Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 30,941–30,960 of 34,671 words

    အ

    အနာအဆာ

    [ʔnàʔsʰà]
    ခန္ဓာကိုယ် အထဲအပြင် အသားအရီရို့မာ ဖြစ်ရေ နာကြင်စီရေ့ အဖုအပဉ်
    ခန္ဓာကိုယ် အတွင်းအပြင် အသားအရေတို့တွင် ဖြစ်သော နာကျင်စေသည့် အဖုအပဉ်
    sore fault - flaw - defect
    နာမ်

    အနားအနီ

    [ʔnáʔní]
    တဆတ်ဆတ်သက်သာ
    ဖြည်းဖြည်းသက်သာ
    slowly
    ကြိယာဝိသေသန

    အနားအနီ၂

    [ʔnáʔní၂]
    ညောတရိညာတရာမှု ပြေပျောက်အောင်
    ညောင်းညာမှု ပြေပျောက်အောင်
    none
    ကြိယာဝိသေသန

    အနားအနီ၃

    [ʔnáʔní၃]
    မကွာမဝီး မလှမ်းမကမ်း ဖြစ်ရေ နီရာ၊ အရပ်
    မကွာမဝေး မလှမ်းမကမ်း ဖြစ်သော နေရာ၊ အရပ်
    neighbor
    နာမ်

    အနားအပါး

    [ʔnáʔpàး]
    နီးသော ဝန်းကျင်အရပ်၊ နီရာ။ မကွာဝီးလှသော အရပ်၊ နီရာ။ နံဖီး
    နီးသော ဝန်းကျင်အရပ်၊ နေရာ။ မကွာဝေးလှသော အရပ်၊ နေရာ။ အနီး
    neighbor
    နာမ်

    အနာအို

    [ʔnàʔÒ]
    အနာရောဂါ ဖြစ်တတ်သူ။ အနာရောဂါ များသူ
    အနာရောဂါ ဖြစ်တတ်သူ။ အနာရောဂါ များသူ
    inveterate sore
    နာမ်

    အနိပ်

    [ʔnìaʔ]
    ဂုဏ်အသရေ ညံ့ဖျင်းရေ
    ဂုဏ်အသရေ ညံ့ဖျင်းသည်
    inferior
    ကြိယာ

    အနိပ်အနွမ်း

    [ʔnìaʔʔnʊ̀ɴ]
    (တခုတရီ မသန့်ရှင်းသော အရာနှင့် ဆက်စပ်မိသနန့်) ထူးခြား ကောင်းမွန်သော ဘုန်းကျက်သရေ အဟိတ် နိမ့်ကျသောအနိန်နန့်။ တန်ခိုးဂုဏ်သိရ် မှေးမှိန်သွားခြင်း။ အောက်တန်းကျဗျာယ်
    (တစ်စုံတစ်ခု မသန့်ရှင်းသော အရာနှင့် ဆက်စပ်မိသဖြင့်) ထူးခြား ကောင်းမွန်သော ဘုန်းကျက်သရေ အရှိန်အဝါ နိမ့်ကျသော အားဖြင့်။ တန်ခိုးဂုဏ်သိရ် မှေးမှိန်သွားခြင်း။ အောက်တန်းကျလျက်
    underprivileged
    ကြိယာဝိသေသန

    အနိုက်

    [ʔnaɪʔ]
    အရည် အထဲမာ မပျော်ဝင်သော အမှုန်အမွှား အစဟိစွာ
    အရည် အတွင်း၌ မပျော်ဝင်သော အမှုန်အမွှား စသည်
    particles
    နာမ်

    အနိုက်ကျ

    [ʔnaɪʔt͡ɕ]
    အရည်မာ မပျော်ဝင်သော အမှုန်အမွှား အစဟိစွာရို့ အရည်၏ အောက်ခြီမာ အပုံလိုက်ရေ။ အောက်ခြီမာ အပုံလိုက်ရေ။ တိုင်း လာရေ။ နီသားကျရေ
    အရည်တွင် မပျော်ဝင်သော အမှုန်အမွှား စသည်တို့ အရည်၏ အောက်ခြေတွင် စုပုံသည်။ အောက်ခြေတွင် စုပုံသည်။ တည်ငြိမ် လာသည်။ နေသားကျသည်
    used to
    ကြိယာ

    အနိုက်စား

    [ʔnaɪʔsá]
    ငါးဟင်းချက်ရာမာ အရည်၏ အောက်ခြီမာဟိ အနည်ကျရေတိကို စားသုံးရေ
    ငါးဟင်းချက်ရာ၌ အရည်၏ အောက်ခြေတွင်ယှိ အနည်ကျသည်များကို စားသုံးသည်
    eat
    ကြိယာ

    အနိုက်ထ

    [ʔnaɪʔtʰ]
    အရည်၏ အောက်ခြီမှ အမှုန်အမွှား အစဟိစွာရို့ လှုပ်ရှားကာ အထက်ကို တက်လာရေ
    အရည်၏ အောက်ခြေမှ အမှုန်အမွှား စသည်တို့ လှုပ်ရှားကာ အထက်သို့ တက်လာသည်
    roil
    ကြိယာ

    အနိုက်ထိုင်

    [ʔnaɪʔtʰàɪɴ]
    အရည်မာ မပျော်ဝင်သော အမှုန်အမွှား အစဟိစွာရို့ အရည်၏ အောက်ခြီမာ အပုံလိုက်ရေ။ အောက်ခြီမာ အပုံလိုက်ရေ။ တိုင်း လာရေ။ နီသားကျရေ
    အရည်တွင် မပျော်ဝင်သော အမှုန်အမွှား စသည်တို့ အရည်၏ အောက်ခြေတွင် စုပုံသည်။ အောက်ခြေတွင် စုပုံသည်။ တည်ငြိမ် လာသည်။ နေသားကျသည်
    used to
    ကြိယာ

    အနိုက်ရည်

    [ʔnaɪʔɹɛ̀]
    အရည်မာ မပျော်ဝင်သော အမှုန်အမွှားအစဟိစွာရို့၏ အောက်ခြီမာ အပုံလိုက်နိန်ရေ အနည်ရည်
    အရည်တွင် မပျော်ဝင်သော အမှုန်အမွှားစသည်တို့၏ အောက်ခြေတွင် စုပုံနေသော အနည်ရည်
    sediment
    နာမ်

    အနိုက်သိုက်

    [ʔnaɪʔθaɪʔ]
    အကပ်အသက် ကြွင်းကျန်နီသည့် စိကေချေလောင်းာက်သော အရာကို စားသောက်ရီ
    အကပ်အသက် ကြွင်းကျန်နေသည့် အနည်းငယ်မျှသော အရာကို စားသောက်သည်
    none
    ကြိယာ

    အနိုင်

    [ʔnàɪɴ]
    နိူင်းပြိုင်ရာမာ အရာရရေ
    ယှဉ်ပြိုင်ရာတွင် အသာရသည်
    win - victory
    ကြိယာ

    အနိုင်ကျင့်

    [ʔnàɪɴt͡ɕɪ̀ɴ့]
    အနိုင်အထက် ပြုသည်
    အနိုင်အထက် ပြုသည်
    oppress - bully - tyrannize
    ကြိယာ

    အနိုင်ခံ

    [ʔnàɪɴkʰံ]
    ငါးဟင်း ချက်ရာမာ အရည်၏ အောက်ခြီမာဟိ အနည်ကျရေတိကို စားသုံးရေ
    ငါးဟင်း ချက်ရာ၌ အရည်၏ အောက်ခြေတွင်ယှိ အနည်ကျသည်များကို စားသုံးသည်
    eat
    ကြိယာ

    အနိုင်တတ်ခံ

    [ʔnàɪɴtaʔkʰံ]
    လူတိ၏ ဆန္ဒနှင့် ဆန့်ကျင်ဗျာယ် အားဓမအဓမ္မ အားဒမ နိုင်ထက်စီးနင်း
    သူတစ်ပါး၏ ဆန္ဒနှင့် ဆန့်ကျင်လျက် အတင်းအဓမ္မ အတင်းအကြပ် နိုင်ထက်စီးနင်း
    high handedly
    ကြိယာဝိသေသန

    အနိုင်နိုင်

    [ʔnàɪɴnàɪɴ]
    အလွန် ခဲယဉ်း ခက်ခဲစွာ
    အလွန် ခဲယဉ်း ခက်ခဲစွာ
    with great difficulty - barely
    ကြိယာဝိသေသန