Dictionary Entries
Showing 30,401–30,420 of 34,671 words
အ
အဌရသ
[ʔtʰɹθ]
Arakanese:
နှုတ်ကုပညာ၊ လက်မှုပညာ အတတ်မျိုး တတဆယ့်သျှစ်ပါး။ (ပါ
Burmese:
နှုတ်မှုပညာ၊ လက်မှုပညာ အတတ်မျိုး တစ်ဆယ့်ရှစ်ပါး။ (ပါ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အတက်
[ʔtɛʔ]
Arakanese:
မူလ ပင်ကိုယ်ဒြပ်မှ ထွက်ပွားလာရေ အရာ။ ကြက်၊ ငှက် အစဟိစွာရို့၏ ခြီထောက်မာ ထွက်နိန်ရေ ချွန်ထက်သည့် အစူး
Burmese:
မူလ ပင်ကိုယ်ဒြပ်မှ ထွက်ပွားလာသော အရာ။ ကြက်၊ ငှက် စသည်တို့၏ ခြေထောက်တွင် ထွက်နေသော ချွန်ထက်သည့် အဆူး
English:
ascent - rise - act of mounting or climbing [as in လှေအဆင်း မြင်း~] advance - advancement [as in ရှေ့သို့~] outgrowth - sprout - shoot - spur [as in အပင်~၊ ကြက်~]
Grammar Note:
နာမ်
အတက်၂
[ʔtɛʔ၂]
Arakanese:
ဟိကို ရွိ့လားခြင်း။ ဖြား အတက် အကျ။ အနိမ့်မှ အမြင့်ကို ရွိခြင်း
Burmese:
ရှေ့သို့ ရွေ့သွားခြင်း။ ဖြား အတက် အကျ။ အနိမ့်မှ အမြင့်သို့ ရွေ့လျားခြင်း
English:
ascent - rise - act of mounting or climbing [as in လှေအဆင်း မြင်း~] advance - advancement [as in ရှေ့သို့~] outgrowth - sprout - shoot - spur [as in အပင်~၊ ကြက်~]
Grammar Note:
နာမ်
အတက်စာ
[ʔtɛʔsà]
Arakanese:
အနာ၏ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်ရေ အစားအစာ
Burmese:
အနာ၏ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်သော အစားအစာ
English:
food
Grammar Note:
နာမ်
အတက်မှာအလက်ထွက်
[ʔtɛʔm̥àʔlɛʔtʰwɛʔ]
Arakanese:
အကြောင်းအကျိုးကို ဖော်ပြ၍ အခြီအတင် ကတောက်ကဆ ပြောဆို ဆွေးနွေးရေ။ ကိုယ့် ပြောဆိုချက်ကို ခိုင်မြဲအောင် ထပ်မံ ပြောဆိုရေ
Burmese:
အကြောင်းအကျိုးကို ဖော်ပြ၍ အခြေအတင် အငြင်းအခုံ ပြောဆို ဆွေးနွေးသည်။ မိမိ ပြောဆိုချက်ကို ခိုင်မြဲအောင် ထပ်မံ ပြောဆိုသည်
English:
discuss
Grammar Note:
ကြိယာ
အတက်အရက်
[ʔtɛʔʔɹɛʔ]
Arakanese:
မစာမနာသော သဘောဟိသော။ သနား ကြင်နာခြင်း မဟိရေ
Burmese:
မညှာမတာသော သဘောယှိသော။ သနား ကြင်နာခြင်း ကင်းမဲ့သော
English:
kindless
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အတက်အလက်
[ʔtɛʔʔlɛʔ]
Arakanese:
မူလ ပင်မကြီးမှ ဖြာ၍ထွက်သော အကိုင်းအခက်။ သား၊ သမီး၊ မြေး၊ မြစ်အစဟိစွာ
Burmese:
မူလ ပင်စည်မှ ဖြာ၍ထွက်သော အကိုင်းအခက်။ သား၊ သမီး၊ မြေး၊ မြစ်စသည်
English:
descendant
Grammar Note:
နာမ်
အတင်
[ʔtɪ̀ɴ]
Arakanese:
အမားခံင်း မတူစွာ့ အရာဝတ္တုချင်း ဖလှယ်ရာမာ တန်ဖိုး နည်းသူ့ပါးမှ ဖြည့်စွက် ပီးရရေ ငွီ၊ ဝန်အစဟိစွာ
Burmese:
ပစ္စည်းချင်း မတူသည့် အရာဝတ္တုချင်း ဖလှယ်ရာ၌ တန်ဖိုး နည်းသူထံမှ ဖြည့်စွက် ပေးရသော ငွေ၊ ပစ္စည်းစသည်
English:
extra cost
Grammar Note:
နာမ်
အတင်း
[ʔtɪ́ɴ]
Arakanese:
ကြုတ်ကြုတ် ရက်စက်စွာ ဖိနှိပ် ညှဉ်းပန်းဗျာယ်။ နိုင်လိုမတ်ထက်။ အင်အား အဟိန်ဟုန်ကို များစွာ အသုံးပြုဗျာယ်
Burmese:
ကြုတ်ကြုတ် ရက်စက်စွာ ဖိနှိပ် ညှဉ်းပန်းလျက်။ နိုင်လိုမင်းထက်။ အင်အား အရှိန်ဟုန်ကို များစွာ အသုံးပြုလျက်
English:
forcibly - by force - against ones will - persistently [as in ~ယူဆောင်လားခရေ၊ ~ပြောနီစွာနဲ့ လက္ခံလိုက်ရေ] harshly - violently - wildly [as in ~မောင်းပြေး]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတင်းခံ
[ʔtɪ́ɴkʰံ]
Arakanese:
ဝါကြွား ပြောဆိုရေ။ ဝင့်ဝါ ဂုဏ်ထုတ်သည်
Burmese:
ဝါကြွား ပြောဆိုသည်။ ဝင့်ဝါ ဂုဏ်ထုတ်သည်
English:
boast
Grammar Note:
ကြိယာ
အတင်းပြော
[ʔtɪ́ɴpɹɔ́]
Arakanese:
လူတိကိုမာ အနိုင်ယူရေ။ အသာယူရေ။ တင်စီးပနာ ပြောရေ
Burmese:
သူတစ်ပါး အပေါ်တွင် အနိုင်ယူသည်။ အသာယူသည်။ တင်စီး၍ ပြောသည်
English:
gossip - tattle - backbite
Grammar Note:
ကြိယာ
အတင့်ရဲ
[ʔtɪ̀ɴ့ɹɛ]
Arakanese:
ဖီးရန် အပြစ် အစဟိစွာရို့ကို အမှုမထားပဲ လက်ရဲ ဇက်ရဲ
Burmese:
ဘေးရန် အပြစ် စသည်တို့ကို အမှုမထားပဲ လက်ရဲ ဇက်ရဲ
English:
be too daring - be bold - be rash
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတင်အကျ
[ʔtɪ̀ɴʔt͡ɕ]
Arakanese:
တဦးနှင့်တဦး (တနည်း) တဖက်နှင့်တဖက် အချက်အတင် ပြောဆိုကတ်တေ။ အချင်းချင်း အပြန်အလှန် ပြောဆို ကတ်တေ
Burmese:
တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး (သို့မဟုတ်) တစ်ဘက်နှင့်တစ်ဘက် အချေအတင် ပြောဆိုကြသည်။ အချင်းချင်း အပြန်အလှန် ပြောဆို ကြသည်
English:
discussion
Grammar Note:
ကြိယာ
အတင်းအကျပ်
[ʔtɪ́ɴʔt͡ɕaʔ]
Arakanese:
အင်အား အဟိန်အဟုန်ကို များစွာ အသုံးပြုဗျာယ်။ နိုင်လိုမတ်ထက်
Burmese:
အင်အား အရှိန်အဟုန်ကို များစွာ အသုံးပြုလျက်။ နိုင်လိုမင်းထက်
English:
by force - forcibly - against ones will [as in ~ လှယက်၍ ယူလေ၏။ ~စားစေ-]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတင့်အတယ်
[ʔtɪ̀ɴ့ʔtɛ̀]
Arakanese:
ကောင်းမွန် တင့်ရေစွာ။ အပြေအပြစ်။ တင့်တောင့် တင့်ရေ။ လျောက်ပတ်စွာ
Burmese:
ကောင်းမွန် တင့်တယ်စွာ။ အပြေအပြစ်။ တင့်တောင့် တင့်တယ်။ လျောက်ပတ်စွာ
English:
properly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတင်းအဓမ္မ
[ʔtɪ́ɴʔdʱm̪a̰m̪a̰]
Arakanese:
ကြုတ်ကြုတ် ရက်စက်စွာ ဖိနှိပ် ညှဉ်းပန်းဗျာယ်။ နိုင်လိုမတ်ထက်။ အင်အား အဟိန်ဟုန်ကို များစွာ အသုံးပြုဗျာယ်
Burmese:
ကြုတ်ကြုတ် ရက်စက်စွာ ဖိနှိပ် ညှဉ်းပန်းလျက်။ နိုင်လိုမင်းထက်။ အင်အား အရှိန်ဟုန်ကို များစွာ အသုံးပြုလျက်
English:
under duress - by force
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတင်းအမာ
[ʔtɪ́ɴʔmà]
Arakanese:
ပြင်းပြင်း ထန်ထန်။ မောက်မာစွာ။ မာရေ ကျော်ရေ
Burmese:
ပြင်းပြင်း ထန်ထန်။ မောက်မာစွာ။ မာရေ ကျော်ရေ
English:
strongly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတင်အယှက်
[ʔtɪ̀ɴʔʃɛʔ]
Arakanese:
ကိစ္စ တခုခုကို သူမှန်သည်၊ ငါမှန်သည် အစဟိစွာအနိန်နန့် တဦးနှင့် တဦး (တနည်း) တဖက်နှင့် တဖက် အချက်အတင် ပြောရေ။ ငြင်းခုံသည်
Burmese:
ကိစ္စ တစ်ခုခုကို သူမှန်သည်၊ ငါမှန်သည် စသည်ဖြင့် တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး (သို့မဟုတ်) တစ်ဘက်နှင့် တစ်ဘက် အချေအတင် ပြောသည်။ ငြင်းခုံသည်
English:
argue
Grammar Note:
ကြိယာ
အတင့်အရင့်
[ʔtɪ̀ɴ့ʔɹɪ̀ɴ့]
Arakanese:
လျောက်ပတ်သော လျော်ကန်သော။ ကြည့်၍ ကောင်းရေ အသရေ ဟိသော
Burmese:
လျောက်ပတ်သော လျော်ကန်သော။ ကြည့်၍ ကောင်းသော အသရေ ယှိသော
English:
graceful
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အတင်းအရင်း
[ʔtɪ́ɴʔɹɪ́ɴ]
Arakanese:
ပြင်းပြင်း ထန်ထန်။ မောက်မာစွာ။ မာရေ ကျော်ရေ
Burmese:
ပြင်းပြင်း ထန်ထန်။ မောက်မာစွာ။ မာရေ ကျော်ရေ
English:
strongly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန