေးဖွယ်ရာ ရေရွတ် ဆိုဆုံးမသော စကားလုံး
    admonish
    နာမ်

    အညှင်း

    [ʔɲ̯ɪ́ɴ]
    သား၊ ငါး အစဟိစွာ ရို့ကို ငယ်ရေ အချောင်းအချောင်း ဖြစ်ယောင် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ
    သား၊ ငါး စသည် တို့ကို သေးငယ်သော အချောင်းအချောင်း ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ထားသော အရာ
    slide of meal or fish
    နာမ်

    အညှင်းခံ

    [ʔɲ̯ɪ́ɴkʰံ]
    လူတိက ကိုးပမ်းမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လှာသော အကျိုးကို မတရားသီာ နည်းနန့် ဖြတ်စားလျှပ်စား ခံပီးရရေ။ ခေါင်းပုံဖြတ်ခံ ရရေ။ လူတိ၏ လွှမ်းမိုးမှု အောက်မာ နီရရေ
    သူတစ်ပါးက ကိုးပမ်းမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အကျိုးကို မတရားသော နည်းဖြင့် ဖြတ်စားလျှပ်စား ခံပေးရသည်။ ခေါင်းပုံဖြတ်ခံ ရသည်။ သူတစ်ပါး၏ လွှမ်းမိုးမှု အောက်တွင် နေရသည်
    under the unlawful act
    ကြိယာ

    အညှင်းညှင်း

    [ʔɲ̯ɪ́ɴɲ̯ɪ́ɴ]
    သား၊ ငါး၊ စစွာကို အစိတ်စိတ် ဖြစ်ယောင် ဓါးအစဟိစွာအနိန်နန့် လှီးရေ။ အမြှောင်းအမြှောင်း အချောင်း ဖြစ်ယောင် လှီးသည်
    သား၊ ငါး၊ စသည်ကို အစိတ်စိတ် ဖြစ်အောင် ဓါးစသည်ဖြင့် လှီးသည်။ အမြှောင်းအမြှောင်း အချောင်း ဖြစ်အောင် လှီးသည်
    carve
    ကြိယာ

    အညှင်သာသာ

    [ʔɲ̯ɪ̀ɴθàθà]
    ဖြည်းညင်း သက်သာစွာ။ သာယာ ညင်းပျောင်းစွာ။ ချိုသာ နူးညံ့စွာ
    ဖြည်းညင်း သက်သာစွာ။ သာယာ ညင်းပျောင်းစွာ။ ချိုသာ နူးညံ့စွာ
    slowly
    ကြိယာဝိသေသန

    အညှာ

    [ʔɲ̯à]
    သစ်သီး၊ သစ်ပွင့်၊ သစ်ရွက်၊ အကိုင်းအခက် ပင်မကြီးရို့နန့် တဆက်တည်း ပူးတွဲနိန်ရေ အရာ
    သစ်သီး၊ သစ်ပွင့်၊ သစ်ရွက်၊ အကိုင်းအခက် ပင်စည်တို့နှင့် တစ်ဆက်တည်း ပူးတွဲနေသော အရာ
    stalk
    နာမ်

    အညှာလွတ်

    [ʔɲ̯àlwaʔ]
    တခုတရီ အငြိအတွယ် အချုပ်အနှောင်အဖွဲ့ အနှောင့်အယှက် မဟိသော
    တစ်စုံတစ်ရာ အငြိအတွယ် အချုပ်အနှောင်အဖွဲ့ အနှောင့်အယှက် မယှိသော
    free
    နာမဝိသေသန

    အညှာအတာ

    [ʔɲ̯àʔtà]
    လူများအတွက် အနစ်နာ ခံရေ။ ငဲ့ကွက်သည်
    သူတစ်ပါးအတွက် အနစ်နာ ခံသည်။ ငဲ့ကွက်သည်
    make a sacrifice
    ကြိယာ

    အညှိ

    [ʔɲ̯ì]
    ချွဲတိပေကျံနိန်ရေ မြူမှုန့်အစွန်းအထင်း။ တခုတရီ မျက်နှာပြင်၌ ကပ်ငြိနိန်ရေ အညစ်အကြီးအစဟိစွာ
    ချွဲတိပေကျံနေသော မြူမှုန့်အစွန်းအထင်း။ တစ်စုံတစ်ခု မျက်နှာပြင်၌ ကပ်ငြိနေသော အညစ်အကြေးစသည်
    dirt
    နာမ်