Dictionary Entries
Showing 30,661–30,680 of 34,671 words
အ
အထက်အဆင့်
[ʔtʰɛʔʔsʰɪ̀ɴ့]
Arakanese:
ထဘီ၏ အထက် အနား ပတ်လည်မာ ထပ်ဆင့် ချုပ်စပ်သော ပိတ်စ
Burmese:
ထဘီ၏ အထက် အနား ပတ်လည်တွင် ထပ်ဆင့် ချုပ်စပ်သော ပိတ်စ
English:
on to the upper hem of women’s skirt
Grammar Note:
နာမ်
အထက်အဆင့်၂
[ʔtʰɛʔʔsʰɪ̀ɴ့၂]
Arakanese:
အိမ်၏ အပေါ်ခန်း
Burmese:
အိမ်၏ အပေါ်ခန်း
English:
room
Grammar Note:
နာမ်
အထင်
[ʔtʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
(ဓါး၊ ပေါက်ဆိန် အစဟိစွာရို့မာ) ပိုင်ရေ ဆန့်ကျင်ဘက် ကျေောရိုး
Burmese:
(ဓါး၊ ပုဆိန် စသည်တို့တွင်) အသွား၏ ဆန့်ကျင်ဘက် ကျေောရိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အထင့်
[ʔtʰɪ̀ɴ့]
Arakanese:
တခုတရီ အဖုအထစ် ဟိနိန်ပနာ ရှေ့မတိုးသာ နောက်မဆုတ်သာ ရပ်တန့်လားရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ အဖုအထစ် ယှိနေ၍ ရှေ့မတိုးသာ နောက်မဆုတ်သာ ရပ်တန့်သွားသည်
English:
stopgap
Grammar Note:
ကြိယာ
အထင်း
[ʔtʰɪ́ɴ]
Arakanese:
(ဆီးအရောင် အညစ်အကြီး အစဟိစွာရို့) ငြိစွဲသည်
Burmese:
(ဆေးအရောင် အညစ်အကြေး စသည်တို့) ငြိစွဲသည်
English:
be stain
Grammar Note:
ကြိယာ
အထင်၂
[ʔtʰɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
မှန်းဆ ယူချက်။ တွေးခေါ် ယူဆချက်
Burmese:
မှန်းဆ ယူချက်။ တွေးတော ယူဆချက်
English:
assumption - guess - conjecture - notion [as in ~နဲ့ အမြင်ကွာပါရေ] opinion - point of view - estimation
Grammar Note:
နာမ်
အထင်း၂
[ʔtʰɪ́ɴ၂]
Arakanese:
ဆွေး မြည့်သော
Burmese:
ဆွေး မြည့်သော
English:
be in a state of decay
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အထင်ကပ်
[ʔtʰɪ̀ɴkaʔ]
Arakanese:
ထင်မြင် ယူဆချက် လွဲမားရေ
Burmese:
ထင်မြင် ယူဆချက် လွဲမှားသည်
English:
be incorrect
Grammar Note:
ကြိယာ
အထင်ကပ်အမြင်ကပ်
[ʔtʰɪ̀ɴkaʔʔmɹɪ̀ɴkaʔ]
Arakanese:
တွေးခေါ် ယူဆရန် ဝီခွဲ မရနှိုင်လောက်ယောင်
Burmese:
တွေးတော ယူဆရန် ဝေခွဲ မရနိုင်လောက်အောင်
English:
quandary
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အထင်ကရောက်
[ʔtʰɪ̀ɴkɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ပေါ်လွင် ထင်ရှားသော၊ ထင်ပေါ် ကျော်ကြားသော
Burmese:
ပေါ်လွင် ထင်ရှားသော၊ ထင်ပေါ် ကျော်ကြားသော
English:
well-known - prominent - popular - famous
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အထင်ကိုင်
[ʔtʰɪ̀ɴkàɪɴ]
Arakanese:
ကိုယ့်ထင်မြင် ချက်ကို ဆုပ်ကိုင် ထားရေ။ တွေးခေါ် ယုံမား သံသယဖြစ်တေ
Burmese:
မိမိထင်မြင် ချက်ကို ဆုပ်ကိုင် ထားသည်။ တွေးတော ယုံမှား သံသယဖြစ်သည်
English:
have a doubt
Grammar Note:
ကြိယာ
အထင်ကောက်
[ʔtʰɪ̀ɴkɔ́ɛʔ]
Arakanese:
တယောက်ယောက်၏ အပြုအမူ အပြောအဆိုကို အဓိပ္ပာယ် တလွဲ ကောက်၍ အပြစ်ယှာရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦး၏ အပြုအမူ အပြောအဆိုကို အဓိပ္ပာယ် တလွဲ ကောက်၍ အပြစ်ရှာသည်
English:
heap on the blame on
Grammar Note:
ကြိယာ
အထင်ကောင်းအမြင်ကောင်း
[ʔtʰɪ̀ɴkáʊɴʔmɹɪ̀ɴkáʊɴ]
Arakanese:
ထင်မြင် ယူဆချက် ကောင်းမွန်ရေ
Burmese:
ထင်မြင် ယူဆချက် ကောင်းမွန်သည်
English:
good
Grammar Note:
ကြိယာ
အထင်ကြီးအမြင်ကြီး
[ʔtʰɪ̀ɴt͡ɕïʔmɹɪ̀ɴt͡ɕï]
Arakanese:
ဝန် ဂုဏ်အင် စွမ်းရည်သတ္တိ စကပင် နီးစွာထက် ပိုပြီးကေ ထင်မြင် ယူဆသနန့်
Burmese:
ပစ္စည်း ဂုဏ်အင် စွမ်းရည်သတ္တိ စသည်မှ နီးသည်ထက် ပို၍ ထင်မြင် ယူဆသဖြင့်
English:
think highly (of someone) - have a high esteem (of someone) - overestimate sb
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အထင်ခံ
[ʔtʰɪ̀ɴkʰံ]
Arakanese:
အထင်အမြင် ယူဆချက် လွဲမားစွာ ခံရရေ
Burmese:
အထင်အမြင် ယူဆချက် လွဲမှားစွာ ခံရသည်
English:
be suspected - be mistaken for - miss-understanding
Grammar Note:
ကြိယာ
အထင်ခတ်
[ʔtʰɪ̀ɴkʰaʔ]
Arakanese:
ယုံမား သင်္ကာမကင်း ဖြစ်တေ။ တယောက်ယောက်ဧ့ စိတ်နီသဖောထား အခြီအရဲ စစွာကို သိယောင် လိလာရေ
Burmese:
ယုံမှား သင်္ကာမကင်း ဖြစ်သည်။ တစ်စုံ တစ်ယောက်၏ စိတ်နေသဘောထား အခြေအနေ စသည်ကို သိအောင် လေ့လာသည်
English:
observe
Grammar Note:
ကြိယာ
အထင့်ထင့်
[ʔtʰɪ̀ɴ့tʰɪ̀ɴ့]
Arakanese:
ပြေပြစ် ချောမောခြင်း မဟိ။ နိမ့်တုံမြင့်တုံ
Burmese:
ပြေပြစ် ချောမောခြင်း မယှိ။ နိမ့်တုံမြင့်တုံ
English:
angularity
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အထင်နန့်
[ʔtʰɪ̀ɴnàɴ့]
Arakanese:
ဆင်ခြင်မှုဖြင့် ကောက်ယူ မှတ်သားချက်
Burmese:
ဆင်ခြင်မှုဖြင့် ကောက်ယူ မှတ်သားချက်
English:
remark
Grammar Note:
နာမ်
အထင်ပေါက်
[ʔtʰɪ̀ɴpaʊʔ]
Arakanese:
ပပြတ်သသား သိဟိ နားလည်သည်
Burmese:
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိယှိ နားလည်သည်
English:
understand
Grammar Note:
ကြိယာ
အထင်ပေါက်၂
[ʔtʰɪ̀ɴpaʊʔ၂]
Arakanese:
အကြားအမြင် ပေါက်ရေ။ သာမန်အနိန်နန့် မမြင်နှိုင်သော အရာကို စိတ်တန်ခိုးဖြင့် သိရေ၊ မြင်သည်၊ ကြားရေ
Burmese:
အကြားအမြင် ပေါက်သည်။ သာမန်အားဖြင့် မမြင်နိုင်သော အရာကို စိတ်တန်ခိုးဖြင့် သိသည်၊ မြင်သည်၊ ကြားသည်
English:
have power of divination
Grammar Note:
ကြိယာ