Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 31,201–31,220 of 34,671 words

    အ

    အပုသျှေ

    [ʔpoʊʃè]
    သားငယ် သမီးသျှေရို့အား ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်သော စကားလုံး
    သားငယ် သမီးငယ်တို့အား ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်သော စကားလုံး
    baby
    နာမ်

    အပူး

    [ʔpùး]
    နှစ်ခု၊ သုံးခု အစဟိစွာ ပူးတွဲနိန်ရေ သစ်သီးမြွှာ
    နှစ်ခု၊ သုံးခု စသည် ပူးတွဲနေသော သစ်သီးမြွှာ
    twin
    နာမ်

    အပူကပ်

    [ʔpùkaʔ]
    ကိစ္စ တခုတရီ အောင်မြင်မှု ရဟိအောင် အကူအညီ တောင်းခံသည်
    ကိစ္စ တစ်စုံတစ်ခု အောင်မြင်မှု ရယှိအောင် အကူအညီ တောင်းခံသည်
    importune
    ကြိယာ

    အပူဆိုက်

    [ʔpùsʰaɪʔ]
    ပြင်းပြစွာ သောက ဖြစ်တေ။ လွန်မင်းစွာ မကျီမချမ်း ဖြစ်တေ
    ပြင်းပြစွာ သောက ဖြစ်သည်။ လွန်မင်းစွာ စိတ်မချမ်းသာ ဖြစ်သည်
    worry
    ကြိယာ

    အပူတပင်

    [ʔpùtpɪ̀ɴ]
    စိတ်ဆင်းရဲမှု။ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှု
    စိတ်ဆင်းရဲမှု။ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှု
    worry
    နာမ်

    အပူတပန်း

    [ʔpùtpáɴ]
    ပင်ပန်း ခဲယဉ်းစွာ။ ပင်ပန်းကြီးစွာ။ အရီးတကြီး ကမန်းကတန်း
    ပင်ပန်း ခဲယဉ်းစွာ။ ပင်ပန်းကြီးစွာ။ အရေးတကြီး အလျင်စလို
    hurry up
    ကြိယာဝိသေသန

    အပူတပြင်း

    [ʔpùtpɹɪ́ɴ]
    အယင့်အယင်။ အရီးတကြီး။ ပင်ပန်းကြီးစွာ။ အဂုအဂု
    အလျင်အမြန်။ အရေးတကြီး။ ပင်ပန်းကြီးစွာ။ အခုချက်ချင်း
    instantly
    ကြိယာဝိသေသန

    အပူးပူးအခိုင်ခိုင်

    [ʔpùးpùးʔkʰàɪɴkʰàɪɴ]
    အသီးခိုင်တွေ များပြားစွာ။ မကန်မဝှန်
    အသီးခိုင်တွေ များပြားစွာ။ အများအပြား
    many
    ကြိယာဝိသေသန

    အပူးမွီး

    [ʔpùးmwï]
    (အချေ) အမြွှာ မွီးဖွားသည်
    (ကလေး) အမြွှာ မွေးဖွားသည်
    twin
    ကြိယာ

    အပူရောက်

    [ʔpùɹɔ́ɛʔ]
    မကျီမချမ်းဖွယ် ခံစားရရေ။ ပူပင်သောက ဖြစ်ရရေ
    စိတ်မချမ်းသာဖွယ် ခံစားရသည်။ ပူပင်သောက ဖြစ်ရသည်
    worry
    ကြိယာ

    အပူဝင်

    [ʔpùwɪ̀ɴ]
    သောက ဝေဒနာ ခံစားနိန်ရသူ။ စိတ်မချမ်းမသာ ဖြစ်နီသူ
    သောက ဝေဒနာ ခံစားနေရသူ။ စိတ်မချမ်းမသာ ဖြစ်နေသူ
    suffer heatstroke
    နာမ်

    အပူသန်

    [ʔpùθàɴ]
    ဟိန်ဟိန် ပြင်းရေ။ ပူပင် သောက တိစွာ
    ကိုယ်ပူရှိန် ပြင်းသည်။ ပူပင် သောက များသည်
    worry
    ကြိယာ

    အပူသျှပ်

    [ʔpùʃaʔ]
    အပူဒဏ်ကို ပြင်းပြစွာ ခံရပြီးကေ ဖျားနာရေ
    အပူဒဏ်ကို ပြင်းပြစွာ ခံရ၍ ဖျားနာသည်
    suffer from sunstroke - suffer heatstroke
    ကြိယာ

    အပူသျှပ်၂

    [ʔpùʃaʔ၂]
    အပူချပ် အပူဒဏ်ကို ပြင်းပြစွာ ခံရပြီးကေ ဖျားနာရေ
    အပူချပ် အပူဒဏ်ကို ပြင်းပြစွာ ခံရ၍ ဖျားနာသည်
    suffer heatstroke
    ကြိယာ

    အပူဟိန်

    [ʔpùhèɪɴ]
    အပူ၏ ပြင်ပအား
    အပူ၏ ပြင်ပအား
    intensity of heat
    နာမ်

    အပူအဆာ

    [ʔpùʔsʰà]
    ကြောင့်ကြ စိုးရိမ်ရေ။ လိုအင်ဆန္ဒ မလောက်ခြင်းကြောင့် စိတ်ထိခိုက် နွမ်းလျရေ။ စိတ်မသက်မသာ ကသိကအောက် ဖြစ်တေ
    ကြောင့်ကြ စိုးရိမ်သည်။ လိုအင်ဆန္ဒ မပြည့်ဝခြင်းကြောင့် စိတ်ထိခိုက် နွမ်းလျသည်။ စိတ်မသက်မသာ ကသိကအောက် ဖြစ်သည်
    worry
    ကြိယာ

    အပူအပန်

    [ʔpùʔpàɴ]
    ကာလသုံးပါး ဖြစ်မှုရို့အတွက် စိုးရိမ်ခြင်း ယုံမားခြင်းရို့နန့် နိူင်း၍ စိတ်နှလုံး မတည်မငြိမ် ခြင်းကို ခံစားရရေ
    ကာလသုံးပါး ဖြစ်မှုတို့အတွက် စိုးရိမ်ခြင်း ယုံမှားခြင်းတို့နှင့် ယှဉ်၍ စိတ်နှလုံး မတည်မငြိမ် ခြင်းကို ခံစားရသည်
    worry
    ကြိယာ

    အပူအအီး

    [ʔpùʔʔï]
    ပူမှု အေးမှု
    ပူမှု အေးမှု
    cold and hot
    နာမ်

    အပေပေ

    [ʔpèpè]
    အဝှမ်း ပေကျံ စွန်းထင်းသည်
    အနှံ့အပြား ပေကျံ စွန်းထင်းသည်
    stained
    ကြိယာ

    အပေပေ၂

    [ʔpèpè၂]
    ဇာသူ၏ စကားကိုမျှ လိုက်နာမှုမဟိပဲ စွဲစိုက် ဆိုးတေသည်
    မည်သူ၏ စကားကိုမျှ လိုက်နာမှုမယှိပဲ စွဲစိုက် ဆိုးတေသည်
    dye
    ကြိယာ