Dictionary Entries
Showing 31,281–31,300 of 34,671 words
အ
အပ်စားကြီး၂
[ʔaʔsát͡ɕï၂]
Arakanese:
အသုံးအစွဲ ကြီးရေ။ အသုံးအသည်း ကြီးရေ။ အလွဲသုံးစား ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
အသုံးအစွဲ ကြီးသည်။ အသုံးအသည်း ကြီးသည်။ အလွဲသုံးစား ပြုလုပ်သည်
English:
misuse
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်စွပ်
[ʔaʔswaʔ]
Arakanese:
လက်ချုပ် ချုပ်ရာမာ အပ်မစူး မိစီရန် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အပ်ကို တွန်းသွင်းရန် ပင်ဖြစ်ဖြစ် လက်ထိပ်၌ စွပ်သော အခွက်ငယ်များ ပါရေ သတ္တု အစွပ်ငယ်
Burmese:
လက်ချုပ် ချုပ်ရာတွင် အပ်မစူး မိစေရန် လည်းကောင်း၊ အပ်ကို တွန်းသွင်းရန် လည်းကောင်း လက်ထိပ်၌ စွပ်သော အခွက်ငယ်များ ပါသည့် သတ္တု အစွပ်ငယ်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်စွယ်
[ʔaʔswɛ̀]
Arakanese:
ထယ်လားရေ အစိတ်အပိုင်း တခု
Burmese:
ထယ်သွား၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခု
English:
piece
Grammar Note:
နာမ်
အပ်ညက်
[ʔaʔɲɛʔ]
Arakanese:
ထယ်ဖြင့် ထွန်၍ မြီကြီး ညက်နိန်ရေ
Burmese:
ထယ်ဖြင့် ထွန်၍ မြေကြီး ညက်နေသည်
English:
harrow
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်တုံး
[ʔaʔtóʊɴ]
Arakanese:
ထယ်သွား၊ ထယ်လျှာတိုင်၊ လက်ကိုင်ရို့ တပ်ဆင်ရာ အခြီခံ သစ်တုံး
Burmese:
ထယ်သွား၊ ထယ်လျှာတိုင်၊ လက်ကိုင်တို့ တပ်ဆင်ရာ အခြေခံ သစ်တုံး
English:
log to which the teeth of harrow are attached
Grammar Note:
နာမ်
အပ်တောင်
[ʔaʔtàʊɴ]
Arakanese:
ထယ်၏ ဖီးနှစ်ဖက်မာ အပြင်သို့ စွန်းထွက်နိန်ရေ အရာ။ ထယ်၏ အစိတ်အပိုင်း တခု
Burmese:
ထယ်၏ ဘေးနှစ်ဘက်တွင် အပြင်သို့ စွန်းထွက်နေသော အရာ။ ထယ်၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခု
English:
piece
Grammar Note:
နာမ်
အပ်ထိုး
[ʔaʔtʰó]
Arakanese:
မြီဆီလွှာကို ထယ်သွားဖြင့် ထိုးခွဲ လှန်လောင်းာသည်
Burmese:
မြေဆီလွှာကို ထယ်သွားဖြင့် ထိုးခွဲ လှန်လှောသည်
English:
plow
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်နှံ
[ʔaʔn̥ံ]
Arakanese:
စောင့်ရှောက် ထိန်းသိမ်းရန် တာဝန်ပီးသည်
Burmese:
စောင့်ရှောက် ထိန်းသိမ်းရန် တာဝန်ပေးသည်
English:
entrust [as in ငွေ~-] enroll [as in ကျောင်း~-] place an order (with a tailor or shoemaker etc.) [as in အင်္ကျီ~-၊ ဖိနပ်~-]
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်နှင်း
[ʔaʔn̥ɪ́ɴ]
Arakanese:
အပြီးအပိုင် ပီးအပ်ရေ
Burmese:
အပြီးအပိုင် ပေးအပ်သည်
English:
confer - make over - award
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်ပြန်လိုက်
[ʔaʔpɹàɴlaɪʔ]
Arakanese:
ထယ်တခေါက် ထိုးရား၊ နောက်တခေါက် ထပ်မံပနာ ထယ်ထိုးသည်
Burmese:
ထယ်တစ်ကြိမ် ထိုးပြီး၊ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံ၍ ထယ်ထိုးသည်
English:
plow
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်မြှုပ်
[ʔaʔmɹ̯oʊʔ]
Arakanese:
(ကိုယ်ခန္ဓာ၌) လိုရာ ကိစ္စ အရာမာစီရန် ဆီးဖြင့် စီရင်ထားရေ အပ်ချောင်းငယ်ကို ခန္ဓာကိုယ် အထဲထဲကို သွင်းသည်
Burmese:
(ကိုယ်ခန္ဓာ၌) လိုရာ ကိစ္စ ပြီးမြောက်စေရန် ဆေးဖြင့် စီရင်ထားသော အပ်ချောင်းငယ်ကို ခန္ဓာကိုယ် အတွင်းထဲသို့ သွင်းသည်
English:
embed a charm needle in a person’s flesh
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်ရီး
[ʔaʔɹï]
Arakanese:
ထယ်ထိုးပနာ မြေမာ ပေါ်လှာသော အရီးအကြောင်း
Burmese:
ထယ်ထိုး၍ မြေတွင် ပေါ်လာသော အရေးအကြောင်း
English:
furrow
Grammar Note:
နာမ်
အပ်ရီး၂
[ʔaʔɹï၂]
Arakanese:
လယ်၊ ယာ ထွန်ပုံ ထွန်နည်း။ (မြန်မာပြည်မာ ဂုချိန်ခါ ခရုပတ်ထွန်နည်း။ ထောင့်ကြီးအုပ် ထွန်နည်း။ လျားစောင်း ထွန်နည်း။ နံစောင်း ထွန်နည်း။ ချေကွက်ကျား ထွန်နည်းရို့ကို အသုံးပြု နိကတ်ရေ။ ရခိုင်ပြည်၌ကား လယ်ကွက်၏ အနံလိုက် နံစောင်း ထွန်နည်းနှင့် လယ်ကွက်၏ အလျားလိုက် လျာ
Burmese:
လယ်၊ ယာ ထွန်ပုံ ထွန်နည်း။ (မြန်မာပြည်တွင် ယခုအခါ ခရုပတ်ထွန်နည်း။ ထောင့်ကြီးအုပ် ထွန်နည်း။ လျားစောင်း ထွန်နည်း။ နံစောင်း ထွန်နည်း။ လေးကွက်ကျား ထွန်နည်းတို့ကို အသုံးပြု နေကြသည်။ ရခိုင်ပြည်၌ကား လယ်ကွက်၏ အနံလိုက် နံစောင်း ထွန်နည်းနှင့် လယ်ကွက်၏ အလျားလိုက် လျာ
English:
plow
Grammar Note:
နာမ်
အပ်ရီးငင်
[ʔaʔɹïŋɪ̀ɴ]
Arakanese:
ထွန်ချရာမာ ထယ်ရီး တခုပြီးတခု ဟိကို ဆက်ပနာပြီးကေ ထုတ်ယူရေ
Burmese:
လယ်ထွန်ရာတွင် ထယ်ရေး တစ်ခုပြီးတစ်ခု ရှေ့သို့ ဆက်လက်၍ ထုတ်ယူသည်
English:
extract
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်ရီးစပ်
[ʔaʔɹïsaʔ]
Arakanese:
ထယ်ရီး၊ ထယ်ကြောင်းချင်း ထိစပ်အောင် ထွန်သည်
Burmese:
ထယ်ရေး၊ ထယ်ကြောင်းချင်း ထိစပ်အောင် ထွန်သည်
English:
plow
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်ရီးထုတ်
[ʔaʔɹïtʰoʊʔ]
Arakanese:
လယ်၊ ယာထွန် ပုံထွန် နည်း၏ အခြီခံ ပုံစံ ထုတ်သည်
Burmese:
လယ်၊ ယာထွန် ပုံထွန် နည်း၏ အခြေခံ ပုံစံ ထုတ်သည်
English:
draft a blue-print
Grammar Note:
ကြိယာ
အပ်ရီးမစပ်အပ်ကြောင်းမစပ်
[ʔaʔɹïmsaʔʔaʔt͡ɕáʊɴmsaʔ]
Arakanese:
ဇာတခုလေ့ စပ်ဟပ်ခြင်း မဟိပါရာဗျာယ်
Burmese:
မည်သို့မျှ စပ်ဟပ်ခြင်း မယှိပါပဲလျက်
English:
no applicability
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အပ်ရီးမထင်အပ်ကြောင်းမထင်
[ʔaʔɹïmtʰɪ̀ɴʔaʔt͡ɕáʊɴmtʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
အခြည်းနှီး သတ်သတ်။ အကျိုး တစုံတရာ ဖြစ်ထွန်းခြင်း မဟိပါရာ။ ဗလချိဗလချာ
Burmese:
အချည်းနှီး သက်သက်။ အကျိုး တစ်စုံတရာ ဖြစ်ထွန်းခြင်း မယှိပါပဲ။ အလကား
English:
in vain
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အပ်ရီးမရအပ်ကြောင်းမရ
[ʔaʔɹïmɹʔaʔt͡ɕáʊɴmɹ]
Arakanese:
အခြည်းနှီး သတ်သတ်။ အကျိုး တစုံတရာ ဖြစ်ထွန်းခြင်း မဟိပါရာ။ ဗလချိဗလချာ
Burmese:
အချည်းနှီး သက်သက်။ အကျိုး တစ်စုံတရာ ဖြစ်ထွန်းခြင်း မယှိပါပဲ။ အလကား
English:
in vain
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အပ်ရီးအပ်ကြောင်း
[ʔaʔɹïʔaʔt͡ɕáʊɴ]
Arakanese:
ထယ်ရီးထယ်ကြောင်း
Burmese:
ထယ်ရေးထယ်ကြောင်း
English:
furrow made by plough
Grammar Note:
နာမ်