Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 30,381–30,400 of 34,671 words

    အ

    အညှိတိုး

    [ʔɲ̯ìtó]
    မြူမှုန့် အညစ် အကြီးကို လက်ဖြင့် တွန်းဖယ်ရေ။ ချီးတိုးရေ
    မြူမှုန့် အညစ် အကြေးကို လက်ဖြင့် တွန်းဖယ်သည်။ ချေးတွန်းသည်
    scrub dirt
    ကြိယာ

    အညှို့ဓါတ်

    [ʔɲ̯o̰dʱàaʔ]
    လူတိ၏ စိတ် စူးစိုက် ဝင်စားမှု စစွာကို ရဟိအောင် ကိုယ်နေဟန်ထား လှုပ်ယှားမှုဖြင့် သိမ်းသွင်းခြင်း
    သူတစ်ပါး၏ စိတ် စူးစိုက် ဝင်စားမှု စသည်ကို ရယှိအောင် ကိုယ်နေဟန်ထား လှုပ်ရှားမှုဖြင့် ဆွဲဆောင်ခြင်း
    attraction
    နာမ်

    အညှီ

    [ʔɲ̯í]
    သားစိမ်း၊ ငါးစိမ်း၊ သွီးနံ့ပိုင် ရွံစရာ ကောင်းရေ အနံ့
    သားစိမ်း၊ ငါးစိမ်း၊ သွေးနံ့ကဲ့သို့ ရွံစရာ ကောင်းသော အနံ့
    meat fish and poultry which smell of raw flesh [fig] pornography smell of raw meat
    နာမ်

    အညှီစို့

    [ʔɲ̯íso̰]
    စိမ်းရွှီသော နံ့။ ညှီစို့စို့
    စိမ်းရွှေသော နံ့။ ညှီစို့စို့
    smell of raw meat
    နာမ်

    အညှီလူး

    [ʔɲ̯ílùး]
    ကိုယ့် မတရားမှု ပြုကျင့်ရာမာ တပါးသူအား ပါဝင် ထည့်သွင်းရေ
    မိမိ၏ မတရားမှု ပြုကျင့်ရာတွင် တစ်ပါးသူအား ပါဝင် ထည့်သွင်းသည်
    sharing bad meat fish and poultry
    ကြိယာ

    အညှီအဟောက်

    [ʔɲ̯íʔhɔ́ɛʔ]
    သန စက်ဆုတ်ဖွယ်ဖြစ်ရေ အရာ။ ယုတ်ညံ့သော အရာ။ အညှီနံ့ဟိသော သားငါး ပုစွန် အစဟိစွာ့ စားဖွယ်
    ရွံရှာ စက်ဆုတ်ဖွယ်ဖြစ်သော အရာ။ ယုတ်ညံ့သော အရာ။ အညှီနံ့ယှိသော သားငါး ပုစွန် စသည့် စားဖွယ်
    meat fish and poultry which smell of raw flesh [fig] pornography
    နာမ်

    အညှီအောက်

    [ʔɲ̯íʔɔ́ɛʔ]
    ပြင်းပြ စူးရှ သိုးပုပ်စော် နံသော အနံ့ဟိသော
    ပြင်းပြ စူးရှ သိုးပုပ်စော် နံသော အနံ့ယှိသော
    smell of raw meat
    နာမဝိသေသန

    အညှေ့

    [ʔɲ̯ḛ]
    ချွဲကျိ ညစ်ပေသော မြူမှုန့် အညစ်အကြီး။ သန့်စင်ခြင်း မဟိသော အရာ။ တခုတရီသော မျက်နှာပြင်၌ စွဲထင်နိန်ရေ ကြီးညှော်
    ချွဲကျိ ညစ်ပေသော မြူမှုန့် အညစ်အကြေး။ သန့်စင်ခြင်း မယှိသော အရာ။ တစ်စုံတစ်ခုသော မျက်နှာပြင်၌ စွဲထင်နေသော ကြေးညှော်
    dirt
    နာမ်

    အညှေ့စို

    [ʔɲ̯ḛsÒ]
    (အရည်အသွီး) ယုတ်ညံ့သော၊ သိမ်ငယ်ရေ ညံ့ဖျင်းသော။ (အဆင့်အတန်း) ယုတ်လျော့သော၊ နိမ့်ကျသော
    (အရည်အသွေး) ယုတ်ညံ့သော၊ သေးသိမ်သော ညံ့ဖျင်းသော။ (အဆင့်အတန်း) ယုတ်လျော့သော၊ နိမ့်ကျသော
    inferior
    နာမဝိသေသန

    အညှေ့တိုး

    [ʔɲ̯ḛtó]
    မြူမှုန့် အညစ် အကြီးကို လက်ဖြင့် တွန်းဖယ်ရေ။ ချီးတိုးရေ
    မြူမှုန့် အညစ် အကြေးကို လက်ဖြင့် တွန်းဖယ်သည်။ ချေးတွန်းသည်
    scrub dirt
    ကြိယာ

    အညှေ့ပုပ်

    [ʔɲ̯ḛpoʊʔ]
    မသန့်ချီးသော အဖြစ်။ ညစ်ညမ်း ပေတေသော အဖြစ်
    မသန့်မစင်သော အဖြစ်။ ညစ်ညမ်း ပေတေသော အဖြစ်
    dirt
    နာမ်

    အညှောက်

    [ʔɲ̯ɔ́ɛʔ]
    အစိမှ ထွက်ပြူခါစ ဖြစ်ရေ အပင်လောင်း
    အစေ့မှ ထွက်ပြူခါစ ဖြစ်သော အပင်လောင်း
    sprout
    နာမ်

    အညှော်

    [ʔɲ̯ɔ̀]
    တခုတရီသော အရာဝတ္တုကို မီးမြိုက်ခြင်း၊ မီးလောင်ခြင်း၊ သား၊ ငါး အစဟိစွာရို့ကို မီးဖုတ်ခြင်း ကျော်လောင်းာ်ခြင်း၊ အစဟိစွာရို့ကြောင့် ထွက်လှာသော မကောင်းရေ အနံ့ အသက်
    တစ်စုံတစ်ခုသော အရာဝတ္တုကို မီးမြိုက်ခြင်း၊ မီးလောင်ခြင်း၊ သား၊ ငါး စသည်တို့ကို မီးဖုတ်ခြင်း ကြော်လှော်ခြင်း၊ စသည်တို့ကြောင့် ထွက်လာသော မကောင်းသော အနံ့ အသက်
    smell of burning or frying
    နာမ်

    အညှော်ခံ

    [ʔɲ̯ɔ̀kʰံ]
    ညော်သော အညှော်နံ့ကို ခံယူမိရေ။ တခုတရီကို မက်မောသောအနိန်နန့် နံဖီး အပါးမာ နိန်ရေ
    ညော်သော အညှော်နံ့ကို ခံယူမိသည်။ တစ်စုံတစ်ခုကို မက်မောသော အားဖြင့် အနီး အပါးတွင် နေသည်
    be ill from being exposed to smells of frying
    ကြိယာ

    အညှော်တိုး

    [ʔɲ̯ɔ̀tó]
    မြူမှုန့် အညစ်အကြီးကို လက်ဖြင့် တွန်းဖယ်ရေ။ ချီးတိုးရေ
    မြူမှုန့် အညစ်အကြေးကို လက်ဖြင့် တွန်းဖယ်သည်။ ချေးတွန်းသည်
    scrub dirt
    ကြိယာ

    အညှော်တိုက်

    [ʔɲ̯ɔ̀taɪʔ]
    အညှော်နံ့ ပီးရေ။ လူတိအား အညှော်မိစီရန် တလိတမန် ပြုမူသည်
    အညှော်နံ့ ပေးသည်။ သူတစ်ပါးအား အညှော်မိစေရန် တမင်သက်သက် ပြုမူသည်
    deliberately do much frying to offend others
    ကြိယာ

    အညှော်မိ

    [ʔɲ̯ɔ̀mì]
    အညှော်နံ့ကို ဟိုက်ယူမိ၍ ရောဂါရရေ။ အညှော်နံ့ကို ဟိုက်မိရေ
    အညှော်နံ့ကို ရှိုက်ယူမိ၍ ရောဂါရသည်။ အညှော်နံ့ကို ရှိုက်မိသည်
    be ill from being exposed to smells of frying
    ကြိယာ

    အညှော်ဝ

    [ʔɲ̯ɔ̀w]
    အညှော်နံ့ကို များစွာ ရှုဟိုက်မိရေ
    အညှော်နံ့ကို များစွာ ရှုရှိုက်မိသည်
    be ill from being exposed to smells of frying
    ကြိယာ

    အညှော်ဝင်

    [ʔɲ̯ɔ̀wɪ̀ɴ]
    ဖျားနာရေအခါ ဖြစ်စီ၊ အနာပေါက်ရေအခါ ဖြစ်စီ၊ အညှော်နံ့ကို ရှုမိသနန့် အနာရောဂါ တိုးလာရေ
    နာမကျန်းသည့်အခါ ဖြစ်စေ၊ အနာပေါက်သည့်အခါ ဖြစ်စေ၊ အညှော်နံ့ကို ရှုမိသဖြင့် အနာရောဂါ တိုးလာသည်
    be ill from being exposed to smells of frying
    ကြိယာ

    အညှော်သင့်

    [ʔɲ̯ɔ̀θɪ̀ɴ့]
    အညှော်နံ့ကို ဟိုက်ယူမိ၍ ရောဂါရရေ။ အညှော်နံ့ကို ဟိုက်မိရေ
    အညှော်နံ့ကို ရှိုက်ယူမိ၍ ရောဂါရသည်။ အညှော်နံ့ကို ရှိုက်မိသည်
    be ill from being exposed to smells of frying
    ကြိယာ