Dictionary Entries
Showing 31,381–31,400 of 34,671 words
အ
အပြက်
[ʔpɹɛʔ]
Arakanese:
မျက်နှာပြင် အနံ။ ပြားပြန့်သော အရာ
Burmese:
မျက်နှာပြင် အနံ။ ပြားပြန့်သော အရာ
English:
surface
Grammar Note:
နာမ်
အပြက်အပြား
[ʔpɹɛʔʔpɹá]
Arakanese:
ပြားပြန့်သည့် အရာ
Burmese:
ပြားပြန့်သည့် အရာ
English:
surface
Grammar Note:
နာမ်
အပြင်
[ʔpɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
အပိတ်အကာ မဟိသော
Burmese:
အပိတ်အကာ မယှိသော
English:
void
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အပြင်း
[ʔpɹɪ́ɴ]
Arakanese:
မဆိုင်းမငံ့။ လက်ငင်း။ အဂု။ အလွန် အယင့်ယင်။ ပြင်းထန်စွာ။ အပြင်းအထန်
Burmese:
မဆိုင်းမငံ့။ လက်ငင်း။ ချက်ချင်း။ အလွန် လျင်မြန်စွာ။ ပြင်းထန်စွာ။ အပြင်းအထန်
English:
violently - severely - with might and main - at full speed [as in ~နှုန်း]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အပြင်၂
[ʔpɹɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
အကာအကွယ် မဟိသော အရပ်။ တခုတရီ၏ အပြင်ဘက် ဖြစ်ရေအရာ
Burmese:
အကာအကွယ် မယှိသော အရပ်။ တစ်စုံတစ်ရာ၏ အပြင်ဘက် ဖြစ်သောအရာ
English:
void
Grammar Note:
နာမ်
အပြင်၃
[ʔpɹɪ̀ɴ၃]
Arakanese:
တခုခုသော အရာကို လွဲ၍ အရာတပါးအနိန်နန့်
Burmese:
တစ်ခုခုသော အရာကို လွဲ၍ အခြားတစ်ပါး အားဖြင့်
English:
another
Grammar Note:
သမ္ဗန္တ
အပြင်ပ
[ʔpɹɪ̀ɴp]
Arakanese:
အရာ တနီရာရာ ဖြစ်ရေ။ တခေါက်တခါလေး မြင်ဖူးသူ မဟုတ်ရေ။ ပရံလူဖြစ်ရေ
Burmese:
အခြား တစ်နေရာရာ ဖြစ်သော။ တစ်ကြိမ်တစ်ခါမှ မြင်ဖူးသူ မဟုတ်သော။ လူစိမ်းဖြစ်သော
English:
stranger
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အပြင်းပြင်း
[ʔpɹɪ́ɴpɹɪ́ɴ]
Arakanese:
အလွန်ခက်ခဲစွာ။ ခဲယဉ်းစွာ
Burmese:
အလွန်ခက်ခဲစွာ။ ခဲယဉ်းစွာ
English:
difficulty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အပြင်းလို
[ʔpɹɪ́ɴlÒ]
Arakanese:
ကကောင်းလျင် စေလိုရွီတွက်နန့် တောင်တလောင်မောင်တလောင်။ အရီးတကြီး
Burmese:
လျင်မြန် စေလိုသောအားဖြင့် ကတိုက်ကရိုက်။ အရေးတကြီး
English:
hurry up
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အပြင်လူ
[ʔpɹɪ̀ɴlù]
Arakanese:
တခေါက်တခါမျှ တွိမြင် သိကျွမ်းဖူးခြင်း မဟိသောသူ
Burmese:
တစ်ကြိမ်တစ်ခါမျှ တွေ့မြင် သိကျွမ်းဖူးခြင်း မယှိသောသူ
English:
outsider
Grammar Note:
နာမ်
အပြင်းသတ်
[ʔpɹɪ́ɴθaʔ]
Arakanese:
ပြေးပိုင် လျှောက်သည်
Burmese:
ပြေးသကဲ့သို့ လျှောက်သည်
English:
run
Grammar Note:
ကြိယာ
အပြင်ဟန်
[ʔpɹɪ̀ɴhàɴ]
Arakanese:
တခုတရီသော ပုံပန်း အနိန်အထား။ အသွင်အပြင်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ပုံပန်း အနေအထား။ အသွင်အပြင်
English:
behaviour
Grammar Note:
နာမ်
အပြင်အိမ်
[ʔpɹɪ̀ɴʔèɪɴ]
Arakanese:
ဟင်းလင်း အကာအကွယ် အဆီးအတား မဟိသော အိမ်။ အရာတပါးမှ တယောက် ယောက်သောအိမ်
Burmese:
ဟင်းလင်း အကာအကွယ် အဆီးအတား မယှိသော အိမ်။ အခြားတစ်ပါးမှ တစ်ယောက် ယောက်သောအိမ်
English:
void
Grammar Note:
နာမ်
အပြစ်
[ʔpɹɪʔ]
Arakanese:
ကျောက်မျက် ရတနာ ပန်းကန် ခွက်ယောက်အစဟိစွာ့ ဝတ္တုရို့မာ တခုတရီသော အကြောင်းမျိုးမျိုးနန့် ဖြစ်ရေ ပွန်းပဲ့ရာ၊ အက်ကွဲရာ အစဟိစွာ့ အနာအဆာ
Burmese:
ကျောက်မျက် ရတနာ ပန်းကန် ခွက်ယောက်စသည့် ဝတ္တုတို့တွင် တစ်စုံတစ်ခုသော အကြောင်းကြောင့် ဖြစ်သော ပွန်းပဲ့ရာ၊ အက်ကွဲရာ စသည့် အနာအဆာ
English:
misdeed - wrong - guilt - sin - offense blemish - defect - fault flaw punishment
Grammar Note:
နာမ်
အပြစ်ကင်း
[ʔpɹɪʔkɪ́ɴ]
Arakanese:
မကောင်းကျိုးကို ပီးတတ်ရေ လောဘ၊ ဒေါသ၊ မောဟအစဟိရေ အကြောင်းရို့မှ ရွတ်မြောက်ရေ။ ဖီးရန် ဥပဒ်အစဟိစွာ့ အပြစ်ရို့မှ ကင်းယှင်းရေ
Burmese:
မကောင်းကျိုးကို ပေးတတ်သော လောဘ၊ ဒေါသ၊ မောဟစသော အကြောင်းတို့မှ လွတ်ကင်းသည်။ ဘေးရန် ဥပဒ်စသည့် အပြစ်တို့မှ ကင်းရှင်းသည်
English:
innocent
Grammar Note:
ကြိယာ
အပြစ်ချ
[ʔpɹɪʔɕ]
Arakanese:
တယောက်ယောက်ထံမာ အပြစ်ဟိကြောင်း ပြောဆိုရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦးထံတွင် အပြစ်ယှိကြောင်း ပြောဆိုသည်
English:
be blamed [as in တာဝန် ဝတ္တရားပျက်ကွက်၍ ~ -] - be convicted [as in လုယက်မှုနှင့်~-]
Grammar Note:
ကြိယာ
အပြစ်ချ၂
[ʔpɹɪʔɕ၂]
Arakanese:
အပြစ်ဟူသမျှကို တဦးတယောက် အပေါ် ကျရောက်စီသည်
Burmese:
အပြစ်ဟူသမျှကို တစ်ဦးတစ်ယောက် အပေါ် ကျရောက်စေသည်
English:
blame
Grammar Note:
ကြိယာ
အပြစ်တင်
[ʔpɹɪʔtɪ̀ɴ]
Arakanese:
တယောက်ယောက်၏ ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်မှု အစဟိစွာရို့မာ ကျီနပ်မှု မဟိကြောင်း ပြောရေ။ ကဲ့၏ ရှုတ်ချရေ။ တပါးသူအား အပြစ်အတွက် ဝတ္တရား ဟိကြောင်း ပြောဆိုရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်မှု စသည်တို့တွင် ကျေနပ်မှု မယှိကြောင်း ပြောသည်။ ကဲ့ရဲ့ ရှုတ်ချသည်။ တစ်ပါးသူအား အပြစ်အတွက် ဝတ္တရား ယှိကြောင်း ပြောဆိုသည်
English:
put the blame on somebody
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အပြစ်ပေါ်
[ʔpɹɪʔpɔ̀]
Arakanese:
တယောက်တလီ၌ အပြစ်ဟိကြောင်း ထင်ယှားသည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ယောက်၌ အပြစ်ယှိကြောင်း ထင်ယှားသည်
English:
punish - sentence
Grammar Note:
ကြိယာ
အပြစ်ပြု
[ʔpɹɪʔpɹoʊ]
Arakanese:
အပြစ်ဆိုပနာ မှတ်ယူရေ
Burmese:
အပြစ်ဟူ၍ မှတ်ယူသည်
English:
do wrong - sin punish [as in သူခိုးငတတ်ပြားကို ~ခြင်းမရှိ။]
Grammar Note:
ကြိယာ