Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 31,621–31,640 of 34,671 words

    အ

    အဖြစ်ပြန်ပြော

    [ʔpʰɹɪʔpɹàɴpɹɔ́]
    အတိတ်ဘဝက ဖြစ်ခသော အကြောင်းကို အဂု ဘဝမာ ပြန်ပနာ ပြောရေ
    အတိတ်ဘဝက ဖြစ်ခဲ့သော အကြောင်းကို ယခု ဘဝတွင် ပြန်၍ ပြောသည်
    talk
    ကြိယာ

    အဖြစ်ပြော

    [ʔpʰɹɪʔpɹɔ́]
    အတိတ်ဘဝက ဖြစ်ခသော အကြောင်းကို အဂု ဘဝမာ ပြန်ပနာ ပြောရေ
    အတိတ်ဘဝက ဖြစ်ခဲ့သော အကြောင်းကို ယခု ဘဝတွင် ပြန်၍ ပြောသည်
    talk
    ကြိယာ

    အဖြစ်ပြောင်း

    [ʔpʰɹɪʔpɹáʊɴ]
    သီရေ။ တခုသော အခြီအရဲမှ အရာတခုသော အခြီအရဲသို့ ပြောင်းသည်
    သေသည်။ တစ်ခုသော အခြေအနေမှ အခြားတစ်ခုသော အခြေအနေသို့ ပြောင်းသည်
    dead
    ကြိယာ

    အဖြစ်လွန်း

    [ʔpʰɹɪʔlʊ́ɴ]
    ဖြစ်သင့် ဖြစ်ထိုက်စွာထက် ခံစားမှု များစွာ ပိုသည်
    ဖြစ်သင့် ဖြစ်ထိုက်သည်ထက် ခံစားမှု များစွာ ပိုသည်
    more effective
    ကြိယာ

    အဖြည်းဖြည်း

    [ʔpʰɹɛ́pʰɹɛ́]
    ကမန်းကတန်း မဟိ၊ လေးဖင့်ဗျာယ်
    အလျင်စလို မယှိ၊ လေးဖင့်လျက်
    delay
    ကြိယာဝိသေသန

    အဖြည်းသက်သာ

    [ʔpʰɹɛ́θɛʔθà]
    ကမန်းကတန်းမဟိ၊ အချိန်ယူဗျာယ်
    အလျင်စလိုမယှိ၊ အချိန်ယူလျက်
    delay
    ကြိယာဝိသေသန

    အဖြည်းသာသာ

    [ʔpʰɹɛ́θàθà]
    ညံ့ပျောင်း သိမ်မွေ့စွာ
    ညံ့ပျောင်း သိမ်မွေ့စွာ
    subtly
    ကြိယာဝိသေသန

    အဖြတ်

    [ʔpʰɹaʔ]
    အစုအုပ် အစုအအုပ်။ လက်သုတ်။ အကြိမ်။ လူမကန်မဝှန်ကို အကျိုင်းချထားစွာမာ ယင်း အဖြတ်မာ မောင်လှဖြူလည်း ပါလားခပါရေ (အရပ်)
    အစုအုပ် အစုအအုပ်။ အသုတ်။ အကြိမ်။ လူအများအပြားကို အကျဉ်းချထားစွာမှာ ယင်း အဖြတ်မှာ မောင်လှဖြူလည်း ပါလားခပါရေ (အရပ်)
    group
    နာမ်

    အဖြတ်၂

    [ʔpʰɹaʔ၂]
    အကြိမ်။ ငွီကို တခါတည်းမပီး၊ အဖြတ်လိုက်စရာ ပီးရေကာ (အရပ်)
    အကြိမ်။ ငွီကို တစ်ခါတည်းမပီး၊ အဖြတ်လိုက်စရာ ပီးရေကာ (အရပ်)
    frequency
    နာမ်

    အဖြတ်ဖြတ်

    [ʔpʰɹaʔpʰɹaʔ]
    တသုတ်စီ တသုတ်စီအနိန်နန့်
    တစ်သုတ်စီ တစ်သုတ်စီ အားဖြင့်
    batch
    ကြိယာဝိသေသန

    အဖြတ်ဖြတ်၂

    [ʔpʰɹaʔpʰɹaʔ၂]
    ဖေါ်ရွေခြင်း။ ဖေါ်ရွေမှု။ ပဇာယန ကျေသော အပြုအမူ
    ဖေါ်ရွေခြင်း။ ဖေါ်ရွေမှု။ လောကဝတ် ကျေသော အပြုအမူ
    social grace
    နာမ်

    အဖြတ်ဖြတ်၃

    [ʔpʰɹaʔpʰɹaʔ၃]
    ဧည့်ဝတ် ပျူငှာသော။ လှိုက်လှဲ ခင်မင်မှုဆောင်သော
    ဧည့်ဝတ် ပျူငှာသော။ လှိုက်လှဲ ခင်မင်မှုဆောင်သော
    impassioned
    နာမဝိသေသန

    အဖြတ်ဖြတ်၄

    [ʔpʰɹaʔpʰɹaʔ၄]
    ဖေါ်ရွေရေ။ အယဉ် အကျေး ပြုသည်
    ဖေါ်ရွေသည်။ အယဉ် အကျေး ပြုသည်
    sociable
    ကြိယာ

    အဖြတ်ဖြတ်လူး

    [ʔpʰɹaʔpʰɹaʔlùး]
    ကိုယ်ခန္ဓာကို ဗယ်ညာ စောင်းလှည့်၍ ချသွန်လာ ပြုသည်
    ကိုယ်ခန္ဓာကို ဗယ်ညာ စောင်းလှည့်၍ ကပြောင်းကပြန် ပြုသည်
    none
    ကြိယာ

    အဖြတ်အဖြတ်

    [ʔpʰɹaʔʔpʰɹaʔ]
    တဆက်တည်း မဟုတ်ဘဲ ကြိုကြား ကြိုကြား။ တသုတ်ပြီး တသုတ်
    တစ်ဆက်တည်း မဟုတ်ပဲ ကြိုကြား ကြိုကြား။ တစ်သုတ်ပြီး တစ်သုတ်
    batch
    ကြိယာဝိသေသန

    အဖြန်းဖြန်း

    [ʔpʰɹáɴpʰɹáɴ]
    အစိတ်စိတ်အမြွှာမြွှာ ဖြစ်တေ
    အစိတ်စိတ်အမြွှာမြွှာ ဖြစ်သည်
    fragment
    ကြိယာ

    အဖြန်းဖြန်း၂

    [ʔpʰɹáɴpʰɹáɴ၂]
    တကွဲစီ တကွဲစီအားဖြင့်
    တစ်ကွဲစီ တစ်ကွဲစီအားဖြင့်
    splinter
    ကြိယာဝိသေသန

    အဖြန်းအယမ်း

    [ʔpʰɹáɴʔjáɴ]
    တွေးခေါ် မှန်းဆ၍ ပြုမူ ပြောဆို လုပ်ကိုင်ခြင်း။ မှန်းဆချက်နှင့် တတ်ကျွမ်းဟန် လုပ်ခြင်း
    တွေးတော မှန်းဆ၍ ပြုမူ ပြောဆို လုပ်ကိုင်ခြင်း။ မှန်းဆချက်နှင့် တတ်ကျွမ်းဟန် လုပ်ခြင်း
    guess
    နာမ်

    အဖြန့်အလန့်

    [ʔpʰɹàɴ့ʔlàɴ့]
    ဗြုန်းခနဲ ကြောက်ရွံ တုန်လှုပ်ခြင်း ဖြစ်တေ။ ကြိုတင် စိုးထိတ်ခြင်း ဖြစ်တေ
    ရုတ်တရက် ကြောက်ရွံ တုန်လှုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ကြိုတင် စိုးထိတ်ခြင်း ဖြစ်သည်
    startled
    ကြိယာ

    အဖြာဖြာ

    [ʔpʰɹàpʰɹà]
    အမျိုးမျိုး အထွီထွီ ပြားသော။ အမျိုးမျိုး အထွီထွီ ဖြစ်ရေ
    အမျိုးမျိုး အထွေထွေ ပြားသော။ အမျိုးမျိုး အထွေထွေ ဖြစ်သော
    various
    နာမဝိသေသန