Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 31,241–31,260 of 34,671 words

    အ

    အပေါင်းအဖက်

    [ʔpèàɪ́ɴʔpʰɛʔ]
    အပေါင်းအဖေါ် ပြုခြင်း။ အပေါင်းအသင်း ပြုခြင်း
    အပေါင်းအဖေါ် ပြုခြင်း။ အပေါင်းအသင်း ပြုခြင်း
    friends - comrades - colleagues
    နာမ်

    အပေါစား

    [ʔpèàsá]
    တန်ဖိုး နည်းသော၊ အရည်အသွီး ညံ့သော အရာဝတ္တု
    တန်ဖိုး နည်းသော၊ အရည်အသွေး ညံ့သော အရာဝတ္တု
    cheap article or quality
    နာမ်

    အပေါ်ကြော

    [ʔpɔ̀t͡ɕɔ́]
    မြင်သာသော ပုံပန်းသဏ္ဍာန်။ လလီးပပစ် မဟိခြင်း
    မြင်သာသော ပုံပန်းသဏ္ဍာန်။ လေးလေးနက်နက် မယှိခြင်း
    outer surface
    နာမ်

    အပေါ်နင်း

    [ʔpɔ̀nɪ́ɴ]
    အခွင့်သာသော နီရာအဆင့်၊ အခြီအရဲ
    အခွင့်သာသော နေရာအဆင့်၊ အခြေအနေ
    vantage point
    ကြိယာ

    အပေါ်ရီ

    [ʔpɔ̀ɹí]
    လေးလေး နက်နက် မဟိခြင်း။ သာမန်မျှဖြစ်ခြင်း။ မြင်သာသော ပုံပန်းသဏ္ဍာန်။ ပြင်ပပုံသဏ္ဍာန်။ အပြင်ပန်း။ ပြင်ပရုပ်လက္ခဏာ အသွင်အပြင်
    လေးလေး နက်နက် မယှိခြင်း။ သာမန်မျှဖြစ်ခြင်း။ မြင်သာသော ပုံပန်းသဏ္ဍာန်။ ပြင်ပပုံသဏ္ဍာန်။ အပြင်ပန်း။ ပြင်ပရုပ်လက္ခဏာ အသွင်အပြင်
    exterior
    နာမ်

    အပဲ့

    [ʔpé]
    ကျိုးပျက်ရေ။ အပေါင်းအစုမှ ကွာထွက်သည်
    ကျိုးပျက်သည်။ အပေါင်းအစုမှ ကွာထွက်သည်
    break
    ကြိယာ

    အပဲ့အယွဲ့

    [ʔpéʔjwé]
    ကျိုးပျက်ရေ။ အပေါင်းအစုမှ ကွာထွက်သည်
    ကျိုးပျက်သည်။ အပေါင်းအစုမှ ကွာထွက်သည်
    break
    ကြိယာ

    အပါ

    [ʔpà]
    သားသမီး ဖြစ်ထွန်း စီရေ ဖိုမ နှစ်ဦးအနက် အဖိုသတ္တဝါ။ မိဖ နှစ်ပါးအနက် ယောက်ျား။ ဖခင်
    သားသမီး ဖြစ်ထွန်း စေသော ဖိုမ နှစ်ဦးအနက် အဖိုသတ္တဝါ။ မိဖ နှစ်ပါးအနက် ယောက်ျား။ ဖခင်
    father
    နာမ်

    အပါ၂

    [ʔpà၂]
    တပါတည်း။ တတူတကွ
    တပါတည်း။ အတူတကွ
    together
    ကြိယာဝိသေသန

    အပါးကပ

    [ʔpàးkp]
    နံဖီးသို့ ချိုင်းကပ်၍။ တတက်ကပ်ပြီးကေ
    အနီးသို့ ချဉ်းကပ်၍။ အနီးကပ်လျက်
    closely
    ကြိယာဝိသေသန

    အပါးနှပ်

    [ʔpàးn̥aʔ]
    ကိုယ့်အတွက် အကျိုးရဟိစီရန် အထာနပ်စွာ အခွင့်အရီး ယူရေ
    မိမိအတွက် အကျိုးရယှိစေရန် ပါးနပ်စွာ အခွင့်အရေး ယူသည်
    make good use of an opportunity
    ကြိယာ

    အပါပါ

    [ʔpàpà]
    အံ့ဩမှု၊ ထိတ်လန့်မှု၊ နာကြင်မှု အစဟိစွာ ဖြစ်ရေအခါ ရေရွတ်သော စကား
    အံ့ဩမှု၊ ထိတ်လန့်မှု၊ နာကျင်မှု စသည် ဖြစ်သောအခါ ရေရွတ်သော စကား
    none
    အာလုပ်

    အပါယ်စာ

    [ʔpàɛ̀sà]
    မကောင်းမှု ဒုစရိုက်အတွက် အပါယ်ဘုံ၌ ကျရောက် ခံရဖို့့သူ
    မကောင်းမှု ဒုစရိုက်အတွက် အပါယ်ဘုံ၌ ကျရောက် ခံရမည့်သူ
    cast into
    နာမ်

    အံ့ပါရေကာ

    [ʔံ့pàɹèkà]
    မဖြစ်တန်ကောင်းရာ ဖြစ်တေဟု စိတ်မာ ဖြစ်ပေါ် လာသနန့်
    မဖြစ်တန်ကောင်းပဲ ဖြစ်သည်ဟု စိတ်တွင် ဖြစ်ပေါ် လာသဖြင့်
    amazingly
    ကြိယာဝိသေသန

    အံ့ပါရေကာယေ

    [ʔံ့pàɹèkàjè]
    အံ့ဩပနာ မကုန်နိုင် လောက်ယောင်
    အံ့ဩ၍ မကုန်နိုင် လောက်အောင်
    amazingly
    ကြိယာဝိသေသန

    အပါးဝ

    [ʔpàးw]
    နပ်ယောင်ကား လုပ်ရေ
    လူလည် လုပ်သည်
    act clever
    ကြိယာ

    အပါးသျှေ

    [ʔpàးʃè]
    မကွာမဝီး မလှမ်းမကမ်း ဖြစ်ရေ နီရာ၊ အရပ်
    မကွာမဝေး မလှမ်းမကမ်း ဖြစ်သော နေရာ၊ အရပ်
    behaviour
    နာမ်

    အပါးဟပ်

    [ʔpàးhaʔ]
    နံဖီးသို့ ချိုင်းကပ်၍။ တတက်ကပ်ပြီးကေ
    အနီးသို့ ချဉ်းကပ်၍။ အနီးကပ်လျက်
    closely
    ကြိယာဝိသေသန

    အပ်

    [ʔaʔ]
    အဝတ်အထည် စစွာကို ချုပ်သော နဖားပေါက်ပါယား အဖျားချွန်သည့် မခွတ်သံ အချောင်းအတံ
    အဝတ်အထည် စသည်ကို ချုပ်သော နဖားပေါက်ပါပြီး အဖျားချွန်သည့် သံမဏိ အချောင်းအတံ
    needle - pin
    နာမ်

    အပ်၂

    [ʔaʔ၂]
    လယ်ယာ မြီယာ ကိုင်းမြေရို့၏ မြီဆီမြီလွှာကို ပိုင်ဖြင့် ထိုးခွဲ လှန်လျောပီးရေ ကိရိယာ
    လယ်ယာ မြေယာ ကိုင်းမြေတို့၏ မြေဆီမြေလွှာကို အသွားဖြင့် ထိုးခွဲ လှန်လျောပေးသော ကိရိယာ
    tooth of a harrow
    နာမ်