Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 30,881–30,900 of 34,671 words

    အ

    အနပ်ခံ

    [ʔnaʔkʰံ]
    နောက်ပြောင် ကြီစပ်သည်၊ မခံချင်ဖြစ်ယောင် ပြောဆိုပြုမူသည်
    နောက်ပြောင် ကျီစယ်သည်၊ မခံချင်ဖြစ်အောင် ပြောဆိုပြုမူသည်
    cheap gibe
    ကြိယာ

    အနပ်စား

    [ʔnaʔsá]
    မခံချင်ဖြစ်ယောင် ပြောဆိုပြုမူရေ။ မထောက်မထား ရိုင်းပြရေ။ ပက်စက်သည်
    မခံချင်ဖြစ်အောင် ပြောဆိုပြုမူသည်။ မထောက်မထား ရိုင်းပျသည်။ ပက်စက်သည်
    be slovenly
    ကြိယာ

    အနပ်ပါး

    [ʔnaʔpàး]
    အထာနပ်လိမ္မာသော။ သွက်လက် ချက်ချာသော
    ပါးနပ်လိမ္မာသော။ သွက်လက် ချက်ချာသော
    active
    နာမဝိသေသန

    အနပ်လွန်

    [ʔnaʔlʊ̀ɴ]
    နပ်ယောင်ကားလုပ်ရေ။ ကိုယ့် အကျိုးရဟိရန် အထာနပ်စွာ အခွင့်အရီး ယူရေ
    လူလည်လုပ်သည်။ မိမိ အကျိုးရယှိရန် ပါးနပ်စွာ အခွင့်အရေး ယူသည်
    make good use of an opportunity
    ကြိယာ

    အနပ်ဝ

    [ʔnaʔw]
    လူတိကိုတင်စီးပနာ ပြောဆို ပြုမူတတ်ရေ
    သူတစ်ပါးကို တင်စီး၍ ပြောဆို ပြုမူတတ်သော
    none
    ကြိယာ

    အနံ့မကျ

    [ʔnံ့mt͡ɕ]
    စိကေချေလောင်းာက်သော။ စိုးစဉ်း ချေဖြစ်ရေ (အစားအစာ)။ မင်းရို့ ဇာအချိန်မာ ထလို့ လားခရေဆိုစွာကို အနံ့မကျလိုက် ထော (အရပ်)
    အနည်းငယ်မျှသော။ စိုးစဉ်း ငယ်မျှဖြစ်သော (အစားအစာ)။ မင်းရို့ ဇာအချိန်မှာ ထလို့ လားခရေဆိုစွာကို အနံ့မကျလိုက် ထော (အရပ်)
    a little
    ကြိယာ

    အနမတဂ္ဂ

    [ʔnmtɡə́ɡə]
    ရှီးဦးအစ မထင်ရှားသော (သံသရာ)
    ရှေးဦးအစ မထင်ရှားသော (သံသရာ)
    innumerable
    နာမဝိသေသန

    အနမတဂ္ဂ၂

    [ʔnmtɡə́ɡə၂]
    မရေမတွက်နှိုင်ယောင် များပြားခြင်း
    မရေမတွက်နိုင်အောင် များပြားခြင်း
    numberless
    နာမ်

    အနမတ်

    [ʔnmaʔ]
    နောက်ကုန်း နံရိုးကြား ကြောရိုးဆစ် အစဟိစွာ့ တနီရာမာ ပတူအုံပိုင် အပေါက် အပေါက်များ ဖြစ်ပနာ အဆွီးသော အနာတမျိုး
    ကျောကုန်း နံရိုးကြား ကြောရိုးဆစ် စသည့် တစ်နေရာတွင် ပတူအုံကဲ့သို့ အပေါက် အပေါက်များ ဖြစ်၍ ဆွေးမြေ့သော အနာတစ်မျိုး
    virulent disease or sore
    နာမ်

    အနံ့ယှူ

    [ʔnံ့ʃù]
    မမာ့ရို့က ယောက်ျားတိကို ရိုင်းစိုင်းစွာ (အနံ့ခံ) ဟု ပြောဆိုရေ စကားလုံး
    မိန်းမတို့က ယောက်ျားများကို ရိုင်းစိုင်းစွာ (အနံ့ခံ) ဟု ပြောဆိုသော စကားလုံး
    none
    ကြိယာ

    အနံ့ဝ

    [ʔnံ့w]
    တခုတရီသော အနံ့ကို များစွာ ရှုသတ်ရေ
    တစ်စုံတစ်ခုသော အနံ့ကို များစွာ ရှုရိုက်သည်
    breathe
    ကြိယာ

    အနံ့ဟောင်

    [ʔnံ့hàʊɴ]
    မကောင်းရေ အနံ့ဆိုးများ ထွက်သော
    မကောင်းသော အနံ့ဆိုးများ ထွက်သော
    foul smell
    နာမဝိသေသန

    အနံ့အသက်

    [ʔnံ့ʔθɛʔ]
    နခေါင်းဖြင့် ရှူရိုက် ခံစားရမှုကို သိခြင်း
    နှာခေါင်းဖြင့် ရှူရိုက် ခံစားရမှုကို သိခြင်း
    bad smell - stink
    နာမ်

    အနံ့အသက်၂

    [ʔnံ့ʔθɛʔ၂]
    ၁၊ အစထွက်။ စိကေချေ။ လှထွန်းစိန်ရို့ အကြောင်းကို အနံ့အသက်တောင် မကျလိုက်။ (ဥပစာ) လွှမ်းမိုးမှု၊ ထင်ဟပ်မှု၊ အဟိတ်
    ၁၊ တစွန်းတစ။ အနည်းငယ်။ လှထွန်းစိန်ရို့ အကြောင်းကို အနံ့အသက်တောင် မကျလိုက်။ (ဥပစာ) လွှမ်းမိုးမှု၊ ထင်ဟပ်မှု၊ အရှိန်အဝါ
    some
    နာမ်

    အနာ

    [ʔnà]
    အဖမှ စပြီးကေ အထက်ခုနှစ်ဆက် ဖြစ်ရေ ဆွေစဉ် မျိုးဆက်။ အတွေး
    အဖမှ စ၍ အထက်ခုနှစ်ဆက် ဖြစ်သော ဆွေစဉ် မျိုးဆက်။ အတွေး
    sore - wound - iqjuiy disease blemish or flaw in genus
    နာမ်

    အနာကင်း

    [ʔnàkɪ́ɴ]
    အနာ၏ အဆိပ်အတောက်
    အနာ၏ အဆိပ်အတောက်
    virulent disease or sore
    နာမ်

    အနာကင်းရည်

    [ʔnàkɪ́ɴɹɛ̀]
    အနာမှ ယိုစီးကျသော အရည်
    အနာမှ ယိုစီးကျသော အရည်ကြည်
    impetigo
    နာမ်

    အနာကင်းသတ်

    [ʔnàkɪ́ɴθaʔ]
    ခြေဖဝါးမာ စူးတခုခု ဝင်ပြီးကေ သွားရင် စူးကိုနှုတ်၍ ထိုစူးဝင်သော နီရာမာ ရနံဆီနှင့် ဆားကို ထည့်ပြီး မီးကျီးဖြင့် အနာကို မီးကိုက်ဟပ် ပီးရရေ
    ခြေဖဝါးတွင် ဆူးတစ်ခုခု ဝင်၍ သွားလျှင် ဆူးကိုနှုတ်၍ ထိုဆူးဝင်သော နေရာ၌ ရေနံဆီနှင့် ဆားကို ထည့်ပြီး မီးကျီးဖြင့် အနာကို မီးပူဟပ် ပေးရသည်
    apply hot formentation
    ကြိယာ

    အနားကပ်

    [ʔnákaʔ]
    နံဖီးသို့ ချိုင်းကပ်၍
    အနီးသို့ ချဉ်းကပ်၍
    closely
    ကြိယာဝိသေသန

    အနားကြီ

    [ʔnát͡ɕí]
    တောင်းဖျာ အစဟိစွာရို့၏ အနား မုန့်မုန့်ညက်ညက် ဖြစ်တေ
    တောင်းဖျာ စသည်တို့၏ အနား မုန့်မုန့်ညက်ညက် ဖြစ်သည်
    none
    ကြိယာ