Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 31,121–31,140 of 34,671 words

    အ

    အပင်းစာ

    [ʔpɪ́ɴsà]
    စေတနာ မဟိပဲ မလွှဲပိုပြီးကေ ကျွေးမွီးသော အစားအစာ
    စေတနာ မယှိပဲ မလွှဲသာ၍ ကျွေးမွေးသော အစားအစာ
    meal
    နာမ်

    အပင်းစား

    [ʔpɪ́ɴsá]
    (ရိုင်း) စားသောက်ရီ။ စားသောက်စီရေ
    (ရိုင်း) စားသောက်သည်။ စားသောက်စေသည်
    eat
    ကြိယာ

    အပင်းစားဆီး

    [ʔpɪ́ɴsásʰï]
    အနာမာ အပင်းကျရေတိကို စားစီတတ်ရီဆီး
    အနာတွင် အပင်းကျသည်များကို စားစေတတ်သောဆေး
    none
    နာမ်

    အပင်စောက်

    [ʔpɪ̀ɴsɔ́ɛʔ]
    အပင်၏ ကိုယ်ထည် မြင့်သော အပင်တမျိုး
    သစ်ပင်၏ ကိုယ်ထည် မြင့်သော သစ်ပင်တစ်မျိုး
    tree
    နာမ်

    အပင်တလတ်

    [ʔpɪ̀ɴtlaʔ]
    အလွန် မနိမ့် မမြင့် အတန်အသင့်မြင့်သော အပင်မျိုး
    အလွန် မနိမ့် မမြင့် အတန်အသင့်မြင့်သော အပင်မျိုး
    tree
    နာမ်

    အပင်တလတ်၂

    [ʔpɪ̀ɴtlaʔ၂]
    အထက် အောက်ရို့၏ အလယ်အလတ် ဖြစ်ရေ
    အထက် အောက်တို့၏ အလယ်အလတ် ဖြစ်သော
    middle
    နာမဝိသေသန

    အပင်းထည့်

    [ʔpɪ́ɴtʰɛ့̀]
    အပင်းကို ခန္ဓာကိုယ်မား ရောက်ဟိစီရေ
    အပင်းကို ခန္ဓာကိုယ်တွင်း ရောက်ယှိစေသည်
    none
    ကြိယာ

    အပင်းပစ်

    [ʔpɪ́ɴpɪʔ]
    အပင်းကို ခန္ဓာကိုယ်မား ရောက်ဟိစီရေ
    အပင်းကို ခန္ဓာကိုယ်တွင်း ရောက်ယှိစေသည်
    none
    ကြိယာ

    အပင်ပု

    [ʔpɪ̀ɴpoʊ]
    အရပ်တို နိမ့်သော သူ
    အရပ်တို နိမ့်သော သူ
    dwarfish man
    နာမ်

    အပင်ပြတ်ပြတ်

    [ʔpɪ̀ɴpɹaʔpɹaʔ]
    မနိမ့်လွန်း မမြင့်လွန်း အလယ်မလတ် ဖြစ်ရေ
    မနိမ့်လွန်း မမြင့်လွန်း အလယ်မလတ် ဖြစ်သော
    middle
    နာမဝိသေသန

    အပင်မြောက်

    [ʔpɪ̀ɴmɹɔ́ɛʔ]
    (အပင်) အထက်ကို ကြွပင့် တက်ရေ
    (သစ်ပင်) အထက်သို့ ကြွပင့် တက်သည်
    up
    ကြိယာ

    အပင်ရှည်

    [ʔpɪ̀ɴʃɛ̀]
    သက်ဟိ သတ္တဝါ၏ ပဒရပ် တည်သည့် အမြင့်။ လင်းဘားသော သူ
    သက်ရှိ သတ္တဝါ၏ မတ်မတ်ရပ် တည်သည့် အမြင့်။ အရပ်ရှည်သော သူ
    length distant future - long term
    နာမ်

    အပတ်နန့်ပြော

    [ʔpaʔnàɴ့pɹɔ́]
    တဦးတယောက်အား မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် လှည့်ပတ် ပြောဆို ပြုမူသည်
    တစ်ဦးတစ်ယောက်အား မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် လှည့်ပတ် ပြောဆို ပြုမူသည်
    lie
    ကြိယာ

    အပတ်ပြီ

    [ʔpaʔpɹì]
    ရှင်းလင်း ကွဲပြားရေ။ ရေလည်သည်
    ရှင်းလင်း ကွဲပြားသည်။ ရေလည်သည်
    understand
    ကြိယာ

    အပတ်ပြော

    [ʔpaʔpɹɔ́]
    တမျိုးတမည် ပြောင်းလဲရေ။ ပရိယာယ်စကား သုံးရေ
    တစ်မျိုးတစ်မည် ပြောင်းလဲသည်။ ပရိယာယ်စကား သုံးသည်
    lie
    ကြိယာ

    အပန်းကြီး

    [ʔpáɴt͡ɕï]
    ပင်ပန်းကြီးစွာ။ ကမန်းကတန်း။ အရီးတကြီး
    ပင်ပန်းကြီးစွာ။ အလျင်စလို။ အရေးတကြီး
    hurry up
    ကြိယာဝိသေသန

    အပန်းဆိုက်

    [ʔpáɴsʰaɪʔ]
    ပင်ပန်း နွမ်းရိရေ။ ညောင်းဝါရေ
    ပင်ပန်း နွမ်းနယ်သည်။ မောပန်းသည်
    tired
    ကြိယာ

    အပန်းတဆိုက်

    [ʔpáɴtsʰaɪʔ]
    ပင်ပန်းကြီးစွာ။ ကမန်းကတန်း။ အရီးတကြီး
    ပင်ပန်းကြီးစွာ။ အလျင်စလို။ အရေးတကြီး
    hurry up
    ကြိယာဝိသေသန

    အပန်းပြီ

    [ʔpáɴpɹì]
    ကိုယ်စိတ်နွမ်းရိမှု၊ ပင်ပန်းမှု ပပျောက်ရေ။ ပြေပျောက်သည်
    ကိုယ်စိတ်နွမ်းနယ်မှု၊ ပင်ပန်းမှု ပပျောက်သည်။ ပြေပျောက်သည်
    feel rested
    ကြိယာ

    အပန်းဖြီ

    [ʔpáɴpʰɹì]
    ကိုယ်ရောစိတ်ဝင်စား နှစ်ဖြာနွမ်းရိမှုကို ပြေပျောက်စီသည်
    ကိုယ်ရောစိတ်ပါ နှစ်ဖြာနွမ်းနယ်မှုကို ပြေပျောက်စေသည်
    feel rested
    ကြိယာ