Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 31,321–31,340 of 34,671 words

    အ

    အပျင်းပြု

    [ʔprɪ́ɴpɹoʊ]
    ကိုယ့်စီကေဝန် ဝတ္တရားကို လုပ်ဆောင်ခြင်း မပြုပဲ ဖယ်ရှောင် နိန်ရေ
    မိမိတာဝန် ဝတ္တရားကို လုပ်ဆောင်ခြင်း မပြုပဲ ရှောင်ဖယ် နေသည်
    be very lazy
    ကြိယာ

    အပျင်းပြော

    [ʔprɪ́ɴpɹɔ́]
    ပျင်းရိငြီးငွိ့မှု ပပျောက်စီသော သဘောနန့် အကြိုက်ချင်း တူညီကာ စိတ်ဝင်စားစွာ စကားလက်ဆုံ ပြောနီသည်
    ပျင်းရိငြီးငွေ့မှု ပပျောက်စေသော သဘောဖြင့် အကြိုက်ချင်း တူညီကာ စိတ်ဝင်စားစွာ စကားလက်ဆုံ ပြောနေသည်
    whisper
    ကြိယာ

    အပျင်းပွီး

    [ʔprɪ́ɴpwï]
    ပျင်းရိခြင်းကြောင့် ကိုယ်လက်ရို့ကို တွန့်လိမ် ခေါက်ခေါက်ရေ
    ပျင်းရိခြင်းကြောင့် ကိုယ်လက်တို့ကို တွန့်လိမ် ခေါက်ကွေးသည်
    be very lazy
    ကြိယာ

    အပျင်းမူ

    [ʔprɪ́ɴmù]
    ပျင်းရိမှု လွန်ကဲသည်
    ပျင်းရိမှု လွန်ကဲသည်
    be very lazy
    ကြိယာ

    အပျင်းသန်

    [ʔprɪ́ɴθàɴ]
    ပျင်းရိမှု လွန်ကဲသည်
    ပျင်းရိမှု လွန်ကဲသည်
    be very lazy
    ကြိယာ

    အပျစကား

    [ʔprská]
    ချေငံမှု မဟိသော စကား။ ပျက်ချော်ချော် ပြောင်တောင်တောင် ပြောသော စကား
    ချေငံမှု မယှိသော စကား။ ပျက်ချော်ချော် ပြောင်တောင်တောင် ပြောသော စကား
    joke
    နာမ်

    အပျစ်

    [ʔprɪʔ]
    ပေါင်းစည်း တွဲစပ်နိန်ရေ အရာ။ (ဓနီးပျစ်၊ သက်ကယ်ပျစ်၊ နှမ်းပျစ် အစဟိစွာ သုံးကတ်ရေ။ အုန်းအပျစ်၊ အုန်းပျစ်။ သက်ကယ် အပျစ်၊ သက်ကယ် ပျစ် စရေ။
    ပေါင်းစည်း တွဲစပ်နေသော အရာ။ (ဓနီးပျစ်၊ သက်ကယ်ပျစ်၊ နှမ်းပျစ် စသည် သုံးကြသည်။ အုန်းအပျစ်၊ အုန်းပျစ်။ သက်ကယ် အပျစ်၊ သက်ကယ် ပျစ် စသည်။
    thick
    နာမ်

    အပျစ်၂

    [ʔprɪʔ၂]
    ပေါင်းစည်း တွဲစပ်နိန်ရေ အရာကို ရွီတွက်ရာမာ သုံးသော စကားလုံး
    ပေါင်းစည်း တွဲစပ်နေသော အရာကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော စကားလုံး
    none
    ပစ္စည်း

    အပျစ်ရည်

    [ʔprɪʔɹɛ̀]
    မကျဲမသွက် ပျစ်ချွဲပျောင်းသော (အရည်)
    မကျဲမသွက် ပျစ်ချွဲစေးကပ်သော (အရည်)
    thick and mucilaginous
    နာမဝိသေသန

    အပျစ်အကျိ

    [ʔprɪʔʔt͡ɕì]
    ပျောင်း ကျိချွဲသော အရာ
    စေးကပ် ကျိချွဲသော အရာ
    thick and mucilaginous
    နာမ်

    အပျဉ်း

    [ʔprɪ́ɴ]
    အိတွဲနိန်ရေ အရာ။ (ပါးပျိုင်း၊ မြစ်ပျိုင်း၊ မျက်ပျိုင်း၊ ဝမ်းပျိုင်း၊ (နွား) လည်ပျိုင်း၊ မဟောက်ပါးပျိုင်းအစဟိစွာ အသုံးဟိရေ။
    အိတွဲနေသော အရာ။ (ပါးပျဉ်း၊ မြစ်ပျဉ်း၊ မျက်ပျဉ်း၊ ဝမ်းပျဉ်း၊ (နွား) လည်ပျဉ်း၊ မြွေဟောက်ပါးပျဉ်းစသည် အသုံးယှိသည်။
    wattle
    နာမ်

    အပျဉ်းကျ

    [ʔprɪ́ɴt͡ɕ]
    လူ၏ လက်မောင်းရင်း၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ နွား၏ လိုင်ဖင်း၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ် အောက်ကို လျော့တွဲ ကျနီသော အရေခွံ
    လူ၏ လက်မောင်းရင်း၌ လည်းကောင်း၊ နွား၏ လည်ပင်း၌ လည်းကောင်း အောက်သို့ လျော့တွဲ ကျနေသော အရေခွံ
    wattle
    နာမ်

    အပျဉ်ထ

    [ʔprɪ̀ɴtʰ]
    အရီပြားထက်မာ ပျစ်ပြီးကေ ပေါ်ထွက်သော အဖုအပိမ့်
    အရေပြားပေါ်တွင် ပြွတ်သိပ်၍ ပေါ်ထွက်သော အဖုအပိမ့်
    urticaria
    နာမ်

    အပျဉ်းထူ

    [ʔprɪ́ɴtʰù]
    ထိုင်းမှိုင်း ထိုင်းမှိုင်းသူ၊ အထအကြွ လေးပင့် ဆိုင်းတွတတ်သူ
    လေးလံ ထိုင်းမှိုင်းသူ၊ အထအကြွ လေးပင့် ဆိုင်းတွတတ်သူ
    be very lazy
    နာမ်

    အပျဉ်းထူ၂

    [ʔprɪ́ɴtʰù၂]
    ထိုင်းမှိုင်း ငြီးငွိ့သော အာရုံကို ခံစားရရေ။ လုံ့လ နည်းပါး ချေကျောက်ရေ
    ထိုင်းမှိုင်း ငြီးငွေ့သော အာရုံကို ခံစားရသည်။ လုံ့လ နည်းပါး လေးကန်သည်
    be very lazy
    ကြိယာ

    အပျဉ်လိုက်

    [ʔprɪ̀ɴlaɪʔ]
    သိပ်သည်းစွာ တပြင်တည်း ပြန့်ပြားနိန်ရေ အရာ
    သိပ်သည်းစွာ တပြင်တည်း ပြန့်ပြားနေသော အရာ
    surface
    နာမ်

    အပျရည်

    [ʔprɹɛ̀]
    ချို၊ ချိုင်၊ ဖန်၊ ခါးအစဟိစွာ အရသာ မဟိရေ အရည်
    ချို၊ ချဉ်၊ ဖန်၊ ခါးစသည် အရသာ ကင်းမဲ့သော အရည်
    liquid
    နာမ်

    အပျရွှင်

    [ʔprɹW̯ɪ̀ɴ]
    အဓိပ္ပာယ်မဟိပဲ ဣန္ဒြေကင်း ဖောက်ပြန်ခြင်းကို ပြုမူသည်
    အဓိပ္ပာယ်မယှိပဲ ဣန္ဒြေမဲ့ လော်လည်ခြင်းကို ပြုမူသည်
    immodesty
    ကြိယာ

    အပျာ

    [ʔprà]
    ချော့မော်၍ ကိုယ့်ဘက်ကို ပါအောင် သိမ်းသွင်းမှု
    ချော့မော့၍ မိမိဘက်သို့ ပါအောင် ဆွဲဆောင်မှု
    attraction
    နာမ်

    အပျာကယာ

    [ʔpràkjà]
    ကမန်းကတန်း။ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှုဖြင့် သပ်ရပ်ကျနခြင်း မဟိပဲ
    အလျင်စလို။ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှုဖြင့် သပ်ရပ်ကျနခြင်း မယှိပဲ
    hurry
    ကြိယာဝိသေသန