Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 30,761–30,780 of 34,671 words

    အ

    အထူးအထွေ

    [ʔtʰùးʔtʰwè]
    အမျိုးမျိုးအဖုံဖုံ။ ကွဲပြားခြားနားစွာ
    အမျိုးမျိုးအဖုံဖုံ။ ကွဲပြားခြားနားစွာ
    differently
    ကြိယာဝိသေသန

    အထူအအ

    [ʔtʰùʔʔ]
    နုံဖျင်းသော။ ထုံထိုင်းသော။ ထိုင်းမှိုင်းသော
    နုံဖျင်းသော။ ထုံထိုင်းသော။ ထိုင်းမှိုင်းသော
    bad
    နာမဝိသေသန

    အထောက်

    [ʔtʰɔ́ɛʔ]
    တခုတရီကို ထောက်ကန်ထားရေ အချောင်း။ တယောက်တလီအား ကူညီမစသူ
    တစ်စုံတစ်ရာကို ထောက်ကန်ထားသော အချောင်း။ တစ်စုံတစ်ယောက်အား ကူညီမစသူ
    support - help assistant prop - strut - support scout supporting evidence - proof - reference
    နာမ်

    အထောက်ကျိုင်

    [ʔtʰɔ́ɛʔt͡ɕàɪɴ]
    ပြောစွမ်း ဆိုစွမ်း ဟိရေ။ အပြောအဆို ခက်ထန်ရေ။ မေးရိုး ဖွင့်ပိတ် လှုပ်ရှားမရယောင် အကြောထောင် တင်းရေ။ ပိန်းရိုင်းကို ဟင်းချက် စားမိခြင်းကြောင့် ပစယားယံ၍ ဖွင့်မရယောင် ဖြစ်တေ
    ပြောစွမ်း ဆိုစွမ်း ယှိသည်။ အပြောအဆို ခက်ထန်သည်။ မေးရိုး ဖွင့်ပိတ် လှုပ်ရှားမရအောင် အကြောထောင် တင်းသည်။ ပိန်းရိုင်းကို ဟင်းချက် စားမိခြင်းကြောင့် ပါးစပ်ယားယံ၍ ဖွင့်မရအောင် ဖြစ်သည်
    harsh
    ကြိယာ

    အထောက်စာ

    [ʔtʰɔ́ɛʔsà]
    သင့်မြတ်ကြောင်း၊ မှန်မှန်ကန်ကန် တာဝန်ယူ ရီးသားသောစာ
    သင့်မြတ်ကြောင်း၊ မှန်မှန်ကန်ကန် တာဝန်ယူ ရေးသားသောစာ
    letter
    နာမ်

    အထောက်တတ်

    [ʔtʰɔ́ɛʔtaʔ]
    ဇာတ်၊ အငြိမ့်၊ ရုပ်သေး၊ ကပ်လှူ အစဟိစွာရို့မာ ပရိတ်သတ် ရယ်ရွှင်အောင် ပြုလုပ် ပြောဆိုရေ သူ
    ဇာတ်၊ အငြိမ့်၊ ရုပ်သေး၊ ဆက်ကပ် စသည်တို့တွင် ပရိတ်သတ် ရယ်ရွှင်အောင် ပြုလုပ် ပြောဆိုသော သူ
    joker
    နာမ်

    အထောက်တော်

    [ʔtʰɔ́ɛʔtɔ̀]
    လျှို့ဝှက် လုပ်ဆောင်ချက်ရို့ကို လျှို့ဝှက်စွာ မီးမြန်း စနည်းနာခြင်း
    လျှို့ဝှက် လုပ်ဆောင်ချက်တို့ကို လျှို့ဝှက်စွာ မေးမြန်း စုံစမ်းခြင်း
    enquiry
    နာမ်

    အထောက်မရ

    [ʔtʰɔ́ɛʔmɹ]
    (လင်သားမရပဲ) ဘဝ တသက်တာ ဆုံးယှုံးမှုဖြစ်ခရရေ။ အိမ်ထောင်သားမဲ့ ဖြစ်ခရရေ
    (လင်သားမရပဲ) ဘဝ တစ်သက်တာ ဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ အိမ်ထောင်သားမဲ့ ဖြစ်ခဲ့ရသည်
    widow
    ကြိယာ

    အထောက်မရာ

    [ʔtʰɔ́ɛʔmɹà]
    မဖြစ်သင့် မဖြစ်ထိုက်ပဲ။ လွန်မင်းစွာ။ လွန်ကဲစွာ
    မဖြစ်သင့် မဖြစ်ထိုက်ပဲ။ လွန်မင်းစွာ။ လွန်ကဲစွာ
    exceed
    ကြိယာဝိသေသန

    အထောက်အမ

    [ʔtʰɔ́ɛʔʔm]
    ကူညီထောက်ပံ့ခြင်း။ ကူညီ ထောက်မသည့် ငွီကြီးစရေ။ အကူအညီ
    ကူညီထောက်ပံ့ခြင်း။ ကူညီ ထောက်မသည့် ငွေကြေးစသည်။ အကူအညီ
    resource at the ready - resource for any contingency - help one who if needed prompts or oues canditates reciting Buddhist Scriptures in an examination
    နာမ်

    အံထောင့်

    [ʔံtʰa̰ʊɴ]
    ခံမား ဖီးထောင့်စွန်း။ ပစအထဲ အာစောင်
    ခံတွင်း ဘေးထောင့်စွန်း။ ပါးစပ်အတွင်း အာစောင်
    none
    နာမ်

    အထောင့်ကပ်ကပ်

    [ʔtʰa̰ʊɴkaʔkaʔ]
    ခဲခဲယဉ်းယဉ်း။ ခဲယဉ်းစွာ
    ခဲခဲယဉ်းယဉ်း။ ခဲယဉ်းစွာ
    abstrusely
    ကြိယာဝိသေသန

    အထောင့်ကြား

    [ʔtʰa̰ʊɴt͡ɕá]
    ဂြောင်ကျသော အကြိုအကြား နီရာ
    ချောင်ကျသော အကြိုအကြား နေရာ
    corner
    နာမ်

    အထောင့်ကြားအချောင်ကြား

    [ʔtʰa̰ʊɴt͡ɕáʔɕàʊɴt͡ɕá]
    ကျိုင်းမြောင်း ဂြောင်ကျသော နီရာ။ ကြိုကြိုကြားကား
    ကျဉ်းမြောင်း ချောင်ကျသော နေရာ။ ကြိုကြိုကြားကား
    corner
    နာမ်

    အထောင်းခံ

    [ʔtʰáʊɴkʰံ]
    ညှဉ်းဆဲ နှိပ်စက်ခြင်းကို ခံရရေ။ ညှင်းပန်းခြင်းကို ခံရရေ
    ညှဉ်းဆဲ နှိပ်စက်ခြင်းကို ခံရသည်။ ညှင်းပန်းခြင်းကို ခံရသည်
    rack
    ကြိယာ

    အထောင့်ထိုး

    [ʔtʰa̰ʊɴtʰó]
    အစွမ်းအစ သတ္တိ မဟိသူ။ လိမ္မာ အထာနပ်ခြင်း မဟိသူ။ နုံချာသူ
    အစွမ်းအစ သတ္တိ မယှိသူ။ လိမ္မာ ပါးနပ်ခြင်း မယှိသူ။ နုံချာသူ
    pathetic
    နာမ်

    အထောင့်ထိုး၂

    [ʔtʰa̰ʊɴtʰó၂]
    အရီးမစိုက်။ ဗွေမယူ၊ ဂရုမစိုက်။ အသုံးမပြုပဲ ပစ်ထားရေ
    အရေးမစိုက်။ အလေးမထား၊ ဂရုမစိုက်။ အသုံးမပြုပဲ ပစ်ထားသည်
    careless
    ကြိယာ

    အထောင့်သျှေအချောင်သျှေ

    [ʔtʰa̰ʊɴʃèʔɕàʊɴʃè]
    ဂြောင်ကျသော အကြိုအကြား
    ချောင်ကျသော အကြိုအကြား
    corner
    နာမ်

    အထောင်အမောင်း

    [ʔtʰàʊɴʔmáʊɴ]
    အရပ်အမင်ာင်း မြင့်မားသော
    အရပ်အမောင်း မြင့်မားသော
    height
    နာမ်

    အထောင့်အယွန်း

    [ʔtʰa̰ʊɴʔjʊ́ɴ]
    အရပ်မျက်နှာ နှစ်ခုဆုံရာ နီရာ။ အထောင့်အရပ်။ အပြေအပြစ်၊ အရစ်အမြှောင်၊ အထောင့်အယွန်း၊ အမွမ်းအခက်၊ ခြူးနွယ်ခြူးပန်း၊ ထူးအဆန်းကေ၊ ရောပြွန်းယှက်လို့ (ကော်)
    အရပ်မျက်နှာ နှစ်ခုဆုံရာ နေရာ။ အထောင့်အရပ်။ အပြေအပြစ်၊ အရစ်အမြှောင်၊ အထောင့်အယွန်း၊ အမွမ်းအခက်၊ ခြူးနွယ်ခြူးပန်း၊ ထူးအဆန်းကေ၊ ရောပြွန်းယှက်လို့ (ကော်)
    be tortuous
    နာမ်