Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 30,641–30,660 of 34,671 words

    အ

    အတွိခံ

    [ʔtwìkʰံ]
    တယောက်ယောက်အား လက်ခံ တွိ့ဆုံရေ
    တစ်စုံတစ်ဦးအား လက်ခံ တွေ့ဆုံသည်
    meet
    ကြိယာ

    အတွိအမြင်

    [ʔtwìʔmɹɪ̀ɴ]
    ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ လုပ်ကိုင် ခံစားရဖူးခြင်းအား ရဟိသော အကြားအမြင်
    ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ လုပ်ကိုင် ခံစားရဖူးခြင်းအား ရယှိသော အကြားအမြင်
    experience
    နာမ်

    အတွေ့

    [ʔtwḛ]
    ပျော်ရွှင်လိုရေ သဘောနန့် ကစပ်တေ
    ပျော်ရွှင်လိုသော သဘောဖြင့် ကစားသည်
    play
    ကြိယာ

    အတွေး

    [ʔtwé]
    တွေးခေါ် ကြံစည်မှု။ တွက်ဖော် ကြံဆမှု
    တွေးတော ကြံစည်မှု။ စဉ်းစား ကြံဆမှု
    idea - thought - meditation - think
    နာမ်

    အတွေးများ

    [ʔtwémrá]
    တွေးခေါ်ကြံစည်မှု လွန်ကဲသနန့် ထင်မြင်ချက် မှန်ကန်မှု မဟိ ဖြစ်တေ
    တွေးတောကြံစည်မှု လွန်ကဲသဖြင့် ထင်မြင်ချက် မှန်ကန်မှု မယှိ ဖြစ်သည်
    fallacy
    ကြိယာ

    အတွေးအဆ

    [ʔtwéʔsʰ]
    တွက်ဖော် ဆင်ခြင်မှု။ ကြံစည် တွက်ဖော်မှု
    စဉ်းစား ဆင်ခြင်မှု။ ကြံစည် စဉ်းစားမှု
    idea - thought - meditation - think
    နာမ်

    အတွေအဝေ

    [ʔtwèʔwè]
    မိန့်မောရေ။ သတိလစ် ပိုင် ဖြစ်တေ
    မိန့်မောသည်။ သတိလစ် သကဲ့သို့ ဖြစ်သည်
    absent-minded
    ကြိယာ

    အထံ

    [ʔtʰံ]
    တည်ဟိနီရေ နီရာ အရပ်ကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး
    တည်ယှိနေသော နေရာ အရပ်ကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး
    presence [as in မြတ်စွာဘုရား~၌] - place - location
    နာမ်

    အထက်ကပြန်အောက်ကပြန်

    [ʔtʰɛʔkpɹàɴʔɔ́ɛʔkpɹàɴ]
    အပေါ်ဘက် အောက်ဘက် အပြန်အလှန်။ မှောက်ခြည်လှန်ခြည်
    အပေါ်ဘက် အောက်ဘက် အပြန်အလှန်။ မှောက်ချည်လှန်ချည်
    reciprocally
    ကြိယာဝိသေသန

    အထက်ကျော်ကပင်

    [ʔtʰɛʔt͡ɕɔ̀kpɪ̀ɴ]
    ရှေး အယင် ကာလ
    ရှေး ယခင် ကာလ
    long long ago
    နာမ်

    အထက်ကျော်ကာရီ

    [ʔtʰɛʔt͡ɕɔ̀kàɹí]
    ရှေး အယင် ကာလ
    ရှေး ယခင် ကာလ
    long long ago
    နာမ်

    အထက်ကျော်ကာလ

    [ʔtʰɛʔt͡ɕɔ̀kàl]
    ရှေး အယင် ကာလ
    ရှေး ယခင် ကာလ
    long long ago
    နာမ်

    အထက်စီးနင်း

    [ʔtʰɛʔsïnɪ́ɴ]
    အခွင့်သာသော နီရာ၊ အဆင့်၊ အခြီအရဲ
    အခွင့်သာသော နေရာ၊ အဆင့်၊ အခြေအနေ
    position band of cloth stitched
    နာမ်

    အထက်ထက်ကပင်

    [ʔtʰɛʔtʰɛʔkpɪ̀ɴ]
    ရှည်လျားစွာ လွန်လီဗျာယ်းရေ ကာလနှင့် ဆိုင်ရေ။ ယင်းကာလမာ ဖြစ်ဟိ ခရေ
    ရှည်လျားစွာ လွန်လေပြီးသော ကာလနှင့် ဆိုင်သော။ ယင်းကာလ၌ ဖြစ်ယှိ ခဲ့သော
    long long ago
    နာမဝိသေသန

    အထက်ထက်ကပ်

    [ʔtʰɛʔtʰɛʔkaʔ]
    ရှည်လျားစွာ လွန်ခပြီးရေ ကာလက
    ရှည်လျားစွာ လွန်ခဲ့ပြီးသော ကာလက
    long long ago
    ကြိယာဝိသေသန

    အထက်ပရီ

    [ʔtʰɛʔpɹí]
    ပြင်ပ မျက်နှာပြင် နီရာ။ ပြင်ပပုံပန်း သဏ္ဌာန်။ အပြင်ပန်း။ လေးလေး နက်နက် မဟိခြင်း။ သာမန်မျှ ဖြစ်ခြင်း
    ပြင်ပ မျက်နှာပြင် နေရာ။ ပြင်ပပုံပန်း သဏ္ဌာန်။ အပြင်ပန်း။ လေးလေး နက်နက် မယှိခြင်း။ သာမန်မျှ ဖြစ်ခြင်း
    surface
    နာမ်

    အထက်ပေါ်ရီ

    [ʔtʰɛʔpɔ̀ɹí]
    ပြင်ပပုံပန်း သဏ္ဌာန်။ အပြင်ပန်း
    ပြင်ပပုံပန်း သဏ္ဌာန်။ အပြင်ပန်း
    appearance
    နာမ်

    အထက်လီစား

    [ʔtʰɛʔlísá]
    ဘောရိပိုက် ပြောဆိုရေ။ ဝင့်ဝါ ဂုဏ်ထုတ်ရေ။ ပလွှား ပြောဆိုရေ
    ကြွားဝါ ပြောဆိုသည်။ ဝင့်ဝါ ဂုဏ်ထုတ်သည်။ ပလွှား ပြောဆိုသည်
    brag
    ကြိယာ

    အထက်ဝါ

    [ʔtʰɛʔwà]
    အိမ်၏ အဆောက်အအုံမာ ပျိုင်ကြမ်းပြင်က စပြီးကေ အမိုးအထိ ဖြစ်ရေ အပိုင်း
    အိမ်၏ အဆောက်အအုံတွင် ပျဉ်ကြမ်းပြင်က စ၍ အမိုးအထိ ဖြစ်သော အပိုင်း
    part of a house from the tie-beams and plates to the top of the roof
    နာမ်

    အထက်ဟုန်စား

    [ʔtʰɛʔhòʊɴsá]
    ဝင့်ဝါ ပလွှား ပြောဆိုရေ
    ဝင့်ဝါ ပလွှား ပြောဆိုသည်
    brag
    ကြိယာ