Dictionary Entries
Showing 30,501–30,520 of 34,671 words
အ
အတိတ်၂
[ʔteɪʔ၂]
Arakanese:
နောင်တချိန်မာ ဇာပိုင် ဖြစ်လှာမည့် အကြောင်းကို တင်ကူးပနာ သိရေ နိမိတ်
Burmese:
နောင်တစ်ချိန်တွင် မည်သို့ ဖြစ်လာမည့် အကြောင်းကို တင်ကူး၍ သိသော နိမိတ်
English:
omen
Grammar Note:
နာမ်
အတိတ်ကောက်
[ʔteɪʔkɔ́ɛʔ]
Arakanese:
တခုတရီ ဖြစ်ပျက်မှု အစဟိစွာရို့ကို တတ်သိ နားလည်ယောင် ရှာဖွီ စူးစမ်း မှတ်သား၍၊ နောင်အခါမှ ဇာပိုင် ဖြစ်လီဖို့ဟု လိုရင်းအဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ရေ။ လိုရင်းအချက်ကို ပြောရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပျက်မှု စသည်တို့ကို တတ်သိ နားလည်အောင် ရှာဖွေ စူးစမ်း မှတ်သား၍၊ နောင်အခါတွင် မည်သို့ ဖြစ်မည်ဟု လိုရင်းအဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်သည်။ လိုရင်းအချက်ကို ပြောသည်
English:
interpret the sign or omen to predict the future
Grammar Note:
ကြိယာ
အတိတ်ကောက်၂
[ʔteɪʔkɔ́ɛʔ၂]
Arakanese:
လိုရင်းအချက်ကို သတ်မှတ် ပြောဆိုရေ
Burmese:
လိုရင်းအချက်ကို သတ်မှတ် ပြောဆိုသည်
English:
talk to the main point
Grammar Note:
ကြိယာ
အတိတ်ခိုး
[ʔteɪʔkʰó]
Arakanese:
တိတ်တခိုး လျှို့လျှို့ ဝှက်ဝှက်နှင့် ပုန်းလျှိုး ကွယ်လျှိုး။ တတိန်းချေ ပုန်းဝှက်
Burmese:
တိတ်တခိုး လျှို့လျှို့ ဝှက်ဝှက်နှင့် ပုန်းလျှိုး ကွယ်လျှိုး။ တိတ်တိတ်ပုန်း
English:
closet
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတိတ်ဆောင်
[ʔteɪʔsʰàʊɴ]
Arakanese:
လွန်ခပြီးရေ ကာလက ဖြစ်ပျက်ခသမျှ အကြောင်းကို နောက်ထပ် ထုတ်ယူ ဖော်ပြရေ
Burmese:
လွန်ခဲ့ပြီးသော ကာလက ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှ အကြောင်းကို တဖန် ထုတ်ယူ ဖော်ပြသည်
English:
recall the past or refer to the past
Grammar Note:
ကြိယာ
အတိတ်နိမိတ်
[ʔteɪʔnìmeɪʔ]
Arakanese:
နောင်တချိန်မာ ဇာပိုင်ဖြစ်လှာမည့် အကြောင်းကို တင်ကူးပနာ သိရေ နိမိတ်
Burmese:
နောင်တစ်ချိန်တွင် မည်သို့ဖြစ်လာမည့် အကြောင်းကို တင်ကူး၍ သိသော နိမိတ်
English:
omen - portent
Grammar Note:
နာမ်
အတိတ်ပြ
[ʔteɪʔpɹ]
Arakanese:
နောင်အခါ အောင်မြင်မည့် အကြောင်းကို တင်ကူး နိမိတ်ပြ ခံရရေ
Burmese:
နောင်အခါ အောင်မြင်မည့် အကြောင်းကို တင်ကူး နိမိတ်ပြ ခံရသည်
English:
auspiciousness
Grammar Note:
ကြိယာ
အတိတ်ရာဇဝင်
[ʔteɪʔɹàzwɪ̀ɴ]
Arakanese:
လွန်ခပြီးရေ အတိတ်ကာလမာ ဖောက်ပြန် ပြောင်းလဲခရေ အကြောင်းအရာ
Burmese:
လွန်ခဲ့ပြီးသော အတိတ်ကာလ၌ ဖောက်ပြန် ပြောင်းလဲခဲ့သော အကြောင်းအရာ
English:
last event
Grammar Note:
နာမ်
အတိတ်အဆိတ်
[ʔteɪʔʔsʰeɪʔ]
Arakanese:
ငြိမ်သက် တိတ်ဆတ်စွာ
Burmese:
ငြိမ်သက် တိတ်ဆတ်စွာ
English:
quietly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတိမ်
[ʔtèɪɴ]
Arakanese:
စောက်မိုးသောက်ဖက်ရေ။ အရည်အခြင်း အစွမ်းသတ္တိ မဟိသော
Burmese:
စောက်မနက်သော။ အရည်အချင်း အစွမ်းသတ္တိ မယှိသော
English:
shallow
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အတိမ်း
[ʔtéɪɴ]
Arakanese:
စောင်းရေ။ ယိမ်းရေ။ ယိုင်ရေ။ ဖြောင့်မတ်ခြင်း မဟိပဲ အမှန်ရို့မှ သွေဖည်သည်
Burmese:
စောင်းသည်။ ယိမ်းသည်။ ယိုင်သည်။ ဖြောင့်မတ်ခြင်း မယှိပဲ အမှန်တို့မှ သွေဖည်သည်
English:
incline
Grammar Note:
ကြိယာ
အတိမ်အနက်
[ʔtèɪɴʔnɛʔ]
Arakanese:
တခုတရီ၏ အရီးထား လောက်ဖွယ် အတိုင်း အတာ ပမာဏ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု၏ အရေးထား လောက်ဖွယ် အတိုင်း အတာ ပမာဏ
English:
depth - emphasis
Grammar Note:
နာမ်
အတိမ်အမြုပ်
[ʔtèɪɴʔmɹoʊʔ]
Arakanese:
ပေါ်လှာခြင်း မဟိ ကွယ်ပျောက် လားရေ။ လျှိုးငုပ် ကွယ်ဝှက် လားရေ။ ထင်ရှား ပေါ်လှာခြင်း ကင်းသည်
Burmese:
ပေါ်လာခြင်း မယှိ ပျောက်ကွယ် သွားသည်။ လျှိုးငုပ် ကွယ်ဝှက် သွားသည်။ ထင်ရှား ပေါ်လာခြင်း ကင်းသည်
English:
disappear
Grammar Note:
ကြိယာ
အတိမ်းအယိမ်း
[ʔtéɪɴʔjéɪɴ]
Arakanese:
တဖက်ဘက်ကို ယိမ်းယိုင်ခြင်း။ လွဲမားချွတ်ချော်ခြင်း
Burmese:
တစ်ဘက်ဘက်သို့ ယိမ်းယိုင်ခြင်း။ လွဲမှားချွတ်ချော်ခြင်း
English:
slip-up - mistake made inadvertently deviation swaying motion
Grammar Note:
နာမ်
အတိမ်းအယိမ်း
[ʔtéɪɴʔjéɪɴ]
Arakanese:
မတည်မငြိမ် တိမ်းစောင်း လှုပ်ရှားသည်
Burmese:
မတည်မငြိမ် တိမ်းစောင်း လှုပ်ရှားသည်
English:
tilt
Grammar Note:
ကြိယာ
အတိမ်းအယှောင်
[ʔtéɪɴʔʃàʊɴ]
Arakanese:
တခုတရီ ရွတ်မြောက်ရာသို့ ဖဲခွာ လားရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု လွတ်ကင်းရာသို့ ဖဲခွာ သွားသည်
English:
avoid
Grammar Note:
ကြိယာ
အတိအကျ
[ʔtìʔt͡ɕ]
Arakanese:
မပိုမလို။ စိသားကိုက်။ သေချာကျနစွာ
Burmese:
မပိုမလို။ တိတိကျကျ။ သေချာကျနစွာ
English:
definitely precisely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတိအရှိ
[ʔtìʔʃḭ]
Arakanese:
အရွီအတွက် ပမာဏ အစဟိစွာ ပိုခြင်းလိုခြင်း မဟိ၊ တူမျှစွာ။ တန်းတူ
Burmese:
အရေအတွက် ပမာဏ စသည် ပိုခြင်းလိုခြင်း မယှိ၊ တူမျှစွာ။ တန်းတူ
English:
equally
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတိအလင်း
[ʔtìʔlɪ́ɴ]
Arakanese:
ရှင်းလင်း ပြတ်သားစွာ။ မကွယ်မဝှက် ပွင့်လင်းစွာ
Burmese:
ရှင်းလင်း ပြတ်သားစွာ။ မကွယ်မဝှက် ပွင့်လင်းစွာ
English:
openly - plainly - frankly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတို
[ʔtÒ]
Arakanese:
ဟိသင့်သော အမြင့်အောက် နိမ့်ပျပ်သော
Burmese:
ယှိသင့်သော အမြင့်အောက် နိမ့်ပျပ်သော
English:
short
Grammar Note:
နာမဝိသေသန