Dictionary Entries
Showing 31,261–31,280 of 34,671 words
အ
အပ်၃
[ʔaʔ၃]
Arakanese:
စောင့်ရှောက် ထိမ်းသိမ်းရန် တာဝန်ပီးရေ။ အပြီးအပိုင် ပီးအပ်ရေ။ နီးကပ်စွာ ပူးနိူင်းကပ်ရေ။ သင့်တင့် လျောက်ပတ်သည်
Burmese:
စောင့်ရှောက် ထိမ်းသိမ်းရန် တာဝန်ပေးသည်။ အပြီးအပိုင် ပေးအပ်သည်။ နီးကပ်စွာ ပူးယှဉ်ကပ်သည်။ သင့်တင့် လျောက်ပတ်သည်
English:
( face etc) place or put thing! close together [as in မျက်နှာနှင့် စာအုပ်~ထား-] entrust [as in ငွေ~-] enroll [as in ကျောင်း~-] place an order (with a tailor or shoemaker etc.) [as in အင်္ကျီ~-၊ ဖိနပ်~-] be proper appropriate
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်၄
[ʔaʔ၄]
Arakanese:
လွှဲပြောင်းပီးရေ။ အပြီးအပိုင် ပီးရေ
Burmese:
လွှဲပြောင်းပေးသည်။ အပြီးအပိုင် ပေးသည်
English:
transfer
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်ကိုင်း
[ʔaʔkáɪɴ]
Arakanese:
ထယ်မာ လက်ကိုင်ရန် နောက်ကို ကွေးနီအောင် တပ်ဆင်ထားရေ အရာ။ ထယ်လက်ကိုင်
Burmese:
ထယ်တွင် လက်ကိုင်ရန် နောက်သို့ ကွေးနေအောင် တပ်ဆင်ထားသော အရာ။ ထယ်လက်ကိုင်
English:
handle
Grammar Note:
နာမ်
အပ်ကူလိုက်
[ʔaʔkùlaɪʔ]
Arakanese:
ထွန်ချ မပြီးနှိုင်ပနာ ကျွဲရှဉ်း နွားရှဉ်း အစဟိစွာရို့နန့် အကူလိုက်ပြီးကေ ထွန်ပီးရရေ
Burmese:
လယ်ထွန် မပြီးနိုင်၍ ကျွဲရှဉ်း နွားရှဉ်း စသည်တို့ဖြင့် အကူလိုက်၍ ထွန်ပေးရသည်
English:
plow
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်ကျိန်တောက်
[ʔaʔt͡ɕèɪɴtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အပ်ထည့်ရန် အခေါင်းပါရေ တဖက်ပိတ် ကျည်တောက်ငယ်
Burmese:
အပ်ထည့်ရန် အခေါင်းပါသော တစ်ဘက်ပိတ် ကျည်တောက်ငယ်
English:
cylindrical needle case
Grammar Note:
နာမ်
အပ်ကြောင်း
[ʔaʔt͡ɕáʊɴ]
Arakanese:
ထယ်ထိုးပနာ မြေမာ ပေါ်လှာသော အရီးအကြောင်း
Burmese:
ထယ်ထိုး၍ မြေတွင် ပေါ်လာသော အရေးအကြောင်း
English:
suture
Grammar Note:
နာမ်
အပ်ကြောင်း၂
[ʔaʔt͡ɕáʊɴ၂]
Arakanese:
အဝတ်အထည် ချုပ်ရာမာ ထင်သော ချုပ်ရိုးကြောင်း
Burmese:
အဝတ်အထည် ချုပ်ရာတွင် ထင်သော ချုပ်ရိုးကြောင်း
English:
stitching
Grammar Note:
နာမ်
အပ်ကြောင်းစပ်
[ʔaʔt͡ɕáʊɴsaʔ]
Arakanese:
ထယ်ရီး၊ ထယ်ကြောင်းချင်း ထိစပ်အောင် ထွန်သည်
Burmese:
ထယ်ရေး၊ ထယ်ကြောင်းချင်း ထိစပ်အောင် ထွန်သည်
English:
plow
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်ကြောင်းထပ်
[ʔaʔt͡ɕáʊɴtʰaʔ]
Arakanese:
အကြောင်းအရာ တခုတည်းကို ထပ်ပြန် တလဲလဲ ပြန်ပနာ ပြောဆိုရေ
Burmese:
အကြောင်းအရာ တစ်ခုတည်းကို ထပ်ပြန် တလဲလဲ ပြန်လည် ပြောဆိုသည်
English:
[fig.] repeat again and again
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်ကွဲ
[ʔaʔkwɛ]
Arakanese:
လယ်တစွက်လုံး ထယ်ထိုး ပြီးသည်
Burmese:
လယ်တစ်ကွက်လုံး ထယ်ထိုး ပြီးသည်
English:
plow
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်ချ
[ʔaʔɕ]
Arakanese:
လယ်စပြီးကေ ထွန်ယက်သည်
Burmese:
လယ်စ၍ ထွန်ယက်သည်
English:
plow
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်ချီး
[ʔaʔɕï]
Arakanese:
ထွန်ရေအခါ ဖြစ်ပေါ်လှာသော မြေစိုင်မြီခဲ၊ ထယ်သွားမာ မျှောင်ပါလာရေ မြီကြီး မြက်ဖတ် အစဟိစွာ
Burmese:
ထွန်သောအခါ ဖြစ်ပေါ်လာသော မြေစိုင်မြေခဲ၊ ထယ်သွားတွင် ကပ်ပါလာသော မြေကြီး မြက်ဖတ် စသည်
English:
clod
Grammar Note:
နာမ်
အပ်ချီး၂
[ʔaʔɕï၂]
Arakanese:
အချေက သန စက်ဆုတ်ဖွယ်ရာ တခုခုကို ကိုင်မည်ပြုရာမာ (အပ်ချီး)ဟုဆို၍ မကိုင်ဖို့အတွက် တားမြစ်သော စကား
Burmese:
ကလေးက ရွံရှာ စက်ဆုတ်ဖွယ်ရာ တစ်ခုခုကို ကိုင်မည်ပြုရာတွင် (အပ်ချီး)ဟုဆို၍ မကိုင်ဖို့ရန် တားမြစ်သော စကား
English:
dirty
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အပ်ချီးခါ
[ʔaʔɕïkʰà]
Arakanese:
ထယ်မာ မျှောင်ပါလာရေ ထယ်ချီးကို ကွာကျအာင် လုပ်ရေ
Burmese:
ထယ်တွင် ကပ်ပါလာသော ထယ်ချေးကို ကွာကျအာင် လုပ်သည်
English:
flake
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်ချီးတုံး
[ʔaʔɕïtóʊɴ]
Arakanese:
ထွန်ရေအခါ ဖြစ်ပေါ်လှာသော မြေစိုင်မြီခဲ၊ ထယ်သွားမာ မျှောင်ပါလာရေ မြီကြီး မြက်ဖတ် အစဟိစွာ
Burmese:
ထွန်သောအခါ ဖြစ်ပေါ်လာသော မြေစိုင်မြေခဲ၊ ထယ်သွားတွင် ကပ်ပါလာသော မြေကြီး မြက်ဖတ် စသည်
English:
clod
Grammar Note:
နာမ်
အပ်ခွဲ
[ʔaʔkʰwɛ]
Arakanese:
ထယ်ထိုးသည်
Burmese:
ထယ်ထိုးသည်
English:
plow
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်စပ်
[ʔaʔsaʔ]
Arakanese:
ထယ်ရီး၊ ထယ်ကြောင်းချင်း ထိစပ်အောင် ထွန်သည်
Burmese:
ထယ်ရေး၊ ထယ်ကြောင်းချင်း ထိစပ်အောင် ထွန်သည်
English:
plow
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်စပ်၂
[ʔaʔsaʔ၂]
Arakanese:
သင့်လျော် လျောက်ပတ်သည်
Burmese:
သင့်လျော် လျောက်ပတ်သည်
English:
proper
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်စာ
[ʔaʔsà]
Arakanese:
ထယ်ထိုးပနာ လန်တက်လာရေ မြီစာ၊ ထွန်ချရာမာ ထွက်ပေါ်လှာသော မြေစိုင်မြီခဲ
Burmese:
ထယ်ထိုး၍ လန်တက်လာသော မြေစာ၊ လယ်ထွန်ရာ၌ ထွက်ပေါ်လာသော မြေစိုင်မြေခဲ
English:
clod
Grammar Note:
နာမ်
အပ်စားကြီး
[ʔaʔsát͡ɕï]
Arakanese:
ထယ်ထိုးရာမာ ထယ်သွား မြီအောက်ကို ငုပ်လားရေ
Burmese:
ထယ်ထိုးရာတွင် ထယ်သွား မြေအောက်သို့ ငုပ်သွားသည်
English:
go down under the surface
Grammar Note:
ကြိယာ