Dictionary Entries
Showing 31,541–31,560 of 34,671 words
အ
အဖန်ရည်
[ʔpʰàɴɹɛ̀]
Arakanese:
အဖန်ရည်။ ဖန်သော အရသာဟိသော အရည်
Burmese:
ရေနွေးကြမ်း။ ဖန်သော အရသာယှိသော အရည်
English:
green tea
Grammar Note:
နာမ်
အဖန်အရာအထောင်
[ʔpʰàɴʔɹàʔtʰàʊɴ]
Arakanese:
အကြိမ်ပေါင်း မြောက်မြားစွာ တွိကြုံ ပွန်းတီးပြီး ဖြစ်တေ
Burmese:
အကြိမ်ပေါင်း မြောက်မြားစွာ တွေ့ကြုံ ပွန်းတီးပြီး ဖြစ်သည်
English:
repeatedly
Grammar Note:
ကြိယာ
အဖသျှင်
[ʔpʰʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရခိုင်၌ တချို့ မမာ့ရို့စွာ ကိုယ့် လင်ယောက်ျားကို (အစ်ကိုကြီးရယ်၊ ကိုရယ် အစဟိစွာအနိန်နန့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ နာမည်ကို အဖျားဆွတ်၍ ကိုကျော်ရယ်၊ ကိုထွန်းရယ် အစဟိစွာအနိန်နန့် ပင်ဖြစ်ဖြစ် မခေါ်ဖိပဲ) ချစ်စနိုးဖြင့် ယိုင်ကျေး သိမ်မွေ့စွာ (အဖသျှင်ဟု) ခေါ်သော အာလုပ် စကား
Burmese:
ရခိုင်၌ အချို့သော မိန်းမတို့သည် မိမိ၏ လင်ယောက်ျားကို (အစ်ကိုကြီးရယ်၊ ကိုရယ် စသည်ဖြင့် လည်းကောင်း၊ နာမည်ကို အဖျားဆွတ်၍ ကိုကျော်ရယ်၊ ကိုထွန်းရယ် စသည်ဖြင့် လည်းကောင်း မခေါ်တော့ပဲ) ချစ်စနိုးဖြင့် ယဉ်ကျေး သိမ်မွေ့စွာ (အဖသျှင်ဟု) ခေါ်သော အာလုပ် စကား
English:
none
Grammar Note:
ပစ္စည်း
အဖသျှင်၂
[ʔpʰʃɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
ကိုယ့် ဖခင်ကို ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်သော အာလုပ်စကား
Burmese:
မိမိ၏ ဖခင်ကို ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်သော အာလုပ်စကား
English:
father
Grammar Note:
နာမ်
အဖားကောင်
[ʔpʰákàʊɴ]
Arakanese:
ကိုယ့် အကျိုး အခွင့်ရဟိရန် တယောက်ယောက်အား အကြိုက်လိုက်ပြီးကေ ခယ မြှောက်ပင့်သည်
Burmese:
မိမိ အကျိုး အခွင့်ရယှိရန် တစ်စုံတစ်ဦးအား အကြိုက်လိုက်၍ ခယ မြှောက်ပင့်သည်
English:
flatter
Grammar Note:
နာမ်
အဖိတ်အစဉ်
[ʔpʰeɪʔʔsɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပြုန်းတီး ပျက်စီးခြင်း။ အလဟဿ အသုံးမဝင် ဖြစ်ခြင်း။ ယင်းပိုင် ဖြစ်ရေအရာ
Burmese:
ပြုန်းတီး ပျက်စီးခြင်း။ အလဟဿ အသုံးမဝင် ဖြစ်ခြင်း။ ယင်းသို့ ဖြစ်သောအရာ
English:
waste
Grammar Note:
နာမ်
အဖိတ်အယို
[ʔpʰeɪʔʔjÒ]
Arakanese:
အကျိုး တခုတရီ ဖြစ်ထွန်းခြင်း မဟိပဲ။ အခြည်းနှီး။ ဗလချိဗလချာ
Burmese:
အကျိုး တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ထွန်းခြင်း မယှိပဲ။ အချည်းနှီး။ အလကား
English:
useless
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဖိမ့်ဖိမ့်တုန်
[ʔpʰèɪɴ့pʰèɪɴ့tòʊɴ]
Arakanese:
ခန္ဓာတကိုယ်လုံး ပျံ့နှံ့စွာ မငြိမ်မသက် ထိတွိ ခံစားရရေ
Burmese:
ခန္ဓာတစ်ကိုယ်လုံး ပျံ့နှံ့စွာ မငြိမ်မသက် ထိတွေ့ ခံစားရသည်
English:
feeling cold the whole body
Grammar Note:
ကြိယာ
အဖိအရိ
[ʔpʰìʔɹì]
Arakanese:
ခွန်အား စိုက်ထုတ်လုံ့လ ပြုဗျာယ်
Burmese:
ခွန်အား စိုက်ထုတ်လုံ့လ ပြုလျက်
English:
apply oneself to the task
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဖိုး
[ʔpʰó]
Arakanese:
မိခင်၊ ဖခင်ရို့၏ အဖေ
Burmese:
မိခင်၊ ဖခင်တို့၏ အဖေ
English:
grandfather
Grammar Note:
နာမ်
အံ့ဖို့ကောင်း
[ʔံ့pʰo̰káʊɴ]
Arakanese:
အံ့ဩဖွယ် ကောင်းလောက်ယောင်
Burmese:
အံ့ဩဖွယ် ကောင်းလောက်အောင်
English:
amazingly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဖိုးကြီး
[ʔpʰót͡ɕï]
Arakanese:
မိခင်၊ ဖခင်ရို့၏ အဖေ အကိုကြီးကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ မိခင်ဝရီး၊ သူရို့မာလေး၊ ခေါ်မာရိုးကေ၊ အဖိုးကြီးကေ (ဝိဇယ)
Burmese:
မိခင်၊ ဖခင်တို့၏ အဖေ အကိုကြီးကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ မိခင်ဦးရီး၊ သူတို့မှာလေး၊ ခေါ်တွင်ရိုးကေ၊ အဖိုးကြီးကေ (ဝိဇယ)
English:
elder brother of one’s father or mother
Grammar Note:
နာမ်
အဖိုးချီးတုံး
[ʔpʰóɕïtóʊɴ]
Arakanese:
ဆင်ချီးတုံးမျှခန့် ပမာဏဟိသော အဥဥသော နွယ်ပင် တမျိုး
Burmese:
ဆင်ချေးတုံးမျှခန့် ပမာဏယှိသော အဥဥသော နွယ်ပင် တစ်မျိုး
English:
moonseed vine
Grammar Note:
နာမ်
အဖိုးချီးတုံး၂
[ʔpʰóɕïtóʊɴ၂]
Arakanese:
ဆင်ချီးကို ခေါ်သော အမည်။ (တောတောင် လားရာမာ ဆင်ချီးကို တွိကေ ဆင်ချီးတုံးဟု မခေါ်ပဲ အဖိုးချီးတုံးဟု ခေါ်ရေ။
Burmese:
ဆင်ချေးကို ခေါ်သော အမည်။ (တောတောင် သွားရာ၌ ဆင်ချေးကို တွေ့လျှင် ဆင်ချေးတုံးဟု မခေါ်ပဲ အဖိုးချီးတုံးဟု ခေါ်သည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အဖိုင်ဖိုင်
[ʔpʰàɪɴpʰàɪɴ]
Arakanese:
ခန္ဓာကိုယ်၌ ဆီးတခုခုကို ထထူ နှိမ်းသည်
Burmese:
ခန္ဓာကိုယ်၌ ဆေးတစ်ခုခုကို ထူထူ လိမ်းကျံသည်
English:
apply
Grammar Note:
ကြိယာ
အဖိုးထိုက်
[ʔpʰótʰaɪʔ]
Arakanese:
ငွီကြီး အစဟိစွာ့ တန်ဖိုးဟိသော။ အရည်အခြင်း၊ အစွမ်း သတ္တိ မြင့်သော
Burmese:
ငွေကြေး စသည့် တန်ဖိုးယှိသော။ အရည်အချင်း၊ အစွမ်း သတ္တိ မြင့်သော
English:
powerful
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အဖိုးယေ
[ʔpʰójè]
Arakanese:
မိခင်၊ ဖခင်ရို့၏ အဖေ
Burmese:
မိခင်၊ ဖခင်တို့၏ အဖေ
English:
grandfather
Grammar Note:
နာမ်
အဖိုးသျှင်
[ʔpʰóʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
မိခင်၊ ဖခင်ရို့၏ အဘာကိုခေါ်သော အာလုပ်စကား
Burmese:
မိခင်၊ ဖခင်တို့၏ အဖေကိုခေါ်သော အာလုပ်စကား
English:
grandfather
Grammar Note:
နာမ်
အဖိုးသျှေ
[ʔpʰóʃè]
Arakanese:
အဘိုး၏ညီ။ အဘောင်မ၏မောင်
Burmese:
အဘိုး၏ညီ။ အဘွား၏မောင်
English:
grandfather
Grammar Note:
နာမ်
အဖိုးအို
[ʔpʰóʔÒ]
Arakanese:
အသက်အရွယ် အိုမင်းသော ယောက်ျား
Burmese:
အသက်အရွယ် အိုမင်းသော ယောက်ျား
English:
old man
Grammar Note:
နာမ်