Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 31,361–31,380 of 34,671 words

    အ

    အပျိုမ

    [ʔprÒm]
    အရွယ်ရောက်ယား လက်မထပ်သိမ့်ရေ မမာ့
    အရွယ်ရောက်ပြီး လက်မထပ်သေးသော မိန်းမ
    young unmarried woman
    နာမ်

    အပျိုမေလေး

    [ʔprÒmèlé]
    အသက် တဆယ့်နှစ်နှစ်မှ နှစ်ဆယ်ဝန်းကျင် အရွယ်ဟိ မမာ့။ ငယ်ရွယ် နုနယ်သော မမာ့
    အသက် တစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်မှ နှစ်ဆယ်ဝန်းကျင် အရွယ်ယှိ မိန်းမ။ ငယ်ရွယ် နုနယ်သော မိန်းမ
    virgin
    နာမ်

    အပျိုရုပ်ပျက်

    [ʔprÒɹoʊʔprɛʔ]
    ယောက်ျားတပါးနှင့် ဆက်ဆံ ပေါင်းသင်းသနန့် အပျိုဘဝ ပျက်စီးရေ
    ယောက်ျားတပါးနှင့် ဆက်ဆံ ပေါင်းသင်းသဖြင့် အပျိုဘဝ ပျက်စီးသည်
    lose virginity
    ကြိယာ

    အပျိုလွန်

    [ʔprÒlʊ̀ɴ]
    အရွယ်လွန်သည်အထိ အိမ်ထောင် မပြုသိမ့်ရေ မမာ့
    အရွယ်လွန်သည်အထိ အိမ်ထောင် မပြုသေးသော မိန်းမ
    old maid
    နာမ်

    အပျိုသျှေ

    [ʔprÒʃè]
    ငယ်ရွယ် နုနယ်သော မမာ့
    ငယ်ရွယ် နုနယ်သော မိန်းမ
    young teenage girl
    နာမ်

    အပျိုသျှေလေး

    [ʔprÒʃèlé]
    ပျိုမျစ် နုနယ် စိုပြေသော
    ပျိုမျစ် နုနယ် စိုပြေသော
    young
    နာမဝိသေသန

    အပျိုသျှေလေး၂

    [ʔprÒʃèlé၂]
    အသက်တဆယ့်နှစ်နှစ်မှ နှစ်ဆယ်ဝန်းကျင်အရွယ်ဟိ မမာ့။ ငယ်ရွယ်နုနယ်သော မမာ့
    အသက်တစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်မှ နှစ်ဆယ်ဝန်းကျင်အရွယ်ယှိ မိန်းမ။ ငယ်ရွယ်နုနယ်သော မိန်းမ
    virgin
    နာမ်

    အပျိုဟောင်းလောင်း

    [ʔprÒháʊɴláʊɴ]
    တခေါက်တခါ လင်သားရဖူးပြီးရေ မမာ့
    တစ်ကြိမ်တစ်ခါ လင်သားရဖူးပြီးသော မိန်းမ
    divorcee
    နာမ်

    အပျုတ်ပျုတ်

    [ʔproʊʔproʊʔ]
    အားရပါးရ။ စိတ်အလိုဟိရေ အတိုင်း လောက်အောင် စိတ်ဟိ လက်ဟိ
    အားပါးတရ။ စိတ်အလိုယှိသည့် အတိုင်း ပြည့်ဝအောင် စိတ်ယှိ လက်ယှိ
    heartily
    ကြိယာဝိသေသန

    အပျောက်ချ

    [ʔprɔ́ɛʔɕ]
    ရွှီ၊ ငွီ၊ ဝန် စစွာကို တခုတရီမှ မပေါ်ရယောင် ခိုးယူရေ။ ရယူရေ
    ရွှေ၊ ငွေ၊ ပစ္စည်း စသည်ကို တစ်စုံတစ်ခုမှ မပေါ်ရအောင် ခိုးယူသည်။ ရယူသည်
    steal
    ကြိယာ

    အပျောက်ပျောက်

    [ʔprɔ́ɛʔprɔ́ɛʔ]
    တခုတရီသော ဂုဏ်သတင်း ကောင်းကို ကြားရတွက်နန့် စိတ်ဓါတ် တက်ကြွကာ ပျော်ရွှင်ကြည်နူး ဝမ်းသာ အားရဗျာယ်
    တစ်စုံတစ်ခုသော ဂုဏ်သတင်း ကောင်းကို ကြားရ၍ စိတ်ဓါတ် တက်ကြွကာ ပျော်ရွှင်ကြည်နူး ဝမ်းသာ အားရလျက်
    happy
    ကြိယာဝိသေသန

    အပျောက်အပျက်

    [ʔprɔ́ɛʔʔprɛʔ]
    ကွယ်ပျောက် ဆုံးယှုံးခြင်း။ ပျက်စီးခြင်း
    ပျောက်ကွယ် ဆုံးရှုံးခြင်း။ ပျက်စီးခြင်း
    loss - sth which is lost
    နာမ်

    အပျောင်

    [ʔpràʊɴ]
    ရွှီ၊ ငွီ၊ ကြီး၊ သတ္တု တခုတရီ၏ မျက်နှာပြင် မညီညာပဲ အထဲကို ချိုင်ဝင်သော
    ရွှေ၊ ငွေ၊ ကြေး၊ သတ္တု တစ်စုံတစ်ခု၏ မျက်နှာပြင် မညီညာပဲ အတွင်းသို့ ချိုင်ဝင်သော
    none
    နာမ်

    အပျောင်း

    [ʔpráʊɴ]
    မကြွပ်မဆတ် နုနယ်ပျောင်းအိသော။ မာကျန်း ခက်တရော်ခြင်း မဟိသော
    မကြွပ်မဆတ် နုနယ်ပျောင်းအိသော။ မာကျန်း ခက်တရော်ခြင်း မယှိသော
    pulpy
    နာမဝိသေသန

    အပျောင်းအိအိ

    [ʔpráʊɴʔìʔì]
    နူးညံ့ ပျော့ညက်သော
    နူးညံ့ ပျော့ညက်သော
    pulpy
    နာမဝိသေသန

    အပျော်ကရော်

    [ʔprɔ̀kɹɔ̀]
    လလီးပပစ် မဟုတ်ဘဲ စိတ်ပျော်ရွှင်မှု ဖြစ်စီသော အပြုအမူ၊ အပြောအဆို အစဟိစွာ
    လေးလေးနက်နက် မဟုတ်ပဲ စိတ်ပျော်ရွှင်မှု ဖြစ်စေသော အပြုအမူ၊ အပြောအဆို စသည်
    fun
    နာမ်

    အပျော်ကြူး

    [ʔprɔ̀t͡ɕùး]
    အကအဂုန်၊ အပျော်အပါး၊ အအိပ်အနေမာ လွန်ကဲစွာ ခံစားသည်
    အကအခုန်၊ အပျော်အပါး၊ အအိပ်အနေတွင် လွန်ကဲစွာ ခံစားသည်
    over-indulge in amusement or sensual pleasure
    ကြိယာ

    အပျော်စား

    [ʔprɔ̀sá]
    ဒေသတခုခုသို့ လားပနာ အပေါင်းအဖော် မိတ်သင်္ဂဟရို့နန့် ပျော်ရွှင်စွာ စားသောက်ရီ။ ကာမ၌ မွိလျော်ပျော်ပါးသည်
    ဒေသတစ်ခုခုသို့ သွား၍ အပေါင်းအဖော် မိတ်သင်္ဂဟတို့နှင့် ပျော်ရွှင်စွာ စားသောက်သည်။ ကာမ၌ မွေ့လျော် ပျော်ပါးသည်
    dissipate
    ကြိယာ

    အပျော်ပွဲ

    [ʔprɔ̀pwɛ]
    ပျော်ရွှင်ကြည်နူးစရာ အက၊ အဂုန်၊ အတီး၊ အမှုတ်၊ ပွဲလမ်း အစဟိစွာ
    ပျော်ရွှင်ကြည်နူးစရာ အက၊ အခုန်၊ အတီး၊ အမှုတ်၊ ပွဲလမ်း စသည်
    festival
    နာမ်

    အပျော်လိုက်

    [ʔprɔ̀laɪʔ]
    ကာမကို လိုက်စားရေ။ အက၊ အဂုန်၊ အတီး၊ အမှုတ်၊ ပွဲလမ်းသဘင် ပျော်ရွှင်မှု အစဟိစွာရို့မာ ပျော်ပိုက်သည်
    ကာမကို လိုက်စားသည်။ အက၊ အခုန်၊ အတီး၊ အမှုတ်၊ ပွဲလမ်းသဘင် ပျော်ရွှင်မှု စသည်တို့၌ ပျော်ပိုက်သည်
    dissipate indulge in debauchery - womanize
    ကြိယာ