Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 30,681–30,700 of 34,671 words

    အ

    အထင်ပေါ်

    [ʔtʰɪ̀ɴpɔ̀]
    ထင်မြင် ယူဆချက်အတိုင်း ဖြစ်ပေါ်လှာရေ။ အယင်က ပြုလုပ်ခသမျှ စိတ်ထဲမာ အောက်မိ မှတ်မိလာရေ
    ထင်မြင် ယူဆချက်အတိုင်း ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ယခင်က ပြုလုပ်ခဲ့သမျှ စိတ်ထဲတွင် သတိရ မှတ်မိလာသည်
    remember
    ကြိယာ

    အထင်ပေါ်အမြင်ပေါ်

    [ʔtʰɪ̀ɴpɔ̀ʔmɹɪ̀ɴpɔ̀]
    သိသိသာသာ။ ထင်းထင်းကြီး
    သိသိသာသာ။ ထင်ထင်ရှားရှား
    appreciably
    ကြိယာဝိသေသန

    အထင်မရ

    [ʔtʰɪ̀ɴmɹ]
    သတိ ယွင်းချွတ်ရေ။ အနှမ်းဖြစ်တေ။ မှတ်သား ဉာဏ်ကင်းမဲ့သည်
    သတိ ယွင်းချွတ်သည်။ စိတ်မနှံ့ဖြစ်သည်။ မှတ်သား ဉာဏ်ကင်းမဲ့သည်
    be mad
    ကြိယာ

    အထင်မသီ

    [ʔtʰɪ̀ɴmθí]
    မျက်စိအာရုံနှင့် ရှင်းလင်း ကွဲပြားစွာ မမြင်သာပဲ။ နားအာရုံ၌ ရှင်းလင်း ကွဲပြားစွာ မကြားရပဲ
    မျက်စိအာရုံနှင့် ရှင်းလင်း ကွဲပြားစွာ မမြင်သာပဲ။ နားအာရုံ၌ ရှင်းလင်း ကွဲပြားစွာ မကြားရပဲ
    blindly
    ကြိယာဝိသေသန

    အထင်မဟိ

    [ʔtʰɪ̀ɴmhì]
    တဦးနှင့် တယောက်အား ယုံမားသံသယ ဖြစ်ခြင်းမဟိ
    တစ်ဦးနှင့် တစ်ယောက်အား ယုံမှားသံသယ ဖြစ်ခြင်းမယှိ
    trust
    နာမ်

    အထင့်မှာအက်

    [ʔtʰɪ̀ɴ့m̥àʔɛʔ]
    ပြေပြစ် ချောမောခြင်း မဟိ။ နိမ့်တုံမြင့်တုံ။ တခုတရီသော အဖုအထစ်မာ ထိတိုက်သည်
    ပြေပြစ် ချောမောခြင်း မယှိ။ နိမ့်တုံမြင့်တုံ။ တစ်စုံတစ်ခုသော အဖုအထစ်တွင် ထိတိုက်သည်
    angularity
    ကြိယာ

    အထင်ရောက်

    [ʔtʰɪ̀ɴɹɔ́ɛʔ]
    မမှန်မကန် တွေးထင် ယူဆရေ။ လွဲချော် တိမ်းမားစွာ မှတ်ယူရေ
    မမှန်မကန် တွေးထင် ယူဆသည်။ လွဲချော် တိမ်းမှားစွာ မှတ်ယူသည်
    assume
    ကြိယာ

    အထင်သီ

    [ʔtʰɪ̀ɴθí]
    သေချာရေ။ တိကျရေ။ မှန်ကျောက်ရေ။ ကျိန်းသီသည်
    သေချာသည်။ တိကျသည်။ မှန်ကန်သည်။ ကျိန်းသေသည်
    sure
    ကြိယာ

    အထင်သီ၂

    [ʔtʰɪ̀ɴθí၂]
    စိတ်ချယုံကြည်စွာ
    စိတ်ချယုံကြည်စွာ
    reliant
    ကြိယာဝိသေသန

    အထင်အမြင်

    [ʔtʰɪ̀ɴʔmɹɪ̀ɴ]
    တွေးခေါ် မှတ်ယူချက်။ မှန်းဆယူချက်
    တွေးတော မှတ်ယူချက်။ မှန်းဆယူချက်
    opinion
    နာမ်

    အထင်အလင်း

    [ʔtʰɪ̀ɴʔlɪ́ɴ]
    ထင်းထင်းကြီး၊ ကွက်ကွက် ကွင်းကွင်း
    ထင်ထင်ရှားရှား၊ ကွက်ကွက် ကွင်းကွင်း
    prominently
    ကြိယာဝိသေသန

    အထစ်

    [ʔtʰɪʔ]
    အဆင့်ဆင့် ဖြစ်နီသော အရာ
    အဆင့်ဆင့် ဖြစ်နေသော အရာ
    stammerer
    နာမ်

    အထစ်ထစ်

    [ʔtʰɪʔtʰɪʔ]
    အမှုတခုတရီ ဆောင်ရွက်ရာမာ မချောမမောဖြစ်ခြင်း။ စကားပြောရာမာ စကား လုံး၏ အစိတ်အပိုင်း ထပ်တလဲ လဲရွတ်၍ ရပ်ဆိုင်း ရပ်ဆိုင်း ဖြစ်တေ
    အမှုတစ်စုံတစ်ရာ ဆောင်ရွက်ရာတွင် မချောမမောဖြစ်ခြင်း။ စကားပြောရာတွင် စကား လုံး၏ အစိတ်အပိုင်း ထပ်တလဲ လဲရွတ်၍ ရပ်ဆိုင်း ရပ်ဆိုင်း ဖြစ်သည်
    jerkily
    နာမ်

    အထစ်အအ

    [ʔtʰɪʔʔʔ]
    စကားပြောဆို နိုင်စွမ်း မဟိသူ။ အသိဉာဏ် ထုံထိုင်းသူ။ အသိဉာဏ် ဗဟုသုတ ကင်းမဲ့သူ
    စကားပြောဆို နိုင်စွမ်း မယှိသူ။ အသိဉာဏ် ထုံထိုင်းသူ။ အသိဉာဏ် ဗဟုသုတ ကင်းမဲ့သူ
    stammer
    နာမ်

    အထည်ညက်

    [ʔtʰɛ̀ɲɛʔ]
    နူးညံ့ချောမွိ့သော ပိုး၊ ဖဲကတ္တီပါ အစဟိစွာ
    နူးညံ့ချောမွေ့သော ပိုး၊ ဖဲကတ္တီပါ စသည်
    velvet
    နာမ်

    အထည်ဒြပ်

    [ʔtʰɛ̀dɹaʔ]
    ပိုးမျှင် ခြည်မျှင်စစွာကို ယက်လုပ်ထားရေ ပိတ်၊ ဖျင် အစဟိစွာ
    ပိုးမျှင် ချည်မျှင်စသည်ကို ယက်လုပ်ထားသော ပိတ်၊ ဖျင် စသည်
    cloth
    နာမ်

    အထည်မှယင်း

    [ʔtʰɛ̀m̥jɪ́ɴ]
    နူးညံ့ ချောမွိ့သော အဝတ်အထည်။ ခြည်ချောဖြင့် ယက်လုပ်ထားရေ အဝတ်အထည်
    နူးညံ့ ချောမွေ့သော အဝတ်အထည်။ ချည်ချောဖြင့် ယက်လုပ်ထားသော အဝတ်အထည်
    cloth
    နာမ်

    အထည်သည်

    [ʔtʰɛ̀θɛ̀]
    အဝတ်အထည် စစွာကို ထမ်း၍ လှည့်လည် ရောင်းချ အသက်မွီးသူ။ ဈီးဆိုင်၌ အထည်အလိပ်ကို ရောင်းသူ
    အဝတ်အထည် စသည်ကို ထမ်း၍ လှည့်လည် ရောင်းချ အသက်မွေးသူ။ ဈေးဆိုင်၌ အထည်အလိပ်ကို ရောင်းသူ
    clothier
    နာမ်

    အထည်အဟပ်

    [ʔtʰɛ̀ʔhaʔ]
    ပိတ်ဖျင် အဝတ် အတိုအစ အစဟိစွာ
    ပိတ်ဖျင် အဝတ် အတိုအစ စသည်
    cloth
    နာမ်

    အထည်အဟပ်၂

    [ʔtʰɛ̀ʔhaʔ၂]
    ပိုးမျှင် ခြည်မျှင် စစွာကို ယက်လုပ်ထားရေ ပိတ်၊ ဖျင် အစဟိစွာ
    ပိုးမျှင် ချည်မျှင် စသည်ကို ယက်လုပ်ထားသော ပိတ်၊ ဖျင် စသည်
    cloth
    နာမ်