Dictionary Entries
Showing 31,221–31,240 of 34,671 words
အ
အံပေါက်
[ʔံpaʊʔ]
Arakanese:
လောင်း၊ သင်္ဘော၊ အိမ် အစဟိစွာရို့၏ ကြမ်းပြင်မာ (အညှက်ဆိုး အစဟိစွာရို့ကို ဂါရီ ထုတ်ပစ်ချရန်) ဖောက်ထားရေ အပေါက်
Burmese:
လှေ၊ သင်္ဘော၊ အိမ် စသည်တို့၏ ကြမ်းပြင်တွင် (အမှိုက်သရိုက် စသည်တို့ကို လှည်း ထုတ်ပစ်ချရန်) ဖောက်ထားသော အပေါက်
English:
hole of ship
Grammar Note:
နာမ်
အပေါက်စိ
[ʔpaʊʔsì]
Arakanese:
နှစ်ဦး နှစ်ဘက် ပြေလည်စွာ
Burmese:
နှစ်ဦး နှစ်ဘက် ပြေလည်စွာ
English:
satisfy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အပေါက်ဆိုး
[ʔpaʊʔsʰó]
Arakanese:
စကား အပြောအဆို ရိုင်းရေ။ စကားပြော ဆိုရာမာ အခြီအငံ အပြေအပြစ်မဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
စကား အပြောအဆို ရိုင်းသည်။ စကားပြော ဆိုရာတွင် အခြေအငံ အပြေအပြစ်မယှိ ဖြစ်သည်
English:
be uncivil in speech
Grammar Note:
ကြိယာ
အပေါက်ဆိုး၂
[ʔpaʊʔsʰó၂]
Arakanese:
ရိုင်းစိုင်းသော စကား။ မခြီမငံ မပြေမပြစ်သော စကား
Burmese:
ရိုင်းစိုင်းသော စကား။ မခြေမငံ မပြေမပြစ်သော စကား
English:
be uncivil in speech
Grammar Note:
နာမ်
အပေါက်တည့်
[ʔpaʊʔtɛ့̀]
Arakanese:
တဦးနှင့်တဦး အဆင်ပြေရေ။ ပြေပြစ် ညီညွတ်သည်
Burmese:
တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အဆင်ပြေသည်။ ပြေပြစ် ညီညွတ်သည်
English:
go well [as in အလုပ်အကိုင်~ရေ။] - get along well [as in သူနဲ့ ကျွန်တော် စကားပြော~ရေ။]
Grammar Note:
ကြိယာ
အပေါက်နှိုက်
[ʔpaʊʔn̥aɪʔ]
Arakanese:
ယောက်ျားက မမာ့အား အပြန်အလှန် ချစ်ကြိုက်မှု ရဟိအောင် အားထုတ်သည်
Burmese:
ယောက်ျားက မိန်းမအား အပြန်အလှန် ချစ်ကြိုက်မှု ရယှိအောင် အားထုတ်သည်
English:
woo
Grammar Note:
ကြိယာ
အပေါက်နှိုက်၂
[ʔpaʊʔn̥aɪʔ၂]
Arakanese:
(ရိုင်း) နှိမ့်ချပနာ ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
(ရိုင်း) နှိမ့်ချ၍ ပြောဆိုသော စကား
English:
humble
Grammar Note:
နာမ်
အပေါက်ရှောက်
[ʔpaʊʔʃɔ́ɛʔ]
Arakanese:
မမာ့များ ချစ်ကြိုက်လာယောင် ယောက်ျားက နံဖီးအနားမာ တရစ်ဝဲဝဲ လားလာ လှုပ်ရှား၍ နောက်ပိုးချဗန်းပြဗျာယ် ဟိနီသူ။ ယင်းပိုင် နောက်ပိုးချနီသူကို ခေါ်သောစကား
Burmese:
မိန်းမများ ချစ်ကြိုက်လာအောင် ယောက်ျားက အနီးအနားတွင် တရစ်ဝဲဝဲ သွားလာ လှုပ်ရှား၍ ပိုးပန်းဟန်ပြလျက် ယှိနေသူ။ ယင်းသို့ ပိုးပန်းနေသူကို ခေါ်သောစကား
English:
woo
Grammar Note:
နာမ်
အပေါက်လမ်းစ
[ʔpaʊʔláɴs]
Arakanese:
အခွင့်အလမ်း။ လမ်းစ
Burmese:
အခွင့်အလမ်း။ လမ်းစ
English:
opportunity
Grammar Note:
နာမ်
အပေါက်အပဲ့
[ʔpaʊʔʔpé]
Arakanese:
ပေါက်ပဲ့ ပျက်စီးနိန်ရေ အရာ
Burmese:
ပေါက်ပဲ့ ပျက်စီးနေသော အရာ
English:
tear
Grammar Note:
နာမ်
အပေါက်အမြောက်
[ʔpaʊʔʔmɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
တခုတရီ အတိုင်းအတာသို့ ထိရောက်စွာ အောင်မြင် ရဟိသည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ အတိုင်းအတာသို့ ထိရောက်စွာ အောင်မြင် ရယှိသည်
English:
success
Grammar Note:
ကြိယာ
အပေါင်
[ʔpèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
အနားပတ်လည် ထိန်းကွပ်ထားရေ အနားခုံး
Burmese:
အနားပတ်လည် ထိန်းကွပ်ထားသော အနားခုံး
English:
boundary
Grammar Note:
နာမ်
အံပေါင်
[ʔံpèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
အံသွားတိ စီတန်း၍ ပေါက်သော အရာ
Burmese:
အံသွားများ စီတန်း၍ ပေါက်သော အရာ
English:
wisdom tooth
Grammar Note:
နာမ်
အပေါင်းခ
[ʔpèàɪ́ɴkʰ]
Arakanese:
လူသူလေးပါးနှင့် ဆက်ဆံရာမာ ပြေပြစ်ရေ
Burmese:
လူသူလေးပါးနှင့် ဆက်ဆံရာတွင် ပြေပြစ်သည်
English:
graceful
Grammar Note:
ကြိယာ
အပေါင်ခတ်
[ʔpèàɪ̀ɴkʰaʔ]
Arakanese:
သတ်မှတ် ပိုင်းခြာရေ
Burmese:
သတ်မှတ် ပိုင်းခြားသည်
English:
separate
Grammar Note:
ကြိယာ
အပေါင်းပါ
[ʔpèàɪ́ɴpà]
Arakanese:
တပေါင်းတည်း ရောနှော၍ ပါဝင်သူ
Burmese:
တပေါင်းတည်း ရောနှော၍ ပါဝင်သူ
English:
colleagues - associates - comrades - compatriots - accomplices
Grammar Note:
ကြိယာ
အပေါင်းပြု
[ʔpèàɪ́ɴpɹoʊ]
Arakanese:
မိတ်ဆွီအဖြစ် ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံသည်
Burmese:
မိတ်ဆွေအဖြစ် ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံသည်
English:
associate
Grammar Note:
ကြိယာ
အပေါင်းဖျက်
[ʔpèàɪ́ɴpʰrɛʔ]
Arakanese:
မကောင်းရေ မိတ်ဆွီရို့နန့် ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံမိအတွက်နန့် ပျက်စီးခြင်း အဖြစ်သို့ ရောက်ရေ
Burmese:
မကောင်းသော မိတ်ဆွေတို့နှင့် ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံမိသောကြောင့် ပျက်စီးခြင်း အဖြစ်သို့ ရောက်သည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
အပေါင်းမလုပ်
[ʔpèàɪ́ɴmloʊʔ]
Arakanese:
အပေါင်းဖေါ်အဖြစ် ဆက်ဆံခြင်းမပြု ဖြစ်တေ
Burmese:
အပေါင်းဖေါ်အဖြစ် ဆက်ဆံခြင်းမပြု ဖြစ်သည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
အပေါင်သတ်
[ʔpèàɪ̀ɴθaʔ]
Arakanese:
သတ်မှတ် ပိုင်းခြာရေ။ ပတ်လည် အနားကန့်ဖွဲ့ရေ။ ပတ်လည် အနားသတ်ရေ
Burmese:
သတ်မှတ် ပိုင်းခြားသည်။ ပတ်လည် အနားကန့်ဖွဲ့သည်။ ပတ်လည် အနားသတ်သည်
English:
separate
Grammar Note:
ကြိယာ