Dictionary Entries
Showing 30,521–30,540 of 34,671 words
အ
အတိုး
[ʔtó]
Arakanese:
ပွားများလာခြင်း။ မူလ ဟိနှင့်ပြီး အရာမာ ထပ်မံ ပွားများလာရေ အတိုင်းအရှည်
Burmese:
ပွားများလာခြင်း။ မူလ ယှိနှင့်ပြီး အရာတွင် ထပ်မံ ပွားများလာသော အတိုင်းအရှည်
English:
development - interest (on money loaned)
Grammar Note:
နာမ်
အံတို
[ʔံtÒ]
Arakanese:
ထက်အောက် အံနှစ်မျိုးရို့၏ အဆုံး
Burmese:
ထက်အောက် အံနှစ်မျိုးတို့၏ အဆုံး
English:
[fig.] be very experienced - be smart through much experience
Grammar Note:
ကြိယာ
အတိုး၂
[ʔtó၂]
Arakanese:
လူများ မကြားရလေအောင် လီသံဖြင့် (ပြောရေ)။ တတိန်းချေ (ပြောရရေ။
Burmese:
သူတစ်ပါး မကြားရလေအောင် လေသံဖြင့် (ပြောသည်)။ တိတ်တဆိတ် (ပြောရသည်။
English:
whisper
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတိုကောက်
[ʔtÒkɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အကျိုင်းခြုံ့၍ ထားရေ စကားလုံး (တနည်း) စာ
Burmese:
အကျဉ်းချုံ့၍ ထားသော စကားလုံး (သို့မဟုတ်) စာ
English:
abbreviation - acronym - initials
Grammar Note:
နာမ်
အတိုက်ခံ
[ʔtaɪʔkʰံ]
Arakanese:
လူများပါးက ဆန့်ကျင်ဘက် အပြုအမူ ခံရရေ။ လက်နက်ဖြင့် အနိုင်အထက် လုယက်ခြင်း ခံရရေ
Burmese:
သူတစ်ပါးထံမှ ဆန့်ကျင်ဘက် အပြုအမူ ခံရသည်။ လက်နက်ဖြင့် အနိုင်အထက် လုယက်ခြင်း ခံရသည်
English:
take by force
Grammar Note:
ကြိယာ
အတိုက်မခံ
[ʔtaɪʔmkʰံ]
Arakanese:
အထိအတွိ၊ အရို့အဆိတ်မခံ ဖြစ်တေ
Burmese:
အထိအတွေ့၊ အတို့အဆိတ်မခံ ဖြစ်သည်
English:
sensitive
Grammar Note:
ကြိယာ
အတိုက်အခိုက်
[ʔtaɪʔʔkʰaɪʔ]
Arakanese:
တိုင်းပြည် အချင်းချင်း လက်နက် အားကိုးဖြင့် တိုက်ခိုက်ခြင်း။ လက်နက်ဖြင့် အနိုင်အထက် လုယက်ခြင်း
Burmese:
တိုင်းပြည် အချင်းချင်း လက်နက် အားကိုးဖြင့် တိုက်ခိုက်ခြင်း။ လက်နက်ဖြင့် အနိုင်အထက် လုယက်ခြင်း
English:
fighting - attack - clash
Grammar Note:
နာမ်
အတိုးကြီး
[ʔtót͡ɕï]
Arakanese:
အတိုးများများ ယူပနာ ဖေသာချီးသည်
Burmese:
အတိုးများများ ယူ၍ ငွေချေးသည်
English:
be usurious - rent with high interest
Grammar Note:
ကြိယာ
အတိုးချီး
[ʔtóɕï]
Arakanese:
လူများရို့အား ငွီကို အတိုးနှင့် ချီးသည်
Burmese:
သူတစ်ပါးတို့အား ငွေကို အတိုးနှင့် ချေးသည်
English:
loan money on interest - rent with interest
Grammar Note:
ကြိယာ
အတိုင်
[ʔtàɪɴ]
Arakanese:
ဖြားရီ အကျဆုံး အချိန်နှင့် အတက်ဆုံး အချိန်ရို့မာ ရေမည်သည့် ဘက်ကိုမှမစီးပဲ အခိုက်အတန့်၌ ရေငြိမ်တန့် နိန်ရေ
Burmese:
ဒီရေ အကျဆုံး အချိန်နှင့် အတက်ဆုံး အချိန်တို့တွင် ရေမည်သည့် ဘက်သို့မှမစီးပဲ အခိုက်အတန့်၌ ရေငြိမ်တန့် နေသည်
English:
stable
Grammar Note:
ကြိယာ
အတိုင်း
[ʔtáɪɴ]
Arakanese:
အသွင် သဏ္ဍာန်အစဟိစွာ တသဘောတည်း မကွဲမပြား တူစွာကို နှိုင်းနိူင်းပြသော စကားလုံး
Burmese:
အသွင် သဏ္ဍာန်စသည် တသဘောတည်း မကွဲမပြား တူသည်ကို နှိုင်းယှဉ်ပြသော စကားလုံး
English:
as - like [as in မှာထားသည်~၊ လက်ရှိ အခြေအနေ~၊ ချစ်မြတ်နိုးလှသည့်~]
Grammar Note:
ပစ္စည်း
အတိုင်(နွား)
[ʔtàɪɴ(nWà)]
Arakanese:
(နွား) ထွန်ချ၊ ဂါရီမောင်းရာမာ ထမ်းပိုး၏ ဗယ်ဘက်က တပ်ရရေ (ဒုန်းပြေးသော) နွား
Burmese:
(နွား) လယ်ထွန်၊ လှည်းမောင်းရာတွင် ထမ်းပိုး၏ လက်ဝဲဘက်က တပ်ရသော (ဒုန်းပြေးသော) နွား
English:
the left part of the yoke on a plough or a cart
Grammar Note:
နာမ်
အတိုင်၂
[ʔtàɪɴ၂]
Arakanese:
ရက်ကန်းစင်မာ အလျားလိုက် ဆွဲဆင် ထားရရေ ခြည်ပင်များ အစု
Burmese:
ယက်ကန်းစင်တွင် အလျားလိုက် ဆွဲဆင် ထားရသော ချည်ပင်များ အစု
English:
clew
Grammar Note:
ကြိယာ
အတိုင်း၂
[ʔtáɪɴ၂]
Arakanese:
ပကတိ ပင်ကိုယ် သဘောကို ပြရာမာ သုံးသော စကားလုံး
Burmese:
ပကတိ ပင်ကိုယ် သဘောကို ပြရာ၌ သုံးသော စကားလုံး
English:
particle infixed between nouns to effects a simile [as in ဂိုကြီး~ညီချေရို့လည်း လိမ္မာရေ]
Grammar Note:
ဝိသေသန
အတိုင်တိုင်
[ʔtàɪɴtàɪɴ]
Arakanese:
ဂူရာကျိုင် တသုတ်ပြီး တသုတ်
Burmese:
လူအုပ် တစ်သုတ်ပြီး တစ်သုတ်
English:
group
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတိုင်းတိုင်း
[ʔtáɪɴtáɪɴ]
Arakanese:
တိုင်းနိုင်ငံအများနှင့် သက်ဆိုင်ရေ
Burmese:
တိုင်းနိုင်ငံအများနှင့် သက်ဆိုင်သော
English:
national
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အတိုင်းထက်အလွန်
[ʔtáɪɴtʰɛʔʔlʊ̀ɴ]
Arakanese:
သာမန်ထက် အထူး လွန်ကဲစွာ။ ၂၊ ဟိသင့် ဖြစ်သင့်ရီထက် ကဲကြူးစွာ။ တိုင်းထက်ဆယ်ပြန်၊ ရို့ပြည်လွန်သည်၊ နောက်ထပ်ကျွန်းလုံး၊ မူးတည်လေ (မှောက်)
Burmese:
သာမန်ထက် အထူး လွန်ကဲစွာ။ ၂၊ ရှိသင့် ဖြစ်သင့်သည်ထက် ကဲကြူးစွာ။ တိုင်းထက်ဆယ်ပြန်၊ တို့ပြည်လွန်သည်၊ တဖန်ကျွန်းလုံး၊ မူးတည်လေ (မှောက်)
English:
extremely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတိုင်းထက်အလွန်၂
[ʔtáɪɴtʰɛʔʔlʊ̀ɴ၂]
Arakanese:
ဇာလောက်ပင်ဟု ပိုင်းခြား သတ်မှတ်နိုင်စွမ်း မဟိနှိုင်လောက်ယောင်
Burmese:
မည်ရွေ့မည်မျှဟု ပိုင်းခြား သတ်မှတ်နိုင်စွမ်း မယှိနိုင်လောက်အောင်
English:
exceedingly - beyond measure
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတိုင်းပင်
[ʔtáɪɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပင်ကိုယ်မူလ ဟိသည့်အတိုင်း ထင်ရှား သဲကွဲစွာ
Burmese:
ပင်ကိုယ်မူလ ယှိသည့်အတိုင်း ထင်ရှား သဲကွဲစွာ
English:
conspicuously
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတိုင်းမသိ
[ʔtáɪɴmθì]
Arakanese:
ဇာလောက်ပင်ဟု မြတ်စွာဘုရား၏ ဂုဏ်တော်ကို နှိုင်းနိူင်းနိုင်စွမ်းမဟိ လောက်ယောင်
Burmese:
မည်ရွေ့မည်မျှဟု မြတ်စွာဘုရား၏ ဂုဏ်တော်ကို နှိုင်းယှဉ်နိုင်စွမ်းမယှိ လောက်အောင်
English:
immeasurably - incomparably
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန