Dictionary Entries
Showing 30,561–30,580 of 34,671 words
အ
အတုံး
[ʔtóʊɴ]
Arakanese:
ပိုင်းဖြတ် ထားရေ အရာ။ အသိဉာဏ် ကင်းမဲ့သူ
Burmese:
ပိုင်းဖြတ် ထားသော အရာ။ အသိဉာဏ် ကင်းမဲ့သူ
English:
block [as in ~ကြီး~ငယ်] - lump [as in ~မြင်လိုက်ရ-] - chunk - cut [as in ဝက်သား ဘီးဆံပတ်~]
Grammar Note:
နာမ်
အတုံးတုံး
[ʔtóʊɴtóʊɴ]
Arakanese:
သေးနုတ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်းမဟိပဲ မူလ အတုံးအခဲ အတိုင်း။ ပြုပျင် မွမ်း မံခြင်းမဟိ မူလမူလ အတိုင်း
Burmese:
သေးနုတ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်းမယှိပဲ မူလ အတုံးအခဲ အတိုင်း။ ပြုပြင် မွမ်း မံခြင်းမယှိ နဂိုမူလ အတိုင်း
English:
original
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတုတ်
[ʔtoʊʔ]
Arakanese:
မူလ ကိုယ်ထည်မှ ပွားထွက်လှာသော အကိုင်းအခက်။ အတက်
Burmese:
မူလ ကိုယ်ထည်မှ ပွားထွက်လာသော အကိုင်းအခက်။ အတက်
English:
branch
Grammar Note:
နာမ်
အတုတ်အတက်
[ʔtoʊʔʔtɛʔ]
Arakanese:
မူလ ကိုယ်ထည်မှ ဖွံ့ထွားကြီး ခိုင်ပွားထွက်လှာသော အကိုင်းအခက်။ အတက်
Burmese:
မူလ ကိုယ်ထည်မှ ဖွံ့ထွားကြီး ခိုင်ပွားထွက်လာသော အကိုင်းအခက်။ အတက်
English:
branch
Grammar Note:
နာမ်
အတုတ်အတက်၂
[ʔtoʊʔʔtɛʔ၂]
Arakanese:
ဖွံ့ဖြိုးသည့် ကိုယ်ခန္ဓာထက် ပိုပြီးကေလောက်န်းသော
Burmese:
ဖွံ့ဖြိုးသည့် ကိုယ်ခန္ဓာထက် ပိုမိုပြည့်ဝန်းသော
English:
fat
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အတုတ်အဝ
[ʔtoʊʔʔw]
Arakanese:
ကိုယ်ထည် မာတည်း ပြည့်ဖြိုးသော
Burmese:
ကိုယ်ထည် မာတည်း ပြည့်ဖြိုးသော
English:
fat
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အတုပ်အနှောင်
[ʔtoʊʔʔn̥àʊɴ]
Arakanese:
ကြိုး အစဟိစွာအနိန်နန့် နနောင်း ချိုင်ရေ
Burmese:
ကြိုး စသည်ဖြင့် မြဲမြံစွာ ချည်သည်
English:
tie
Grammar Note:
ကြိယာ
အတုံးပြတ်
[ʔtóʊɴpɹaʔ]
Arakanese:
သေးနုတ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း မဟိပဲ မူလ အတုံးအခဲ အတိုင်း
Burmese:
သေးနုတ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း မယှိပဲ မူလ အတုံးအခဲ အတိုင်း
English:
original
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတုဖက်
[ʔtoʊpʰɛʔ]
Arakanese:
(တဦး တယောက်နှင့်) ယိုးစွပ်သည်
Burmese:
(တစ်ဦး တစ်ယောက်နှင့်) ယိုးစွပ်သည်
English:
copy - imitate - mimic
Grammar Note:
ကြိယာ
အတုမဟိ
[ʔtoʊmhì]
Arakanese:
ပြိုင်ဘက်မဟိ ဖြစ်ရေ
Burmese:
ပြိုင်ဘက်မယှိ ဖြစ်သော
English:
incomparable - inimitable - nonpareil
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အတုလွတ်
[ʔtoʊlwaʔ]
Arakanese:
သူတိနှင့် မတူယောင် (တတ်သိလိမ္မာသည်)
Burmese:
သူများနှင့် မတူအောင် (တတ်သိလိမ္မာသည်)
English:
clever
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတုံးအခဲ
[ʔtóʊɴʔkʰɛ]
Arakanese:
အစိုင်အခဲ။ မကွဲမပြား စုပေါင်း တည်ဟိသော အရာ
Burmese:
အစိုင်အခဲ။ မကွဲမပြား စုပေါင်း တည်ယှိသော အရာ
English:
block [as in ~ကြီး~ငယ်] - lump [as in ~မြင်လိုက်ရ-] - chunk - cut [as in ဝက်သား ဘီးဆံပတ်~]
Grammar Note:
နာမ်
အတုံးအတစ်
[ʔtóʊɴʔtɪʔ]
Arakanese:
အတုံးလိုက် အတလိုက်အနိန်နန့်
Burmese:
အတုံးလိုက် အတစ်လိုက် အားဖြင့်
English:
in chunks [fig] bluntly - without mincing words - crudely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတုံ့အပ
[ʔto̰ʊɴʔp]
Arakanese:
စွမ်းရည် သတ္တိ၊ ဂုဏ်အစဟိစွာ နိူင်းပြိုင်ခြင်း၊ နိူင်းပြိုင်ဘက်
Burmese:
စွမ်းရည် သတ္တိ၊ ဂုဏ်စသည် ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ယှဉ်ပြိုင်ဘက်
English:
competitor
Grammar Note:
နာမ်
အတုံ့အပ၂
[ʔto̰ʊɴʔp၂]
Arakanese:
တတူ နိူင်းဖက်၍ သာလွန် စွမ်းဆောင် နှိုင်ကြောင်း ပြရေ
Burmese:
အတူ ယှဉ်ဖက်၍ သာလွန် စွမ်းဆောင် နိုင်ကြောင်း ပြသည်
English:
contend
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတုံ့အပြန်
[ʔto̰ʊɴʔpɹàɴ]
Arakanese:
ပြန်လှန်ပနာ အပြန်အလှန်။ တယောက်နှင့် တယောက် အတုံ့အလှည့်အနိန်နန့်
Burmese:
ပြန်လှန်၍ အပြန်အလှန်။ တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် အတုံ့အလှည့် အားဖြင့်
English:
reciprocally - alternatively
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတုအပြိုင်
[ʔtoʊʔpɹàɪɴ]
Arakanese:
တဦးနှင့် တဦး ပြိုင်ဆိုင်မှု
Burmese:
တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး ပြိုင်ဆိုင်မှု
English:
competition
Grammar Note:
နာမ်
အတုံ့အပြိုင်
[ʔto̰ʊɴʔpɹàɪɴ]
Arakanese:
စွမ်းရည် သတ္တိ၊ ဂုဏ် အစဟိစွာ နိူင်းပြိုင် ဗျာယ်
Burmese:
စွမ်းရည် သတ္တိ၊ ဂုဏ် စသည် ယှဉ်ပြိုင် လျက်
English:
competitively
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတုံ့အယုံ့
[ʔto̰ʊɴʔjo̰ʊɴ]
Arakanese:
ရှက်ရွံ့ဖွယ် ကြုံတွိခြင်းကြောင့် မနီတတ် မထိုင်တတ် ဖြစ်ဗျာယ်။ ဗြုန်းခနဲ ရှက်ရွံ့သွားဗျာယ်။ ရှက်ကိုး ရှက်ကန်းဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
ရှက်ရွံ့ဖွယ် ကြုံကြိုက်ခြင်းကြောင့် မနေတတ် မထိုင်တတ် ဖြစ်လျက်။ ရုတ်တရက် ရှက်ရွံ့သွားလျက်။ ရှက်ကိုး ရှက်ကန်းဖြစ်လျက်
English:
shy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတုအယောင်
[ʔtoʊʔjàʊɴ]
Arakanese:
မူလ အစစ် အမှန်နှင့် တူယောင် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ
Burmese:
မူလ အစစ် အမှန်နှင့် တူအောင် ပြုလုပ်ထားသော အရာ
English:
spurious article - impostor - sham
Grammar Note:
နာမ်