Dictionary Entries
Showing 30,461–30,480 of 34,671 words
အ
အတန်တန်၂
[ʔtàɴtàɴ၂]
Arakanese:
ဖီးအန္တရာယ် အသွယ်သွယ်။ (တောတောင်) ထူထပ်ပေါများစွာ
Burmese:
ဘေးအန္တရာယ် အသွယ်သွယ်။ (တောတောင်) ထူထပ်ပေါများစွာ
English:
danger
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတန်တန်၃
[ʔtàɴtàɴ၃]
Arakanese:
အဖန်ဖန်။ အဖန်တလဲလဲ။ ထပ်လို့ထပ်လို့
Burmese:
အဖန်ဖန်။ အဖန်တလဲလဲ။ ထပ်ကာထပ်ကာ
English:
repeatedly [as in ~ပြော] successively [as in ချောင်း~ဖြတ်ရ]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတန်တန်၄
[ʔtàɴtàɴ၄]
Arakanese:
ထိုက်တန် လျောက်ပတ်ရေ။ သင့်တော်ရေ။ လျော်ကန် သင့်မြတ်သည်
Burmese:
ထိုက်တန် လျောက်ပတ်သည်။ သင့်တော်သည်။ လျော်ကန် သင့်မြတ်သည်
English:
be proper
Grammar Note:
ကြိယာ
အတန်းပြတ်
[ʔtáɴpɹaʔ]
Arakanese:
တတန်း လုံးလုံး။ ဟိနီာက် သွယ်တန်း နိန်ရေ တန်းအလုံး
Burmese:
တစ်တန်း လုံးလုံး။ ရှေ့နောက် သွယ်တန်း နေသော တန်းအလုံး
English:
all class
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတန်သျှေ
[ʔtàɴʃè]
Arakanese:
အချိန် ကာလ၊ အရွီအတွက် ပမာဏ အစဟိစွာ စိကေချေလောင်းာက်။ စိုးစဉ်ချေ
Burmese:
အချိန် ကာလ၊ အရေအတွက် ပမာဏ စသည် အနည်းငယ်မျှ။ စိုးစဉ်ငယ်မျှ
English:
little - somewhat
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတန်သျှေကြာ
[ʔtàɴʃèt͡ɕà]
Arakanese:
အချိန် ကာလ အတော် ကြာမြင့်သည်
Burmese:
အချိန် ကာလ အတော် ကြာမြင့်သည်
English:
for some time
Grammar Note:
ကြိယာ
အတန်အတော်
[ʔtàɴʔtɔ̀]
Arakanese:
သင့်တင့်ရုံ။ တော်တန်ရုံမျှ
Burmese:
သင့်တင့်ရုံ။ တော်တန်ရုံမျှ
English:
moderately - properly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတပ်ကျ
[ʔtaʔt͡ɕ]
Arakanese:
တပ်အပ် သေချာစွာ။ တိကျ ပြတ်သားစွာ
Burmese:
တပ်အပ် သေချာစွာ။ တိကျ ပြတ်သားစွာ
English:
explicit
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတပ်ကျ
[ʔtaʔt͡ɕ]
Arakanese:
သီသီ ချာချာ။ ထင်ရှားစွာ
Burmese:
သေသေ ချာချာ။ ထင်ရှားစွာ
English:
definitely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတပ်ကျကျ
[ʔtaʔt͡ɕt͡ɕ]
Arakanese:
စိသားကိုက်။ အတိအကျ။ တပ်အပ်သေချာ
Burmese:
တိတိကျကျ။ အတိအကျ။ တပ်အပ်သေချာ
English:
definitely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတပ်သိ
[ʔtaʔθì]
Arakanese:
စိသားကိုက်။ အတိအကျ။ တပ်အပ် သေချာစွာ
Burmese:
တိတိကျကျ။ အတိအကျ။ တပ်အပ် သေချာစွာ
English:
explicitly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတမင်
[ʔtmɪ̀ɴ]
Arakanese:
အကြောင်းမဲ့။ တလိတမန်
Burmese:
အကြောင်းမဲ့။ တမင်သက်သက်
English:
purposely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတမန်
[ʔtmàɴ]
Arakanese:
ဇွတ်အားဓမ။ အဓမ္မ။ အတားအဆီး မရပဲ
Burmese:
ဇွတ်အတင်း။ အဓမ္မ။ အတားအဆီး မရပဲ
English:
forcibly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတရားမရ
[ʔtɹámɹ]
Arakanese:
အဂု။ မဆိုင်းမတွ။ ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ ရပ်နားခြင်း မဟိပဲ။ မဆုတ် မဆိုင်း။ တဟုန်ထိုး
Burmese:
ချက်ချင်း။ မဆိုင်းမတွ။ ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ ရပ်နားခြင်း မယှိပဲ။ မဆုတ် မဆိုင်း။ တဟုန်ထိုး
English:
immediately
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတရားမဟိ
[ʔtɹámhì]
Arakanese:
အဆီး အတား။ အကန့်အကွက် အနှောက်အယှက် မဟိသောအနိန်နန့်။ မရပ်မနား မဆုတ်မဆိုင်း။ တဟုန်ထိုး
Burmese:
အဆီး အတား။ အကန့်အကွက် အနှောက်အယှက် မယှိသော အားဖြင့်။ မရပ်မနား မဆုတ်မဆိုင်း။ တဟုန်ထိုး
English:
obstacle
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတရားမဟိ၂
[ʔtɹámhì၂]
Arakanese:
အမိန့်ပီးရာမာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အခွင့်ပြုရာမာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ တခုတရီကို ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့ အာဏာဖြင့် ခိုင်းစီရာမာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ တယောက်တလီမျှ ကန့် နှောင့်ယှက်ခြင်း မဟိသနန့်
Burmese:
အမိန့်ပေးရာတွင် လည်းကောင်း၊ အခွင့်ပြုရာတွင် လည်းကောင်း၊ တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် အာဏာဖြင့် စေခိုင်းရာ၌ လည်းကောင်း၊ တစ်စုံတစ်ယောက်မျှ ကန့်ကွက် နှောင့်ယှက်ခြင်း မယှိသဖြင့်
English:
no objection
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတလိ
[ʔtlì]
Arakanese:
မခံချင်သော သဘောနန့် ဖီလာကန့်လန့် ပြုမူ ပြောဆိုရေ
Burmese:
မခံချင်သော သဘောဖြင့် ဖီလာကန့်လန့် ပြုမူ ပြောဆိုသည်
English:
talk
Grammar Note:
ကြိယာ
အတလိ၂
[ʔtlì၂]
Arakanese:
မခံချင်သော သဘောနန့် ဖီလာကန့်လန့် ပြုမူ ပြောဆိုရေ
Burmese:
မခံချင်သော သဘောဖြင့် ဖီလာကန့်လန့် ပြုမူ ပြောဆိုသည်
English:
talk
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတလိ၃
[ʔtlì၃]
Arakanese:
ဇွတ်တရွတ်။ တားမရ။ ဆီးမရ။ အားဓမအဓမ္မ
Burmese:
ဇွတ်တရွတ်။ တားမရ။ ဆီးမရ။ အတင်းအဓမ္မ
English:
forcibly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတလိတမင်
[ʔtlìtmɪ̀ɴ]
Arakanese:
မစဉ်းမစား မဆင်ခြင်ပဲ။ အားဓမအဓမ္မ။ အကြောင်း တစုံတရီ မဟိပဲ။ သတ်သတ်မဲ့။ တလိတမန်
Burmese:
မစဉ်းမစား မဆင်ခြင်ပဲ။ အတင်းအဓမ္မ။ အကြောင်း တစုံတရာ မယှိပဲ။ သက်သက်မဲ့။ တမင်သက်သက်
English:
forcibly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန