Dictionary Entries
Showing 31,141–31,160 of 34,671 words
အ
အပန်းမဆိုက်
[ʔpáɴmsʰaɪʔ]
Arakanese:
ကိုယ်စိတ် ပင်ပန်းနွယ်နယ်မှု မဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
ကိုယ်စိတ် ပင်ပန်းနွယ်နယ်မှု မယှိ ဖြစ်သည်
English:
rest
Grammar Note:
ကြိယာ
အပန်းလုပ်
[ʔpáɴloʊʔ]
Arakanese:
ကမန်းကတန်းအနိန်နန့်။ သရူးမနှမ်းနိန်နန့်
Burmese:
အလျင်စလို အားဖြင့်။ အလောတကြီး အားဖြင့်
English:
hurry up
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အပပ်
[ʔpaʔ]
Arakanese:
ဝါးပင်၏ အဆစ်တိက ထွက်ပြီးကေ ဖုံးအုပ်နိန်ရေ အခွံအားပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ နပျိုးပင်မကြီးမာ အပါအဝင် ဖြစ်ရေ အခွံနွှီးအား ပင်ဖြစ်ဖြစ် ခေါ်သောစကား။ (ဝါးအပပ်၊ ဝါးပပ်၊ နှပျိုးအပပ်၊ နှပျိုးပပ်အစဟိစွာ)
Burmese:
ဝါးပင်၏ အဆစ်များမှ ထွက်၍ ဖုံးအုပ်နေသော အခွံအားလည်းကောင်း၊ ငှက်ပျောပင်စည်တွင် အပါအဝင် ဖြစ်သော အခွံလွှာအား လည်းကောင်း ခေါ်သောစကား။ (ဝါးအပပ်၊ ဝါးပပ်၊ ငှက်ပျောအပပ်၊ ငှက်ပျောပပ်စသည်)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အပပ်၂
[ʔpaʔ၂]
Arakanese:
မမာ့ အင်္ဂါဇာတ်နှင့် ဆိုင်ရေ စကားရိုင်း
Burmese:
မိန်းမ အင်္ဂါဇာတ်နှင့် ဆိုင်သော စကားရိုင်း
English:
virgin
Grammar Note:
နာမ်
အပယ်ခံ
[ʔpɛ̀kʰံ]
Arakanese:
လက်မခံ နှိုင်ကြောင်းဖြင့် ဖယ်ယှား ခံရရေ
Burmese:
လက်မခံ နိုင်ကြောင်းဖြင့် ဖယ်ရှား ခံရသည်
English:
ostracized
Grammar Note:
ကြိယာ
အပယ်ခံ၂
[ʔpɛ̀kʰံ၂]
Arakanese:
ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံခြင်း မပြုပဲ ဖယ်ကြဉ်ခြင်း ခံရသူ။ မကြိုက်နှစ်၍ ဖယ်ယှားထားရေ အရာ
Burmese:
ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံခြင်း မပြုပဲ ဖယ်ကြဉ်ခြင်း ခံရသူ။ မကြိုက်နှစ်၍ ဖယ်ရှားထားသော အရာ
English:
ostracized person - outcast - anything rejected
Grammar Note:
နာမ်
အပယ်ပစ်
[ʔpɛ̀pɪʔ]
Arakanese:
နောက်တဖန် ခေါ်ငင်ယူခြင်း မဟိပဲ အပြီးအပိုင် စွန့်ရွှတ် လိုက်ရေ
Burmese:
နောက်တစ်ဖန် ခေါ်ငင်ယူခြင်း မယှိပဲ အပြီးအပိုင် စွန့်လွှတ် လိုက်သည်
English:
forswear
Grammar Note:
ကြိယာ
အပယ်ပီး
[ʔpɛ̀pï]
Arakanese:
ထိမ်းမြား မင်္ဂလာ ပြုပြီးကေ သမက်သျှင်အား သမီးသျှင်က မလိုလားသနန့်၊ သမက်သျှင်ဘက်က အသွင်းပီးပီးရေ ရွှီ၊ ငွီ၏ တန်ဖိုးကို ဆတိုး (ငါးကျပ်မာ ဆယ်ကျပ်) ပီးပြီးကေ ကွာရှင်းရရေ ရခိုင်ရို့၏ ထုံးနည်း အစိုင်အလာ ကွာရှင်းမှု ထုံးစံတရပ်
Burmese:
လက်ထပ် မင်္ဂလာ ပြုပြီးနောက် သတို့သားအား သတို့သမီးက မလိုလားသဖြင့်၊ သတို့သားဘက်က တင်တောင်းပေးသော ရွှေ၊ ငွေ၏ တန်ဖိုးကို ဆတိုး (ငါးကျပ်တွင် ဆယ်ကျပ်) ပေး၍ ကွာရှင်းရသော ရခိုင်တို့၏ ထုံးနည်း အစဉ်အလာ ကွာရှင်းမှု ထုံးစံတစ်ရပ်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အပယ်ပြု
[ʔpɛ̀pɹoʊ]
Arakanese:
လက်မခံနိုင်၊ လက်မခံလိုကြောင်း လုံးဝ ပယ်ချ လိုက်ရေ
Burmese:
လက်မခံနိုင်၊ လက်မခံလိုကြောင်း လုံးဝ ပယ်ချ လိုက်သည်
English:
reject
Grammar Note:
ကြိယာ
အပလားလီ
[ʔplálí]
Arakanese:
အပြင်ပ တနေ ရာရာသို့ ထွက်လှားရန် ပြောသော စကားလုံး
Burmese:
အပြင်ပ တစ်နေ ရာရာသို့ ထွက်သွားရန် ပြောသော စကားလုံး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အပလီအပလာ
[ʔplíʔplà]
Arakanese:
ပရိယာယ်၊ မာယာ ထွေပြားစွာဖြင့် ချွဲကာနွဲ့ကာ ပြောဆိုမှု
Burmese:
ပရိယာယ်၊ မာယာ ထွေပြားစွာဖြင့် ချွဲကာနွဲ့ကာ ပြောဆိုမှု
English:
wheedling
Grammar Note:
နာမ်
အပိ
[ʔpì]
Arakanese:
ခြီရေ သောက်ဖွယ် တခုခုကို ကြီညက်အောင် ထောင်းထုထားရေ အရာကို ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ (တနည်း) အစိကို ထုတ်ပနာ ကြီညက်အောင် လက်ဖြင့် နယ်ထားရေ အရာကို ပင်ဖြစ်ဖြစ် ပြုလုပ်ထားရေ ခြီရေ သောက်ဖွယ်။ (မှင်းကျိုးသီးအပိ၊ ဆီးသီးအပိ စရေ။) စားဖွယ် ယိုတမျိုး
Burmese:
စားကောင်း သောက်ဖွယ် တစ်ခုခုကို ကြေညက်အောင် ထောင်းထုထားသော အရာကို လည်းကောင်း၊ (သို့မဟုတ်) အစေ့ကို ထုတ်၍ ကြေညက်အောင် လက်ဖြင့် နယ်ထားသော အရာကို လည်းကောင်း ပြုလုပ်ထားသော စားကောင်း သောက်ဖွယ်။ (မန်ကျည်းသီးအပိ၊ ဆီးသီးအပိ စသည်။) စားဖွယ် ယိုတစ်မျိုး
English:
jam
Grammar Note:
နာမ်
အံပိတ်
[ʔံpeɪʔ]
Arakanese:
လောင်း၊ သင်္ဘော အိမ် အစဟိစွာရို့၏ နံရံ ကြမ်းပြင်ရို့မာ ဖောက်ထားရေ ဝမ်းခေါင်း၊ အပေါက် အစဟိစွာတခုခုကို မျက်နှာပြင်နှင့် အာ့လုံးဖြစ်ယောင် လုံယောင် ပိတ်ထားရရေ အပေါင်
Burmese:
လှေ၊ သင်္ဘော အိမ် စသည်တို့၏ နံရံ ကြမ်းပြင်တို့တွင် ဖောက်ထားသော ဝမ်းခေါင်း၊ အပေါက် စသည်တစ်ခုခုကို မျက်နှာပြင်နှင့် တပြေးတည်း ဖြစ်အောင် လုံအောင် ပိတ်ထားရသော အဖုံး
English:
cover
Grammar Note:
နာမ်
အပိထောင်း
[ʔpìtʰáʊɴ]
Arakanese:
တခုတရီသော စားသောက်ဖွယ်ကို ကြီညက်အောင် ထောင်းထားရေ အရာ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော စားသောက်ဖွယ်ကို ကြေညက်အောင် ထောင်းထားသော အရာ
English:
pounded with dried shrimp and spices
Grammar Note:
ကြိယာ
အပိထွက်
[ʔpìtʰwɛʔ]
Arakanese:
တခုတရီ အပေါက်က အလီးအုပ်မှုကြောင့် အောက်ကဝန်များ ပိပြား သွားသနန့်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု အပေါက်က အလေးဖိထားမှုကြောင့် အောက်ကပစ္စည်းများ ပိပြား သွားသဖြင့်
English:
be prim
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အပိန်
[ʔpèɪɴ]
Arakanese:
လျော့တွန့် ချိုင့်ဝင်သော။ ဝဖြိုးခြင်းမဟိ၊ ကြုံလှိသော
Burmese:
လျော့တွန့် ချိုင့်ဝင်သော။ ဆူဖြိုးခြင်းမယှိ၊ ကြုံလှိသော
English:
skinny
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အပိန့်
[ʔpèɪɴ့]
Arakanese:
ပျော့ညံ့သော
Burmese:
ပျော့ညံ့သော
English:
weak
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အပိန်း
[ʔpéɪɴ]
Arakanese:
မပြောက်မကျား အရောင်မနှောသော အဆင်
Burmese:
မပြောက်မကျား အရောင်မနှောသော အဆင်
English:
plane
Grammar Note:
နာမ်
အပိန်း၂
[ʔpéɪɴ၂]
Arakanese:
တပြင်တည်း ထူပိတ်သော
Burmese:
တစ်ပြင်တည်း ထူပိတ်သော
English:
thick
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အပိန်းထူ
[ʔpéɪɴtʰù]
Arakanese:
တပြင်တည်း ထူထပ် သိပ်သည်းစွာ
Burmese:
တစ်ပြင်တည်း ထူထပ် သိပ်သည်းစွာ
English:
thicky
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန