Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 30,741–30,760 of 34,671 words

    အ

    အထီးကျိုင်၂

    [ʔtʰït͡ɕàɪɴ၂]
    တဦး လုံးချင်းတည်း ဖြစ်တေ။ အခြံအရံမဲ့ ဖြစ်တေ
    တစ်ဦး တစ်ယောက်တည်း ဖြစ်သည်။ အခြံအရံမဲ့ ဖြစ်သည်
    live alone
    ကြိယာ

    အထီးသာ

    [ʔtʰïθà]
    လုံးချင်းတည်း။ တကိုယ်တည်း။ တခုတည်း
    တစ်ယောက်တည်း။ တစ်ကိုယ်တည်း။ တစ်ခုတည်း
    lonely
    ကြိယာဝိသေသန

    အထု

    [ʔtʰoʊ]
    ခန္ဓာကိုယ် တခုခုမာ စူထွက် မို့ဖောင်းနိန်ရေ အရာ
    ခန္ဓာကိုယ် တစ်ခုခုတွင် စူထွက် မို့ဖောင်းနေသော အရာ
    papule
    နာမ်

    အထုံး

    [ʔtʰóʊɴ]
    ကြိုးစစွာကို အဖုအလုံး ပိုင်ဖြစ်ယောင် ဖွဲ့ရစ် ချိုင်နှောင်ထားရေ အရာ
    ကြိုးစသည်ကို အဖုအလုံး သဖွယ်ဖြစ်အောင် ဖွဲ့ရစ် ချည်နှောင်ထားသော အရာ
    knot [fig.] hitch - snag
    နာမ်

    အထုတ်သည်

    [ʔtʰoʊʔθɛ̀]
    အဝတ်အထည် အစဟိစွာတိကို ထုပ်ပိုး ထမ်းဆောင်ပနာ အထုပ်အချေ
    အဝတ်အထည် စသည်များကို ထုပ်ပိုး ထမ်းဆောင်၍ အထုပ်ကလေး
    packet
    နာမ်

    အထုထု

    [ʔtʰoʊtʰoʊ]
    ခန္ဓာ တကိုယ်လုံးမာ အဖုအထစ်တွေ မြောက်များစွာ
    ခန္ဓာ တစ်ကိုယ်လုံးတွင် အဖုအထစ်တွေ မြောက်များစွာ
    papulies
    ကြိယာဝိသေသန

    အထုံးထုံး

    [ʔtʰóʊɴtʰóʊɴ]
    ကြိုးစစွာကို အဖုအလုံး ပိုင်ဖြစ်ယောင် ဖွဲ့ရစ် ချိုင်နှောင် ထားရေ
    ကြိုးစသည်ကို အဖုအလုံး သဖွယ်ဖြစ်အောင် ဖွဲ့ရစ် ချည်နှောင် ထားသည်
    be knot
    ကြိယာ

    အထုပ်မြှောက်တမ်း

    [ʔtʰoʊʔmɹ̯ɔ́ɛʔtáɴ]
    တဦးကို ကျောထက်ရို့ တဦးချင်းစီးဗျာယ် (ဝိုင်းဖွဲ့ပြီးကေ) တယောက်ပါးကို တယောက် အထုတ်ထုံးကို ကမ်းလှမ်းကာ မြေသို့ မကျစီပဲ တပတ်စိတိုင်း ဝိုင်းတပတ် အစီးအနင်း ခံရရေ ကစပ်နည်းတမျိုး
    တစ်ဦးကို ကျောပေါ်သို့ တစ်ဦးစီးပြီး (ဝိုင်းဖွဲ့၍) တစ်ယောက်ထံသို့ တစ်ယောက် အထုတ်ထုံးကို ကမ်းလှမ်းကာ မြေသို့ မကျစေပဲ တစ်ပတ်စေ့တိုင်း ဝိုင်းတစ်ပတ် အစီးအနင်း ခံရသော ကစားနည်းတစ်မျိုး
    game
    နာမ်

    အထုပ်သျှေအပိုးသျှေ

    [ʔtʰoʊʔʃèʔpóʃè]
    အဝတ်များ၊ ဝန်တိကို အိတ်သေးဖြင့် ထည့်ခြင်း
    အဝတ်များ၊ ပစ္စည်းများကို အိတ်သေးဖြင့် ထည့်ခြင်း
    none
    နာမ်

    အထုပြီ

    [ʔtʰoʊpɹì]
    အပြစ် အနာအဆာ ပေါ်သည်
    အပြစ် အနာအဆာ ပေါ်သည်
    fault - defect
    ကြိယာ

    အထုံဝါသနာ

    [ʔtʰòʊɴwàθnà]
    ဘဝ အဆက်ဆက်က ပါလာရေ အလိအထ။ အလိအကျင့်
    ဘဝ အဆက်ဆက်က ပါလာသော အလေ့အထ။ အလေ့အကျင့်
    habit
    နာမ်

    အထုအဖု

    [ʔtʰoʊʔpʰoʊ]
    ခန္ဓာကိုယ် တခုခုမာ စူထွက် မို့ဖောင်းနိန်ရေ အရာ
    ခန္ဓာကိုယ် တစ်ခုခုတွင် စူထွက် မို့ဖောင်းနေသော အရာ
    papule
    နာမ်

    အထူးကာရ

    [ʔtʰùးkàɹ]
    မသင့်မတော် မမှန်ကန်သော အကြောင်းအရာ။ မသင့်တော်သော အပြုအမူ
    မသင့်မတော် မမှန်ကန်သော အကြောင်းအရာ။ မသင့်တော်သော အပြုအမူ
    unseemly factor
    နာမ်

    အထူးတဖြာ

    [ʔtʰùးtpʰɹà]
    သာမန်ထက် ပိုလွန်ပနာ။ ထူးထူး ခြားခြား
    သာမန်ထက် ပိုလွန်စွာ။ ထူးထူး ခြားခြား
    strangely
    ကြိယာဝိသေသန

    အထူးတိုင်း

    [ʔtʰùးtáɪɴ]
    အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ။ အတဖဲ့ချေအနိန်နန့် ထူးခြားစွာ
    အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ။ အနည်းနည်း အားဖြင့် ထူးခြားစွာ
    differently
    ကြိယာဝိသေသန

    အထူးမရ

    [ʔtʰùးmɹ]
    အကြောင်း ယုတ္တိမဟိ မမှန်မကန် လုပ်ကြံသော အပြုအမူ
    အကြောင်း ယုတ္တိမယှိ မမှန်မကန် လုပ်ကြံသော အပြုအမူ
    character
    ကြိယာဝိသေသန

    အထူးသဖွယ်

    [ʔtʰùးθpʰwɛ̀]
    အများနှင့်မတူ ကွဲပြားခြားနားစွာ။ သာမန်ထက် ပိုလွန်ပနာ
    အများနှင့်မတူ ကွဲပြားခြားနားစွာ။ သာမန်ထက် ပိုလွန်စွာ
    differently
    ကြိယာဝိသေသန

    အထူအထည်း

    [ʔtʰùʔtʰɛ́]
    အမြောက်အမြား။ အရွီအတွက် များပြားစွာ
    အမြောက်အမြား။ အရေအတွက် များပြားစွာ
    many
    ကြိယာဝိသေသန

    အထူအထည်း၂

    [ʔtʰùʔtʰɛ́၂]
    အကြားအလပ် မဟိအောင် များရေ
    အကြားအလပ် မယှိအောင် များပြားသော
    abundant
    နာမဝိသေသန

    အထူအထပ်

    [ʔtʰùʔtʰaʔ]
    များရေ။ တခဲနက်ဖြစ်ရေ
    များပြားသော။ တခဲနက်ဖြစ်သော
    massive
    နာမဝိသေသန