Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 30,801–30,820 of 34,671 words

    အ

    အထွတ်ချာ

    [ʔtʰwaʔɕà]
    တပါးသူရို့၏ အထက်က ကြီးကဲ အုပ်ချုပ်သူ။ အကြီးအကဲ
    တပါးသူတို့၏ အထက်က ကြီးကဲ အုပ်ချုပ်သူ။ အကြီးအကဲ
    leader - person in authority
    နာမ်

    အထွတ်တင်

    [ʔtʰwaʔtɪ̀ɴ]
    ထူးကဲမြင့်မြတ်ခြင်း။ ထူးကဲ မြင့်မြတ်သူ။ အထွတ်အမြတ်
    ထူးကဲမြင့်မြတ်ခြင်း။ ထူးကဲ မြင့်မြတ်သူ။ အထွတ်အမြတ်
    noble
    နာမ်

    အထွတ်တင်၂

    [ʔtʰwaʔtɪ̀ɴ၂]
    ချီးကျူး ဂုဏ်တင်ရေ။ အမွမ်းတင်ရေ။ ပိုပြီးကေ လှပ တင့်ရေအောင် တန်ဆာဆင်သည်
    ချီးကျူး ဂုဏ်တင်သည်။ အမွမ်းတင်သည်။ ပို၍ လှပ တင့်တယ်အောင် တန်ဆာဆင်သည်
    praise
    ကြိယာ

    အထွတ်တင်၃

    [ʔtʰwaʔtɪ̀ɴ၃]
    ချီးကျူး ဂုဏ်တင်ရေ။ အမွှမ်းတင်သည်
    ချီးကျူး ဂုဏ်တင်သည်။ အမွှမ်းတင်သည်
    praise
    ကြိယာ

    အထွတ်အငပ်

    [ʔtʰwaʔʔŋaʔ]
    အထွတ်အထိပ်
    အထွတ်အထိပ်
    peak
    နာမ်

    အထွတ်အမြတ်

    [ʔtʰwaʔʔmɹaʔ]
    အထွတ်အထိပ်
    အထွတ်အထိပ်
    sth sacrosanct exalted - the most high
    နာမ်

    အထွတ်ဦးတင်

    [ʔtʰwaʔʔútɪ̀ɴ]
    ချီးကျူး ဂုဏ်တင်ရေ။ အမွမ်းတင်သည်
    ချီးကျူး ဂုဏ်တင်သည်။ အမွမ်းတင်သည်
    embellishment
    ကြိယာ

    အထွန့်

    [ʔtʰʊ̀ɴ့]
    ခရီးအကွာအဝီး အတိုင်း အတာ။ အချိန်ကာလ အတိုင်းအတာ
    ခရီးအကွာအဝေး အတိုင်း အတာ။ အချိန်ကာလ အတိုင်းအတာ
    distance
    နာမ်

    အထွန့်ထွန့်

    [ʔtʰʊ̀ɴ့tʰʊ̀ɴ့]
    အပင် လီထပနာ တောင်ယိမ်း မြောက်ယိမ်း ရက်ပြတ် တဆတ်ဆတ်သာသာ လှုပ်ရုံမျှ
    သစ်ပင် လေတိုက်၍ တောင်ယိမ်း မြောက်ယိမ်း အဆက်မပြတ် ဖြည်းဖြည်းသာသာ လှုပ်ရုံမျှ
    sway
    ကြိယာဝိသေသန

    အထွန်ရှည်

    [ʔtʰʊ̀ɴʃɛ̀]
    ခရီး ရှည်လျား ကွာဝီးသည်
    ခရီး ရှည်လျား ကွာဝေးသည်
    far
    ကြိယာ

    အထွံအအ

    [ʔtʰwံʔʔ]
    ကိုယ်လက်အင်္ဂါ မစွမ်းမသန် ဖြစ်တေ။ စကား ပြောနိုင်စွမ်းမဟိ ဖြစ်တေ။ ဗအသည်
    ကိုယ်လက်အင်္ဂါ မစွမ်းမသန် ဖြစ်သည်။ စကား ပြောနိုင်စွမ်းမယှိ ဖြစ်သည်။ စကားထစ်သည်
    crippled
    ကြိယာ

    အထွားကြီး

    [ʔtʰWàt͡ɕï]
    ဝဖြိုး ရည်မြင့် ထွားကျိုင်းသော
    ဆူဖြိုး ရည်မြင့် ထွားကျိုင်းသော
    stout
    နာမဝိသေသန

    အထွီ

    [ʔtʰwí]
    မွီးချင်းရို့မာ နောက်ဆုံး မွေးသော သူ။ အထွီးဆုံး ဖြစ်သူ
    မွေးချင်းတို့တွင် နောက်ဆုံး မွေးသော သူ။ အငယ်ဆုံး ဖြစ်သူ
    the youngest sibling
    နာမ်

    အထွီး

    [ʔtʰwï]
    မွီးချင်းရို့မာ နောက်ဆုံးမွေးသော အထွီးဆုံးကို ခေါ်သော စကားလုံး
    မွေးချင်းတို့တွင် နောက်ဆုံးမွေးသော အငယ်ဆုံးကို ခေါ်သော စကားလုံး
    the youngest sibling
    နာမ်

    အထွီထွီ

    [ʔtʰwítʰwí]
    အထွီထွီ အရာရာ။ အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ
    အထွေထွေ အရာရာ။ အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ
    various
    ကြိယာဝိသေသန

    အထွီးထွီး

    [ʔtʰwïtʰwï]
    မကန်မဝှန် အစုပြုံ ရောနှော ပေါင်းစပ် ငြိတင်ဗျာယ်
    အများအပြား အစုပြုံ ရောနှော ပေါင်းစပ် ငြိတင်လျက်
    get entangled
    ကြိယာဝိသေသန

    အထွီထွီ၂

    [ʔtʰwítʰwí၂]
    တမျိုးတစားတည်း မဟုတ် အမျိုးမျိုး ကွဲပြား ခြားနားသော
    တစ်မျိုးတစ်စားတည်း မဟုတ် အမျိုးမျိုး ကွဲပြား ခြားနားသော
    different
    နာမဝိသေသန

    အထွီထွီ၃

    [ʔtʰwítʰwí၃]
    ထိုထိုဒေဒေ။ အထွီထွီ အမျိုးမျိုး။ အရာရာ
    ထိုထိုဤဤ။ အထွေထွေ အမျိုးမျိုး။ အရာခပ်သိမ်း
    all - everything
    နာမ်

    အထွီးအယှက်

    [ʔtʰwïʔʃɛʔ]
    အရောရော အနှောနှော။ အယှက်ယှက် အတင်တင်
    အရောရော အနှောနှော။ အယှက်ယှက် အတင်တင်
    mixed
    ကြိယာဝိသေသန

    အဒ

    [ʔd]
    မိခင် ဖခင်ရို့၏ အမင်။ ယင်းရို့ကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    မိခင် ဖခင်တို့၏ အမေ။ ယင်းတို့ကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    grandmother
    နာမ်