Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 30,961–30,980 of 34,671 words

    အ

    အနိုင်ပြု

    [ʔnàɪɴpɹoʊ]
    လူတိထက် သာလွန်ယောင် ပြုမူ ပြောဆိုရေ
    သူတစ်ပါးထက် သာလွန်အောင် ပြုမူ ပြောဆိုသည်
    high handedly
    ကြိယာ

    အနိုင်လုပ်

    [ʔnàɪɴloʊʔ]
    လူတိ၏ ဆန္ဒနှင့် ဆန့်ကျင်ဗျာယ် အားဓမအဓမ္မ အားဒမ နိုင်ထက်စီးနင်း
    သူတစ်ပါး၏ ဆန္ဒနှင့် ဆန့်ကျင်လျက် အတင်းအဓမ္မ အတင်းအကြပ် နိုင်ထက်စီးနင်း
    high handedly
    ကြိယာဝိသေသန

    အနိုင်အထား

    [ʔnàɪɴʔtʰá]
    လူတိ၏ ဆန္ဒနှင့် ဆန့်ကျင်ဗျာယ်၊ အားဓမအဓမ္မ နိုင်ထက်စီးနင်း
    သူတစ်ပါး၏ ဆန္ဒနှင့် ဆန့်ကျင်လျက်၊ အတင်းအဓမ္မ နိုင်ထက်စီးနင်း
    high handedly
    ကြိယာဝိသေသန

    အနိုင်အနင်း

    [ʔnàɪɴʔnɪ́ɴ]
    ကြမ်းကြုတ်ရက်စက်စွာ ဖိနှိပ်ညှင်းပန်းဗျာယ်။ နိုင်လိုမတ်ထက်
    ကြမ်းကြုတ်ရက်စက်စွာ ဖိနှိပ်ညှင်းပန်းလျက်။ နိုင်လိုမင်းထက်
    high handedly
    ကြိယာဝိသေသန

    အနိုးလွယ်

    [ʔnólwɛ̀]
    အိပ်ပျော်နေစဉ် တခုတရီ ကြားကာ သိကာ မျှဖြင့် နိုးလွယ်ရေ
    အိပ်ပျော်နေစဉ် တစ်စုံတစ်ရာ ကြားကာ သိကာ မျှဖြင့် နိုးလွယ်သည်
    none
    ကြိယာ

    အနီ

    [ʔní]
    နီထိုင်ခြင်း။ အခြီအရဲ။ ဖြစ်တည်ခြင်း။ ဖြစ်တည်မှု။ အဖြစ်
    နေထိုင်ခြင်း။ အခြေအနေ။ ဖြစ်တည်ခြင်း။ ဖြစ်တည်မှု။ အဖြစ်
    live
    နာမ်

    အနီကပ်

    [ʔníkaʔ]
    နိန်ရခက်ရေ။ မလွတ်မလပ် ဖြစ်တေ
    နေရခက်သည်။ မလွတ်မလပ် ဖြစ်သည်
    feel constrained
    ကြိယာ

    အနီကောင်း

    [ʔníkáʊɴ]
    အနေ အထိုင် ကကောင်းမွန်မွန် ဟိသည်
    အနေ အထိုင် ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ယှိသည်
    used to
    ကြိယာ

    အနီကျ

    [ʔnít͡ɕ]
    နီသားတကျ ဖြစ်တေ။ နိန်ရာတကျ ဖြစ်တေ
    နေသားတကျ ဖြစ်သည်။ အတည်တကျ ဖြစ်သည်
    used to
    ကြိယာ

    အနီကျဉ်း

    [ʔnít͡ɕɪ́ɴ]
    မလွတ်မလပ် ဖြစ်တေ။ မချောင်မချိ ဖြစ်တေ
    မလွတ်မလပ် ဖြစ်သည်။ မချောင်မချိ ဖြစ်သည်
    be uneasy feel constrained
    ကြိယာ

    အနီကျပ်

    [ʔnít͡ɕaʔ]
    နိန်ရ ထိုင်ရ ကျပ်တည်းရေ။ မချောင်မချိ ဖြစ်တေ။ မလွတ်မလပ် ဖြစ်တေ
    နေရ ထိုင်ရ ကျပ်တည်းသည်။ မချောင်မချိ ဖြစ်သည်။ မလွတ်မလပ် ဖြစ်သည်
    feel constrained be uneasy
    ကြိယာ

    အနီးစပ်

    [ʔnïsaʔ]
    ပိုပြီးကေ သွီးနီးစပ်သော။ ပိုပြီးကေ ကျွမ်းဝင် ခင်မင်သော။ မဝီးလွန်း မကွာလွန်း ဖြစ်ရေ
    ပိုမို၍ သွေးနီးစပ်သော။ ပိုမို ကျွမ်းဝင် ခင်မင်သော။ မဝေးလွန်း မကွာလွန်း ဖြစ်သော
    near - close
    နာမဝိသေသန

    အနီးပါးစပ်

    [ʔnïpàးsaʔ]
    နီးသော ဝန်းကျင် အရပ်၊ နီရာ။ မဝီးကွာ လှသော အတန့်နိန်ရာ
    နီးသော ဝန်းကျင် အရပ်၊ နေရာ။ မဝေးကွာ လှသော အရပ်နေရာ
    neighbor
    နာမ်

    အနီးပါသျှေ

    [ʔnïpàʃè]
    မကွာမဝီး မလှမ်းမကမ်း ဖြစ်ရေ နီရာ၊ အရပ်
    မကွာမဝေး မလှမ်းမကမ်း ဖြစ်သော နေရာ၊ အရပ်
    neighbor
    နာမ်

    အနီးရာ

    [ʔnïɹà]
    နီးကပ်သော နီရာ။ အရပ်
    နီးကပ်သော နေရာ။ အရပ်
    neighbor
    နာမ်

    အနီသာ

    [ʔníθà]
    အနိန်ရ အထိုင်ရ သက်သာစွာ
    အနေရ အထိုင်ရ သက်သာစွာ
    unconcern
    ကြိယာဝိသေသန

    အနီသားကျ

    [ʔníθát͡ɕ]
    တခုတရီ ဆက်စပ်ခြင်း၊ ပတ်သက်ခြင်း မဟိပဲ ကင်းကင်းရှင်းရှင်း နီထိုင်ခြင်း
    တစ်စုံတစ်ရာ ဆက်စပ်ခြင်း၊ ပတ်သက်ခြင်း မယှိပဲ ကင်းကင်းရှင်းရှင်း နေထိုင်ခြင်း
    used to
    နာမ်

    အနီးသျှေ

    [ʔnïʃè]
    မကွာမဝီး မလှမ်းမကမ်း ဖြစ်ရေ နီရာ၊ အရပ်
    မကွာမဝေး မလှမ်းမကမ်း ဖြစ်သော နေရာ၊ အရပ်
    neighbour
    နာမ်

    အနီးသျှေရာ

    [ʔnïʃèɹà]
    မကွာမလှမ်းသော နီရာအရပ်။ မဝီးသော နီရာ၊ အရပ်
    မကွာမလှမ်းသော နေရာအရပ်။ မဝေးသော နေရာ၊ အရပ်
    neighbour
    နာမ်

    အနီးဟပ်

    [ʔnïhaʔ]
    နံဖီးသို့ ချိုင်းကပ်၍။ နံဖီးသို့ ကပ်ပြီးကေ
    အနီးသို့ ချဉ်းကပ်၍။ အနီးသို့ ကပ်လျက်
    closely
    ကြိယာဝိသေသန