Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 31,601–31,620 of 34,671 words

    အ

    အဖျင်းစား

    [ʔpʰrɪ́ɴsá]
    တန်ဖိုးနည်းသော၊ အရည်အသွီး ညံ့သော အရာဝတ္တု
    တန်ဖိုးနည်းသော၊ အရည်အသွေး ညံ့သော အရာဝတ္တု
    bad quality
    နာမ်

    အဖျစ်တတ်

    [ʔpʰrɪʔtaʔ]
    နှိပ်နယ် ခြင်းနန့် အသက်မွီးသူ။ ညောတရိညာတရာမှု ပြေစီရန် နှိပ်နယ်ခြင်းကို တတ်ကျွမ်းသောသူ
    နှိပ်နယ် ခြင်းဖြင့် အသက်မွေးသူ။ ညောင်းညာမှု ပြေစေရန် နှိပ်နယ်ခြင်းကို တတ်ကျွမ်းသောသူ
    masseur
    နာမ်

    အဖျစ်သည်

    [ʔpʰrɪʔθɛ̀]
    နှိပ်နယ်ခြင်းနန့် အသက်မွီးမှု
    နှိပ်နယ်ခြင်းဖြင့် အသက်မွေးမှု
    masseur
    နာမ်

    အဖျဉ်

    [ʔpʰrɪ̀ɴ]
    နှစ်ဦးနှစ်ဘက် ခိုက်ရန် ဖြစ်ပွားမှုကို တားမြစ် ရပ်တန့်စီရေ
    နှစ်ဦးနှစ်ဘက် ခိုက်ရန် ဖြစ်ပွားမှုကို တားမြစ် ရပ်တန့်စေသည်
    reconcile
    ကြိယာ

    အဖျဉ်းထွက်

    [ʔpʰrɪ́ɴtʰwɛʔ]
    ကိုယ်မား နှလုံး၏ လက်ဝဲနံပါး အစာသစ် အိမ်၏ ထိပ်ပိုင်းကို မှီနိန်ရေ သရက်ရွက်သည် ပကတိအတိုင်း မဟိပဲ အောက်ကို တွဲဗျာယ် ရှည်ကျလှာရေ
    ကိုယ်တွင်း နှလုံး၏ လက်ဝဲနံပါး အစာသစ် အိမ်၏ ထိပ်ပိုင်းကို မှီနေသော သရက်ရွက်သည် ပကတိအတိုင်း မယှိပဲ အောက်သို့ တွဲလျက် ရှည်ကျလာသည်
    none
    ကြိယာ

    အဖျား

    [ʔpʰrá]
    ထိပ်ဆုံးပိုင်း ဖြစ်ရေ။ အစွန်းဆုံး ဖြတ်သော နီရာ
    ထိပ်ဆုံးပိုင်း ဖြစ်သော။ အစွန်းဆုံး ဖြတ်သော နေရာ
    extremity tip - topmost part head - source [as in မြစ်၏~ပိုင်း]
    နာမ်

    အဖျားငုတ်

    [ʔpʰráŋoʊʔ]
    အဖျားကို ပိုင်းဖြတ်ထားရေ အပင်ငုတ်
    အဖျားကို ပိုင်းဖြတ်ထားသော သစ်ပင်ငုတ်
    short stump
    နာမ်

    အဖျားဆွတ်

    [ʔpʰrásʰwaʔ]
    အနှောင့်အယှက် အခက်အခဲမဟိ အလွယ်ကာသား
    အနှောင့်အယှက် အခက်အခဲမယှိ လွယ်ကူစွာ
    easily
    ကြိယာဝိသေသန

    အဖျားတိုင်

    [ʔpʰrátàɪɴ]
    အဖျား မတိုးမဆုတ် ဖြစ်နီသည်
    အဖျား မတိုးမဆုတ် ဖြစ်နေသည်
    be ill
    ကြိယာ

    အဖျားပုပ်

    [ʔpʰrápoʊʔ]
    ကာလ ရှည်ကြာစွာ မပျောက်နိုင်ပဲ ဖြစ်နီသော အဖျား
    ကာလ ရှည်ကြာစွာ မပျောက်နိုင်ပဲ ဖြစ်နေသော အဖျား
    illness
    နာမ်

    အဖျားယှူး

    [ʔpʰráʃùး]
    အဖျားဘက်ကို တဆတ်ဆတ် ငယ်လားရေ
    အဖျားဘက်သို့ တဖြည်းဖြည်း သေးငယ်သွားသည်
    fizzle out
    ကြိယာ

    အဖျားရောက်

    [ʔpʰráɹɔ́ɛʔ]
    အဆုံးထိရောင် ရောက်ရေ
    ဆုံးခန်းတိုင်အောင် ရောက်သည်
    reached goal
    ကြိယာ

    အဖျားသတ်

    [ʔpʰráθaʔ]
    အစွန်အဖျားဖြင့် ထိခတ်တိုးဝှေ့ လားရေ
    အစွန်အဖျားဖြင့် ထိခတ်တိုးဝှေ့ သွားသည်
    side-swipe
    ကြိယာ

    အဖျားသိမ်

    [ʔpʰráθèɪɴ]
    အဖျားဘက်ကို တဆတ်ဆတ် ငယ်လားရေ
    အဖျားဘက်သို့ တဖြည်းဖြည်း ငယ်သွားသည်
    fizzle out
    ကြိယာ

    အဖျောင်အပျောင်

    [ʔpʰràʊɴʔpràʊɴ]
    လျော့တွန့် ချိုင့်ဝင်နိန်ရေ။ ပိန်ခြုံး တွန့်ဝင်သော
    လျော့တွန့် ချိုင့်ဝင်နေသော။ ပိန်ချုံး တွန့်ဝင်သော
    curly
    နာမဝိသေသန

    အဖျောင်းအဖျ

    [ʔpʰráʊɴʔpʰr]
    အလိုတူယောင်၊ လိုက်လျောအောင်၊ ချောမောသိမ်းသွင်းသည်
    အလိုတူအောင်၊ လိုက်လျောအောင်၊ ချောမောဆွဲဆောင်သည်
    attract
    ကြိယာဝိသေသန

    အဖြ

    [ʔpʰɹ]
    စိကေချေ ကွဲအက်ကြောင်း ထင်သော အရာ
    အနည်းငယ် ကွဲအက်ကြောင်း ထင်သော အရာ
    stripe
    နာမ်

    အဖြ၂

    [ʔpʰɹ၂]
    အပျံ့အနှံ့ စိကေချေ ကွဲအက်ကြောင်း ထင်ရေ
    အပျံ့အနှံ့ အနည်းငယ် ကွဲအက်ကြောင်း ထင်သည်
    crack
    ကြိယာ

    အဖြစ်ကောင်းစုံ

    [ʔpʰɹɪʔkáʊɴsòʊɴ]
    ဖြစ်ပျက်ပုံ အကြောင်း၊ အကြောင်းခြင်းရာ
    ဖြစ်ပျက်ပုံ အကြောင်း၊ အကြောင်းခြင်းရာ
    contents
    နာမ်

    အဖြစ်တော်ဆိုး

    [ʔpʰɹɪʔtɔ̀sʰó]
    ကြီကွဲ ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ ဖြစ်တေ။ ခံရချက် ဒဏ်ပြင်းပြစွာ ဆိုးရွားရေ
    ကြေကွဲ ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ ဖြစ်သည်။ ခံရချက် ဒဏ်ပြင်းပြစွာ ဆိုးရွားသည်
    feel
    ကြိယာ