Dictionary Entries
Showing 30,621–30,640 of 34,671 words
အ
အတွင်းခံ
[ʔtwɪ́ɴkʰံ]
Arakanese:
အသားနှင့်ကပ်၍ ဝတ်ရရေ အင်္ကျီ၊ ပေါင်ဖ၊ ထဘီအစဟိစွာ
Burmese:
အသားနှင့်ကပ်၍ ဝတ်ရသော အင်္ကျီ၊ ဘောင်းဘီ၊ ထဘီစသည်
English:
underwear
Grammar Note:
နာမ်
အတွင်းစကား
[ʔtwɪ́ɴská]
Arakanese:
လျှို့ဝှက် ထားသင့်သော စကား
Burmese:
လျှို့ဝှက် ထားသင့်သော စကား
English:
secret intimate words
Grammar Note:
နာမ်
အတွင်းဆောင်
[ʔtwɪ́ɴsʰàʊɴ]
Arakanese:
လူရို့၏ အိမ်အထဲဘက်ဟိ တိုက်ခန်း အဆောင်။ နန်းတော်၏ အထဲဘက်ဟိ မင်းမိဖုရားရို့၏ နေတော်မူရာ အခန်းဆောင်
Burmese:
လူတို့၏ အိမ်အတွင်းဘက်ယှိ တိုက်ခန်း အဆောင်။ နန်းတော်၏ အတွင်းဘက်ယှိ မင်းမိဖုရားတို့၏ နေတော်မူရာ အခန်းဆောင်
English:
the palace inner chamber (queen’s residence)
Grammar Note:
နာမ်
အတွင်းဆွီး
[ʔtwɪ́ɴsʰwï]
Arakanese:
ရပေါ်ဆီ အပြုအမူ ဟန်ပန် ကောင်းမွန်ပြီး စိတ်နီ သဖောထား မကောင်းခြင်း
Burmese:
အပေါ်ယံ အပြုအမူ ဟန်ပန် ကောင်းမွန်ပြီး စိတ်နေ သဘောထား မကောင်းခြင်း
English:
innate bad nature - secret sorrow - private sorrow
Grammar Note:
နာမ်
အတွင်းပစ္စည်း
[ʔtwɪ́ɴpsɪ́səɛ́]
Arakanese:
တယောက်ယောက်၏ ပိုင်ဆိုင်ရေ ရွှီ၊ ငွီ၊ လက်ဝတ်လက်စား အစဟိစွာ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပိုင်ဆိုင်သော ရွှေ၊ ငွေ၊ လက်ဝတ်လက်စား စသည်
English:
gold and jewelery owned by a person
Grammar Note:
နာမ်
အတွင်းမီး
[ʔtwɪ́ɴmï]
Arakanese:
အိမ်၏ အထဲမာ မိသားစု အချင်းချင်း မသင့်မတင့် ဖြစ်ပွားနိန်ရေ ခိုက်ရန် ဒေါသအစဟိစွာ
Burmese:
အိမ်၏ အတွင်း၌ မိသားစု အချင်းချင်း မသင့်မတင့် ဖြစ်ပွားနေသော ခိုက်ရန် ဒေါသစသည်
English:
[ fig ] internal dissension within community personal woes
Grammar Note:
နာမ်
အတွင်းရန်
[ʔtwɪ́ɴɹàɴ]
Arakanese:
ချစ်ခင် ရင်းနှီးသူရို့က ပြုလာရေ ရန်
Burmese:
ချစ်ခင် ရင်းနှီးသူတို့က ပြုလာသော ရန်
English:
betrayal - treachery (of trusted persons ) enemy within
Grammar Note:
နာမ်
အတွင်းလူ
[ʔtwɪ́ɴlù]
Arakanese:
လူပုဂ္ဂိုလ် တဦးတယောက်အား ယုံကြည် စိတ်ချရသူဟု အသိအမှတ် ပြုထားခြင်း ခံရသူ
Burmese:
လူပုဂ္ဂိုလ် တစ်ဦးတစ်ယောက်အား ယုံကြည် စိတ်ချရသူဟု အသိအမှတ် ပြုထားခြင်း ခံရသူ
English:
trusted person
Grammar Note:
နာမ်
အတွင်းဝင်
[ʔtwɪ́ɴwɪ̀ɴ]
Arakanese:
အကျုံးဝင်ရေ။ သက်ဆိုင် ပါဝင်ရေ
Burmese:
အကျုံးဝင်သည်။ သက်ဆိုင် ပါဝင်သည်
English:
relevant
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတွင်းဝင်ပြင်ထွက်
[ʔtwɪ́ɴwɪ̀ɴpɹɪ̀ɴtʰwɛʔ]
Arakanese:
အလွန် ခင်မင် ရင်းနှီး ချစ်ကျွမ်းဝင်သူ
Burmese:
အလွန် ခင်မင် ရင်းနှီး ချစ်ကျွမ်းဝင်သူ
English:
lover
Grammar Note:
နာမ်
အတွင်းသား
[ʔtwɪ́ɴθá]
Arakanese:
မျိုးနွယ်မပျက် ဆင်းသက်လာရေ ညီအစ်ကို မောင်နှမ ဆွီမျိုးသားချင်း
Burmese:
မျိုးနွယ်မပျက် ဆင်းသက်လာသော ညီအစ်ကို မောင်နှမ ဆွေမျိုးသားချင်း
English:
courtier Also နန်းတွင်းသူ နန်းတွင်းသား confidantinnards (of a book)
Grammar Note:
နာမ်
အတွင်းသိ
[ʔtwɪ́ɴθì]
Arakanese:
သူတိတိုင်း မသိနှိုင်ရေ အကြောင်းကိစ္စ အဝဝကို (ကိုယ့်က) သေချာ ကျနစွာ သိထားခြင်း
Burmese:
သူများတကာ မသိနိုင်သော အကြောင်းကိစ္စ အဝဝကို (မိမိက) သေချာ ကျနစွာ သိထားခြင်း
English:
one who is privy to personal and confidential matters
Grammar Note:
နာမ်
အတွင်းသိအကြောင်းသိ
[ʔtwɪ́ɴθìʔt͡ɕáʊɴθì]
Arakanese:
သူတိတိုင်း မသိနှိုင်ရေ အကြောင်းကိစ္စ အဝဝကို (ကိုယ့်က) သေချာ ကျနစွာ သိထားခြင်း
Burmese:
သူများတကာ မသိနိုင်သော အကြောင်းကိစ္စ အဝဝကို (မိမိက) သေချာ ကျနစွာ သိထားခြင်း
English:
one who knows the ins and outs of somebody’s affairs
Grammar Note:
နာမ်
အတွတ်တွတ်
[ʔtwaʔtwaʔ]
Arakanese:
နားထောင်ချင်စဖွယ် ခရာတာတာ ရက်ပြတ် ပြောဆိုဗျာယ်
Burmese:
နားထောင်ချင်စဖွယ် ခရာတာတာ အဆက်မပြတ် ပြောဆိုလျက်
English:
repeatedly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတွန့်
[ʔtʊ̀ɴ့]
Arakanese:
အနိမ့်အမြင့် အကွိ့အကောက် အထပ်အဆင့် အစဟိစွာ ဖြစ်ပေါ်နိန်ရေ အရာ
Burmese:
အနိမ့်အမြင့် အကွေ့အကောက် အထပ်အဆင့် စသည် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရာ
English:
smocking - kink - wave - pleat - crease - wrinkle
Grammar Note:
နာမ်
အတွန့်တက်
[ʔtʊ̀ɴ့tɛʔ]
Arakanese:
ဣန္ဒြေကင်း ဖောက်ပြန်သည်
Burmese:
ဣန္ဒြေမဲ့ လော်လည်သည်
English:
be argumentative Also ကျစ်တွန့်တက်
Grammar Note:
ကြိယာ
အတွန့်အညွန့်
[ʔtʊ̀ɴ့ʔɲʊ̀ɴ့]
Arakanese:
ကိုယ့် ပြောဆိုချက်ကို ခိုင်မြဲအောင် ထပ်မံ ပြောဆိုရေ
Burmese:
မိမိ ပြောဆိုချက်ကို ခိုင်မြဲအောင် ထပ်မံ ပြောဆိုသည်
English:
talk repeatedly
Grammar Note:
ကြိယာ
အတွန့်အတွန့်
[ʔtʊ̀ɴ့ʔtʊ̰ɴ]
Arakanese:
ထပ်၍ ထပ်၍ ခေါက်ချိုးထားရေ အရာ ဖြစ်ပေါ်ဗျာယ်
Burmese:
ထပ်၍ ထပ်၍ ခေါက်ချိုးထားသော အရာ ဖြစ်ပေါ်လျက်
English:
crinkly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတွန့်အရွံ့
[ʔtʊ̰ɴʔɹwံ့]
Arakanese:
စက်ဆုတ်သောအနိန်နန့် ရွံကြောက်ဗျာယ်
Burmese:
စက်ဆုတ်သော အားဖြင့် ရွံကြောက်လျက်
English:
fear with loathing
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အတွိ
[ʔtwì]
Arakanese:
ကိုယ်နှင့် တခုတရီ ထိတွိမှုကြောင့် ခံစားရမှု သဘော
Burmese:
ကိုယ်နှင့် တစ်စုံတစ်ခု ထိတွေ့မှုကြောင့် ခံစားရမှု သဘော
English:
feeling - touch
Grammar Note:
နာမ်