Dictionary Entries
Showing 31,401–31,420 of 34,671 words
အ
အပြစ်ဖြစ်
[ʔpɹɪʔpʰɹɪʔ]
Arakanese:
တခုတရီသော ဖီးအန္တရာယ် ကျရောက်ရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ဘေးအန္တရာယ် ကျရောက်သည်
English:
blame
Grammar Note:
ကြိယာ
အပြစ်ရှာ
[ʔpɹɪʔʃà]
Arakanese:
မားယွင်းချက် တခုတရီ တွေ့ဟိအောင် စနည်းနာရေ။ စစ်ဆီးရေ။ ကြံဖန်ဖေါ်ထုတ်သည်
Burmese:
မှားယွင်းချက် တစ်စုံတစ်ရာ တွေ့ယှိအောင် စုံစမ်းသည်။ စစ်ဆေးသည်။ ကြံဖန်ဖေါ်ထုတ်သည်
English:
find fault
Grammar Note:
ကြိယာ
အပြစ်ဟောက်တာ
[ʔpɹɪʔhɔ́ɛʔtà]
Arakanese:
ကြံစည်ခြင်းငှာ မသင့်မလျော်သော အရာ။ မသင့်လျော်သော ကြံစည်ချက်
Burmese:
ကြံစည်ခြင်းငှာ မသင့်မလျော်သော အရာ။ မသင့်လျော်သော ကြံစည်ချက်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အပြစ်အဆာ
[ʔpɹɪʔʔsʰà]
Arakanese:
စည်းကမ်း ဥပဒေ အစဟိစွာ ဖောက်ဖျက် ကျူးလွန်သည့်အတွက် ကျရောက်ရဖို့့ အပြစ်ဒဏ်
Burmese:
စည်းကမ်း ဥပဒေ စသည် ဖောက်ဖျက် ကျူးလွန်သည့်အတွက် ကျရောက်ရမည့် အပြစ်ဒဏ်
English:
punishment
Grammar Note:
နာမ်
အပြစ်အဆာ၂
[ʔpɹɪʔʔsʰà၂]
Arakanese:
ကျောက်မျက် ရတနာ ပန်းကန် ခွက်ယောက် အစဟိစွာ့ ဝတ္တုရို့မာ တခုတရီသော အကြောင်းမျိုးမျိုးနန့်ဖြစ်ရေ ပွန်းပဲ့ရာ၊ အက်ကွဲရာ အစဟိစွာ့ အနာအဆာ။ ကောင်းကျိုးတရား ယုတ်လျော့မှု
Burmese:
ကျောက်မျက် ရတနာ ပန်းကန် ခွက်ယောက် စသည့် ဝတ္တုတို့တွင် တစ်စုံတစ်ခုသော အကြောင်းကြောင့်ဖြစ်သော ပွန်းပဲ့ရာ၊ အက်ကွဲရာ စသည့် အနာအဆာ။ ကောင်းကျိုးတရား ယုတ်လျော့မှု
English:
flaw - fault - degect - blemish
Grammar Note:
နာမ်
အပြစ်အဖြ
[ʔpɹɪʔʔpʰɹ]
Arakanese:
ကွဲအက်ရာ ထင်နိန်ရေ အရီးအကြောင်း။ ကွဲဟနိန်ရေ နီရာ
Burmese:
ကွဲအက်ရာ ထင်နေသော အရေးအကြောင်း။ ကွဲဟနေသော နေရာ
English:
stripe
Grammar Note:
နာမ်
အပြစ်အာစရ
[ʔpɹɪʔʔsɹ]
Arakanese:
အမားအယွင်း။ အပြစ်ဒေါသ
Burmese:
အမှားအယွင်း။ အပြစ်ဒေါသ
English:
fault
Grammar Note:
နာမ်
အပြည့်သိပ်
[ʔpɹɛ့θìaʔ]
Arakanese:
နီရာလပ် မဟိအောင် ပါဝင်ဗျယ်ဒေးကေ
Burmese:
နေရာလပ် မယှိအောင် ပါဝင်လျက်
English:
(filled) to capacity - chock-a-block
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အပြည့်အဝ
[ʔpɹɛ့ʔw]
Arakanese:
လိုခြင်း၊ ကြွင်းခြင်း၊ ကျန်ခြင်းမဟိပဲ ပြည့်စုံနိုင်သမျှ ပြည့်စုံစွာ
Burmese:
လိုခြင်း၊ ကြွင်းခြင်း၊ ကျန်ခြင်းမယှိပဲ ပြည့်စုံနိုင်သမျှ ပြည့်စုံစွာ
English:
completely - totally - in full [as in ~ရရှိ]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အပြတ်ပြော
[ʔpɹaʔpɹɔ́]
Arakanese:
ပိုင်းပိုင်း ခြားခြား ဖြစ်ရေ။ အဆက်အဆံ ဖြတ်တောက်သည်
Burmese:
ပိုင်းပိုင်း ခြားခြား ဖြစ်သော။ အဆက်အဆံ ဖြတ်တောက်သည်
English:
without applicability
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အပြတ်အကင်း
[ʔpɹaʔʔkɪ́ɴ]
Arakanese:
လုံးဝ သက်ဆိုင်မှု မဟိစီပဲ။ ကင်းပြတ်ဗျာယ်
Burmese:
လုံးဝ သက်ဆိုင်မှု မယှိစေပဲ။ ကင်းပြတ်လျက်
English:
without applicability
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အပြတ်အကင်း၂
[ʔpɹaʔʔkɪ́ɴ၂]
Arakanese:
အဆက်အဆံ တန့်ရေ
Burmese:
အဆက်အဆံ ရပ်သည်
English:
without applicability
Grammar Note:
ကြိယာ
အပြတ်အသား
[ʔpɹaʔʔθá]
Arakanese:
အကပ်အသပ်မဟိ ပြီးဆုံး အားလုံး။ နှိုင်းဘက်ကင်းအောင်
Burmese:
အကြွင်းအကျန်မယှိ ပြီးဆုံး ကုန်စင်အောင်။ နှိုင်းဘက်ကင်းအောင်
English:
all over
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အပြန်
[ʔpɹàɴ]
Arakanese:
အစီအစိုင် အနိန်အထား အစိုင်အလာ ဆန့်ကျင်ဘက် သဘော
Burmese:
အစီအစဉ် အနေအထား အစဉ်အလာ ဆန့်ကျင်ဘက် သဘော
English:
opposite
Grammar Note:
နာမ်
အပြန်၂
[ʔpɹàɴ၂]
Arakanese:
မနာမခံ ဆန့်ကျင်လိုရေ သဘောနန့် လူကြီးသူမရို့အား ခွန်းတုံ့ပြန်ရေ
Burmese:
မနာမခံ ဆန့်ကျင်လိုသော သဘောဖြင့် လူကြီးသူမတို့အား ခွန်းတုံ့ပြန်သည်
English:
oppose
Grammar Note:
ကြိယာ
အပြန်ပြန်
[ʔpɹàɴpɹàɴ]
Arakanese:
ထပ်ခါ တလဲလဲ။ အခေါက်ခေါက် အခါခါ။ သုံးလီသုံးဖန်၊ အပြန်ပြန်၊ ကျွန်ဇာတသွယ်၊ သမီးလှကို မှန်စွာမိန်းလီရေ (ဓမ္မက)
Burmese:
ထပ်ခါ တလဲလဲ။ အကြိမ်ကြိမ် အခါခါ။ သုံးလီသုံးဖန်၊ အပြန်ပြန်၊ ကျွန်ဇာတသွယ်၊ သမီးလှကို မှန်စွာမိန်းလီရေ (ဓမ္မက)
English:
repeatedly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အပြန်းပြန်း
[ʔpɹáɴpɹáɴ]
Arakanese:
အားရပါးရ ကျကျယ်လောင်လောင် အသံပြုဗျာယ်
Burmese:
အားပါးတရ ကျယ်လောင်စွာ အသံပြုလျက်
English:
loudly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အပြန်ပြန်၂
[ʔpɹàɴpɹàɴ၂]
Arakanese:
အပြန်ပြန် အလှန်လှန်။ သွားတုံပြန်တုံ
Burmese:
အပြန်ပြန် အလှန်လှန်။ သွားတုံပြန်တုံ
English:
repeatedly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အပြန်ပြန်၃
[ʔpɹàɴpɹàɴ၃]
Arakanese:
မနာမခံ ဆန့်ကျင်လိုရေ သဘောနန့် လူကြီးသူမရို့အား ခွန်းတုံ့ပြန်ရေ။ ဇာလဲမင်း၊ လူကြီးသူမတိကို အပြန်ပြန် ပြောနီရေထော
Burmese:
မနာမခံ ဆန့်ကျင်လိုသော သဘောဖြင့် လူကြီးသူမတို့အား ခွန်းတုံ့ပြန်သည်။ ဇာလဲမင်း၊ လူကြီးသူမတိကို အပြန်ပြန် ပြောနီရေထော
English:
oppose
Grammar Note:
ကြိယာ
အပြန်ပြန်အပြောင်းပြောင်း
[ʔpɹàɴpɹàɴʔpɹáʊɴpɹáʊɴ]
Arakanese:
အကြိမ်ပေါင်း မြောက်များစွာ တဖက်နှင့် တဖက် အတုံ့အလှည့်အနိန်နန့်။၂၊ အစမှအဆုံး၊ အဆုံးမှအစ ခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန်။ အခေါက်ခေါက်အဖန်ဖန်။ အရာထခါ
Burmese:
အကြိမ်ပေါင်း မြောက်များစွာ တစ်ဘက်နှင့် တစ်ဘက် အတုံ့အလှည့် အားဖြင့်။၂၊ အစမှအဆုံး၊ အဆုံးမှအစ ခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန်။ အကြိမ်ကြိမ်အဖန်ဖန်။ ထပ်ခါတလဲလဲ
English:
repeatedly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန