Dictionary Entries
Showing 30,841–30,860 of 34,671 words
အ
အဓိပတိ
[ʔdʱìptì]
Arakanese:
ထူးကဲ မြင့်မြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်။ တပါးသူရို့ထက် ကြီးကဲသော ပုဂ္ဂိုလ်
Burmese:
ထူးကဲ မြင့်မြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်။ တစ်ပါးသူတို့ထက် ကြီးကဲသော ပုဂ္ဂိုလ်
English:
that which is preeminent chief - head of state - chancellor of university [ astrol ] the last of the seven compartments or astrological aspects in မဟာဘုတ်တိုင် [ Pali အဓိပတိ ]
Grammar Note:
နာမ်
အဓိပ္ပါယ်
[ʔdʱìpʰa̰àɛ̀]
Arakanese:
ရည်မှတ် ပြောပြချက်။ ဆိုလိုရင်း အနက်
Burmese:
ရည်မှတ် ပြောပြချက်။ ဆိုလိုရင်း အနက်
English:
meaning - sense [as in ~မဲ့သော လုပ်ရပ်] - signification - purport - denotation - connotation - purpose [as in ဇာ~ကို အေပိုင်လုပ်စွာလဲ] (Pali အဓိပ္ပာယ)
Grammar Note:
နာမ်
အဓိပ္ပါယ်ဟိ
[ʔdʱìpʰa̰àɛ̀hì]
Arakanese:
တခုတရီသော အဓိပ္ပာယ် သက်ရောက်ရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာသော အဓိပ္ပာယ် သက်ရောက်သည်
English:
be meaningful be sensible - carry meaning - have a purpose
Grammar Note:
ကြိယာ
အဓိမာသ်ကျမ်း
[ʔdʱìmàθ်t͡ɕáɴ]
Arakanese:
နီလားနှင့် တွက်သော လထက်၊ လသွားနှင့် တွက်သော လက ဟိးရောက်နီသော ရက်ပေါင်း၊ ပိုလွန်သော လရို့ကို ညှိနှိုင်းသော ကျမ်း။ နေအရင်လား လလားရက်ပို လပိုရို့ကို တိုက်ဆိုင်စီရန် ညှိနှိုင်းသော ကျမ်း
Burmese:
နေသွားနှင့် တွက်သော လထက်၊ လသွားနှင့် တွက်သော လက ရှေ့ရောက်နေသော ရက်ပေါင်း၊ ပိုလွန်သော လတို့ကို ညှိနှိုင်းသော ကျမ်း။ နေသွားနှင့် လသွားရက်ပို လပိုတို့ကို တိုက်ဆိုင်စေရန် ညှိနှိုင်းသော ကျမ်း
English:
difference between solar and lunar months [ Pali အဓိ + မာသ ]
Grammar Note:
နာမ်
အဓူးအဓေး
[ʔdʱùးʔdʱé]
Arakanese:
အယင့်အယင်။ ဗြုန်းခနဲ။ အဂု။ မဆိုင်းမတွ
Burmese:
အလျင်အမြန်။ ရုတ်တရက်။ ချက်ချင်း။ မဆိုင်းမတွ
English:
suddenly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဓွန့်စီပျာ
[ʔdʱʊ̀ɴ့síprà]
Arakanese:
ရှည်လားခရေ (အရပ်)။ ၂၊ ခရီးရှည် လားခရေ (အရပ်)။ ၃၊ ခရီးရှည်လျား ဝီးကွာရေ။ ၄၊ အချိန်ကာလ ရှည်မြင့်သည်
Burmese:
ရှည်လားခရေ (အရပ်)။ ၂၊ ခရီးရှည် လားခရေ (အရပ်)။ ၃၊ ခရီးရှည်လျား ဝေးကွာသည်။ ၄၊ အချိန်ကာလ ရှည်မြင့်သည်
English:
length of time
Grammar Note:
ကြိယာ
အဓွန့်ရှည်
[ʔdʱʊ̀ɴ့ʃɛ̀]
Arakanese:
စကားကြော ရည်ရေ။ လိုအပ်စွာထက် ပိုပြီးကေ ရှည်လျားစွာ ပြောဆိုရေ။ အချိန်ကာလ ရှည်မြင့်သည်
Burmese:
စကားကြော ရည်သည်။ လိုအပ်သည်ထက် ပို၍ ရှည်လျားစွာ ပြောဆိုသည်။ အချိန်ကာလ ရှည်မြင့်သည်
English:
exist in perpetuity - endure
Grammar Note:
ကြိယာ
အန
[ʔn]
Arakanese:
အသိဉာဏ် ထုံထိုင်းသူ။ အသိဉာဏ် ပညာ ဗဟုသုတ ချိုရေ နည်းပါးသူ။ ရိုသား လွန်းသူ။ အကင်းမပါးသူ
Burmese:
အသိဉာဏ် ထုံထိုင်းသူ။ အသိဉာဏ် ပညာ ဗဟုသုတ ချိုတဲ့ နည်းပါးသူ။ ရိုသား လွန်းသူ။ အကင်းမပါးသူ
English:
be lethargic
Grammar Note:
နာမ်
အနံ့ကောင်း
[ʔnံ့káʊɴ]
Arakanese:
ကောင်းရေ သတင်း ပျံ့နှံ့ ကျော်ကြားရေ
Burmese:
ကောင်းသော သတင်း ပျံ့နှံ့ ကျော်ကြားသည်
English:
popularity
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အနက်
[ʔnɛʔ]
Arakanese:
အစုအပေါင်းမှ တဝီအလပ်ကျ ထုတ်နှုတ် ပြလိုရာမာ သုံးသော စကားလုံး
Burmese:
အစုအပေါင်းမှ အချို့အဝက်ကျ ထုတ်နှုတ် ပြလိုရာတွင် သုံးသော စကားလုံး
English:
postpositional marker suffixed to nouns to indicate selection from a set [equivalent in usage to prepositions ‘out of’ ‘from’ ‘among’]
Grammar Note:
ဝိသေသန
အနက်ထိုး
[ʔnɛʔtʰó]
Arakanese:
နွဲ့ဆိုးဆိုးရေ။ ချစ်မှန်သိပနာ ကိုယ့်အလို လောက်စီရန် ချစ်သော သူရို့အား စိတ်အနှောက်အယှက် ဖြစ်စီသည်
Burmese:
နွဲ့ဆိုးဆိုးသည်။ ချစ်မှန်သိ၍ မိမိအလို ပြည့်ဝစေရန် ချစ်သော သူတို့အား စိတ်အနှောက်အယှက် ဖြစ်စေသည်
English:
wheedle
Grammar Note:
ကြိယာ
အနက်ထိုး၂
[ʔnɛʔtʰó၂]
Arakanese:
တားမရ ဆီးမရ။ အားဓမအဓမ္မ။ မတွက်ဖော်ပဲ။ မဆင်မခြင်ပဲ။ အားဓမ။ အဓမ္မ
Burmese:
တားမရ ဆီးမရ။ အတင်းအဓမ္မ။ မစဉ်းစားပဲ။ မဆင်မခြင်ပဲ။ အတင်း။ အဓမ္မ
English:
unlawfulness
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အနက်ဝင်
[ʔnɛʔwɪ̀ɴ]
Arakanese:
နစ်နာမှန်း သိပျားကေ ဆက်က ပြုမူရေ။ မပြန်မလှည့် ဟိကို တိုးပြီးကေ တိုးပြီးကေ လုပ်ရေ
Burmese:
နစ်နာမှန်း သိလျက် ဆက်က ပြုမူသည်။ မပြန်မလှည့် ရှေ့သို့ တိုး၍ တိုး၍ လုပ်သည်
English:
barge into
Grammar Note:
ကြိယာ
အနက်အနဲ
[ʔnɛʔʔnɛ]
Arakanese:
အလွန် သိနှိုင်ခဲသော။ အလွန် အရီးထား လောက်ဖွယ် အခြီဟိသော။ အလွန် နက်နဲသော
Burmese:
အလွန် သိနိုင်ခဲသော။ အလွန် အရေးထား လောက်ဖွယ် အခြေယှိသော။ အလွန် နက်နဲသော
English:
deep in thought
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အနကျာ
[ʔnt͡ɕà]
Arakanese:
အသိဉာဏ် ကင်းမဲ့သူ။ ပညာ ဗဟုသုတ ချိုရီနည်းပါးသူ
Burmese:
အသိဉာဏ် ကင်းမဲ့သူ။ ပညာ ဗဟုသုတ ချိုတဲ့နည်းပါးသူ
English:
be lethargic
Grammar Note:
နာမ်
အနံ့ခပ်
[ʔnံ့kʰaʔ]
Arakanese:
စားသည်ဆိုရုံမျှ
Burmese:
စားသည်ဆိုရုံမျှ
English:
be on the scent
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အနံ့ခပ်၂
[ʔnံ့kʰaʔ၂]
Arakanese:
မမာ့ရို့က ယောက်ျားတိကို ရိုင်းစိုင်းစွာ (အနံ့ခံ) ဟု ပြောဆိုရေ စကားလုံး
Burmese:
မိန်းမတို့က ယောက်ျားများကို ရိုင်းစိုင်းစွာ (အနံ့ခံ) ဟု ပြောဆိုသော စကားလုံး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အနင့်စား
[ʔnɪ̀ɴ့sá]
Arakanese:
စားသင့် စားထိုက်စွာထက် အတိုင်းအဆထက် များစွာ ကျော်လွန်ပြီးကေ (စားသည်)
Burmese:
စားသင့် စားထိုက်သည်ထက် အတိုင်းအဆထက် များစွာ ကျော်လွန်၍ (စားသည်)
English:
more than one’s fill
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အနည်းကမဟောက်
[ʔnɛ́kmhɔ́ɛʔ]
Arakanese:
မကန်မဝှန်။ မည်ရွေ့ ဇာလောက်ဆိုပနာ မရွီတွက်နှိုင်ယောင် များပြားစွာ။ မောင်ဖြူမာ တန်းကားဇောင် မဟောက် ရခရေ။ မောင်ဖြူရို့မာ ရန်ကုန်က ဝန်တိပါရေလတ်၊ အနည်းက မဟောက် တပုံ ကြီးရာ မလားယေ (အရပ်)
Burmese:
အများအပြား။ မည်ရွေ့ မည်မျှဟူ၍ မရေတွက်နိုင်အောင် များပြားစွာ။ မောင်ဖြူမှာ တန်းကားဇောင် မဟောက် ရခရေ။ မောင်ဖြူရို့မှာ ရန်ကုန်က ပစ္စည်းတိပါရေလတ်၊ အနည်းက မဟောက် တစ်ပုံ ကြီးရာ မလားယေ (အရပ်)
English:
many
Grammar Note:
ကြိယာ
အနည်းကောင်းရေကမဟောက်ယေ
[ʔnɛ́káʊɴɹèkmhɔ́ɛʔjè]
Arakanese:
တခုတရီသော အမှုကိစ္စကို မပြုလုပ်ဖို့ တားမြစ် ပါကေလေ့ မနာယူပဲ လုပ်ပနာ အမားဘက်ကို ရောက်လှားရာမာ ပြစ်တင် ကဲ့၏ပြောသော စကားလုံး။ မင်းကို မလုပ်ကေ့လို့ ဟန့်ခယင်းပင် အားဓမလုပ်တေ၊ အေခေါက် အနည်းကောင်းရေက မဟောက်ယေ (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အမှုကိစ္စကို မပြုလုပ်ရန် တားမြစ် ပါသော်လည်း မနာယူပဲ လုပ်၍ အမှားဘက်သို့ ရောက်သွားရာတွင် ပြစ်တင် ကဲ့ရဲ့ပြောသော စကားလုံး။ မင်းကို မလုပ်ကေ့လို့ ဟန့်ခယင်းပင် အတင်းလုပ်တေ၊ အေခေါက် အနည်းကောင်းရေက မဟောက်ယေ (အရပ်)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်