Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 30,721–30,740 of 34,671 words

    အ

    အထိပ်

    [ʔtʰìaʔ]
    အမြင့်ဆုံး ဖြစ်ရေ။ အထက်ဆုံး ဖြစ်ရေ။ ထူးကဲ မြင့်မြတ်သော
    အမြင့်ဆုံး ဖြစ်သော။ အပေါ်ဆုံး ဖြစ်သော။ ထူးကဲ မြင့်မြတ်သော
    peak
    နာမဝိသေသန

    အထိပ်တင်

    [ʔtʰìaʔtɪ̀ɴ]
    ရိုသေဦးညွှတ်ဗျာယ်
    ရိုသေဦးညွှတ်လျက်
    respect
    ကြိယာဝိသေသန

    အထိပ်ရောက်

    [ʔtʰìaʔɹɔ́ɛʔ]
    အကြီးအကဲဖြစ်သို့ ရောက်ရေ။ လူများရို့၏ အထက်က ကြီးကဲ အုပ်ချုပ်သည့် အဖြစ်သို့ ရောက်ရေ။ ထူးကဲ မြင့်မြတ်ခြင်းသို့ ရောက်ရေ
    အကြီးအကဲဖြစ်သို့ ရောက်သည်။ သူတစ်ပါးတို့၏ အထက်က ကြီးကဲ အုပ်ချုပ်သည့် အဖြစ်သို့ ရောက်သည်။ ထူးကဲ မြင့်မြတ်ခြင်းသို့ ရောက်သည်
    summit
    ကြိယာ

    အထိပ်အဖျား

    [ʔtʰìaʔʔpʰrá]
    အထွတ်အမြတ်
    အထွတ်အမြတ်
    something sacrosanct
    နာမ်

    အထိအထောင်း

    [ʔtʰìʔtʰáʊɴ]
    အရာအထောင်၊ အသီာင်းအသိန်းမက မြောက်များစွာ
    အရာအထောင်၊ အသောင်းအသိန်းမက မြောက်များစွာ
    numerously
    ကြိယာဝိသေသန

    အထိအရိ

    [ʔtʰìʔɹì]
    အရိပ်အခြည်မျှကို ပြ၍ အရိပ်ကျလောင်းာက်ရီနည်းနန့်
    အရိပ်အခြည်မျှကို ပြ၍ သွယ်ဝိုက်သော နည်းဖြင့်
    indirectly
    ကြိယာဝိသေသန

    အထိုက်ကျ

    [ʔtʰaɪʔt͡ɕ]
    ငွီကို တခေါက်ပြီး တခေါက်ခွဲပြီးကေ ပီးဆပ်ရန် သတ်မှတ်ထားရေ့ အချိန်အတိုင်း
    ငွေကို တစ်ကြိမ်ပြီး တစ်ကြိမ်ခွဲ၍ ပေးဆပ်ရန် သတ်မှတ်ထားသည့် အချိန်အတိုင်း
    installment
    ကြိယာဝိသေသန

    အထိုက်အလယောက်

    [ʔtʰaɪʔʔljɔ́ɛʔ]
    လူများနှင့် မဆန့်ကျင်ပဲ လူတိ၏ ဆန္ဒအတိုင်း ညီညွတ်စွာ
    သူတစ်ပါးနှင့် မဆန့်ကျင်ပဲ သူတစ်ပါး၏ ဆန္ဒအတိုင်း ညီညွတ်စွာ
    commensurately
    ကြိယာဝိသေသန

    အထိုက်အလိုက်

    [ʔtʰaɪʔʔlaɪʔ]
    လူများနှင့် မဆန့်ကျင်ပဲ လူတိ၏ ဆန္ဒအတိုင်း ညီညွတ်စွာ
    သူတစ်ပါးနှင့် မဆန့်ကျင်ပဲ သူတစ်ပါး၏ ဆန္ဒအတိုင်း ညီညွတ်စွာ
    in keeping wiht commensurately
    ကြိယာဝိသေသန

    အထိုင်း

    [ʔtʰáɪɴ]
    လုံ့လနည်း လျော့စွာ အချိန်ကြန့်ကြာ စီရေ
    လုံ့လနည်း လျော့စွာ အချိန်ကြန့်ကြာ စေသည်
    dull
    ကြိယာ

    အထိုင်းကရိုင်း

    [ʔtʰáɪɴkɹáɪɴ]
    ပြုလုပ်ဖြစ်ပေါ် သင့်ချိန်ထက် နောက်ကျစွာ ပြုလုပ်ရေ၊ ဖြစ်ပေါ်သည်
    ပြုလုပ်ဖြစ်ပေါ် သင့်ချိန်ထက် နောက်ကျစွာ ပြုလုပ်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်သည်
    suspend
    ကြိယာ

    အထိုင်ကြီး

    [ʔtʰàɪɴt͡ɕï]
    လားလာ လှုပ်ယှားမှု မပြုပဲ တရက်ကုန် တနီရာတည်းမာ နိန်ရေ
    သွားလာ လှုပ်ရှားမှု မပြုပဲ တစ်နေ့ကုန် တစ်နေရာတည်းတွင် နေသည်
    be settled
    ကြိယာ

    အထိုင်တကျ

    [ʔtʰàɪɴtt͡ɕ]
    ကကောင်းပင်ကို ကြာလားပနာ အရဲကြာလားပနာ နီတတ် ထိုင်တတ် ဟိသည်
    အတော်ကလေး ကြာသွား၍ အနေကြာသွား၍ နေတတ် ထိုင်တတ် ယှိသည်
    be settled
    ကြိယာ

    အထိုင်များ

    [ʔtʰàɪɴmrá]
    လားလာ လှုပ်ယှားမှု မပြုပဲ တရက်ကုန် တနီရာတည်းမာ နိန်ရေ
    သွားလာ လှုပ်ရှားမှု မပြုပဲ တစ်နေ့ကုန် တစ်နေရာတည်းတွင် နေသည်
    base - foundation
    ကြိယာ

    အထိုထို

    [ʔtʰÒtʰÒ]
    ညွှန်ပြအပ်ရေ သက်ဟိသက်မဲ့ ရို့၏ တိစွာ၏ အဖြစ်ကို ပြသော စကားလုံး
    ညွှန်ပြအပ်သော သက်ယှိသက်မဲ့ တို့၏ များသည်၏ အဖြစ်ကို ပြသော စကားလုံး
    many
    နာမ်စား

    အထိုးအဆွ

    [ʔtʰóʔsʰw]
    နှစ်ဦးနှစ်ဘက် စပ်ကြားမာ ဝင်ပြီးကေ မသိမသိ ရန်တိုက်ပေးခြင်း၊ ကုန်းချောခြင်း
    နှစ်ဦးနှစ်ဘက် စပ်ကြားတွင် ဝင်၍ မသိမသိ ရန်တိုက်ပေးခြင်း၊ ကုန်းချောခြင်း
    slander
    နာမ်

    အထိုးအထွင်း

    [ʔtʰóʔtʰwɪ́ɴ]
    တစုံ တခု ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်နီတုန်း ဖြစ်ရေ အခိုက်အတန့်
    တစ်စုံ တစ်ခု ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်နေဆဲ ဖြစ်သော အခိုက်အတန့်
    trice - instant
    နာမ်

    အထိုးအထွင်း၂

    [ʔtʰóʔtʰwɪ́ɴ၂]
    အလွန် နက်နဲစွာ။ နက်နက်တဖဲ့ချေ
    အလွန် နက်နဲစွာ။ နက်နက်နဲနဲ
    deeply
    ကြိယာဝိသေသန

    အထီး

    [ʔtʰï]
    တဦး လုံးချင်းတည်း။ တခုတည်း
    တစ်ဦး တစ်ယောက်တည်း။ တစ်ခုတည်း
    lonely
    ကြိယာဝိသေသန

    အထီးကျိုင်

    [ʔtʰït͡ɕàɪɴ]
    ခိုကိုးရာမဲ့ ဖြစ်တေ။ ကိုးကွယ် အားထားရာမဲ့ ဖြစ်တေ။ ဆင်းရဲ မွဲတေသည်
    ခိုကိုးရာမဲ့ ဖြစ်သည်။ ကိုးကွယ် အားထားရာမဲ့ ဖြစ်သည်။ ဆင်းရဲ မွဲတေသည်
    helpless
    ကြိယာ