Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 31,701–31,720 of 34,671 words

    အ

    အဘာလေး

    [ʔbʱàlé]
    တံပက်လူနှင့် စကားပြောရာမာ မခံချင်စိတ်၊ ဒေါသစိတ်ရို့ကြောင့် လီသံ မာမာဖြင့် ပြောသော စကားလုံး
    တစ်ဘက်သားနှင့် စကားပြောရာတွင် မခံချင်စိတ်၊ ဒေါသစိတ်တို့ကြောင့် လေသံ မာမာဖြင့် ပြောသော စကားလုံး
    none
    အာလုပ်

    အဘာလေး၂

    [ʔbʱàlé၂]
    အံ့ဩဖွယ်၊ ထိတ်လန့်ဖွယ် အစဟိစွာ့ စိတ်လှုပ်ယှားမှုနှင့် ကြုံရေအခါမှ ရေရွတ်သော စကား
    အံ့ဩဖွယ်၊ ထိတ်လန့်ဖွယ် စသည့် စိတ်လှုပ်ရှားမှုနှင့် ကြုံသည့်အခါတွင် ရေရွတ်သော စကား
    none
    အာလုပ်

    အဘာလေး၃

    [ʔbʱàlé၃]
    လားလာရာမာ အမှတ်တမဲ့ ခလုတ် ထိမိရေအခါမျိုး၌ ယောင်ယမ်း၍ နှုတ်က ထွက်သော စကားလုံး
    သွားလာရာတွင် အမှတ်တမဲ့ ခလုတ် ထိမိသည့်အခါမျိုး၌ ယောင်ယမ်း၍ နှုတ်မှ ထွက်သော စကားလုံး
    none
    နာမ်

    အဘာလေး၄

    [ʔbʱàlé၄]
    ဖြစ်ချင်ရ ချင်သော သဘော။ ဆန္ဒ။ တောင့်တချက်
    ဖြစ်ချင်ရ ချင်သော သဘော။ ဆန္ဒ။ တောင့်တချက်
    wish
    နာမ်

    အဘာလေးဘာလေး

    [ʔbʱàlébʱàlé]
    တံပက်လူနှင့် စကားပြောရာမာ မခံချင်စိတ်၊ ဒေါသစိတ်ရို့ကြောင့် လီသံမာမာဖြင့် ပြောသော စကားလုံး
    တစ်ဘက်သားနှင့် စကားပြောရာတွင် မခံချင်စိတ်၊ ဒေါသစိတ်တို့ကြောင့် လေသံမာမာဖြင့် ပြောသော စကားလုံး
    talk back
    အာလုပ်

    အဘာဝါ

    [ʔbʱàwà]
    အမီး စကားရို့မာ (ကာ၊ ဝါ ဆိုရေ ပုဒ်ကို) ကြိယာ အဆုံးမာ တွဲစပ်၍ သုံးသော ဝန်စကား
    အမေး စကားတို့တွင် (ကာ၊ ဝါ ဟူသော ပုဒ်ကို) ကြိယာ အဆုံး၌ တွဲစပ်၍ သုံးသော ပစ္စည်းစကား
    none
    ပစ္စည်း

    အဘာသျှေ

    [ʔbʱàʃè]
    ဖခင်၏ ညီအချေသူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    ဖခင်၏ ညီအငယ်သူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    uncle
    နာမ်

    အဘိန်

    [ʔbʱèɪɴ]
    မမာ့ဝတ် ဒယောကို ခေါ်သော စကား
    မိန်းမဝတ် လုံချည်ကို ခေါ်သော စကား
    woman’s skirt
    နာမ်

    အဘု

    [ʔbʱoʊ]
    အချေကို ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်သော စကား
    ကလေးငယ်ကို ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်သော စကား
    baby
    နာမ်

    အဘုတ်ငှက်

    [ʔbʱoʊʔŋ̊ɛʔ]
    ခြုံထူရေ အရပ်၌ အရဲများရေ ကိုယ်ထည် မဲနက်၍ အတောင် အုန်းနီခွံ ရောင်ဟိသော ငှက်တမျိုး
    ချုံထူသော အရပ်၌ အနေများသော ကိုယ်ထည် မည်းနက်၍ အတောင် အုန်းနီခွံ ရောင်ယှိသော ငှက်တစ်မျိုး
    greater coucal
    နာမ်

    အဘုယေ

    [ʔbʱoʊjè]
    အချေကို ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်သောစကား
    ကလေးငယ်ကို ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်သောစကား
    baby
    နာမ်

    အဘုဝေ

    [ʔbʱoʊwè]
    အချေကို ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်သောစကား
    ကလေးငယ်ကို ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်သောစကား
    baby
    နာမ်

    အဘုသျှေ

    [ʔbʱoʊʃè]
    အချေကို ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်သောစကား
    ကလေးငယ်ကို ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်သောစကား
    baby
    နာမ်

    အဘူ

    [ʔbʱù]
    အချေကို ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်သောစကား
    ကလေးငယ်ကို ချစ်စနိုးဖြင့် ခေါ်သောစကား
    baby
    နာမ်

    အဘူတရုတ်ကေ

    [ʔbʱùtɹoʊʔkè]
    တဦးတလီက မျက်နှာကို အဝတ်ဖြင့် ဖုံးထားပြီးသား အဂေါင်းကို လက်နှင့် ခေါက်ကာ အဘုံတရုပ်ကေ ဟုဆို၏။ အခေါက်ခံသူက တောက်တဲ ဟုဆို၏။ ခေါက်သူက နင့်မာရား ဇာမျှယောက်ဟိရေ အခေါက်ခံရသူက ငါးယောက်၊ ခေါက်သူက ငါ့တယောက်ပီး အခေါက်ခံသူက မပီး၊ နင့်ဂေါင်းထက်မာ ကြက်ချီး၊ ယက်ပစ်၊ မ
    တစ်ဦးဦးက မျက်နှာကို အဝတ်ဖြင့် ဖုံးထားပြီး ဦးခေါင်းကို လက်နှင့် ခေါက်ကာ အဘုံတရုပ်ကေ ဟုဆို၏။ အခေါက်ခံသူက တောက်တဲ ဟုဆို၏။ ခေါက်သူက နင့်မှာသား ဇာမျှယောက်ဟိရေ အခေါက်ခံရသူက ငါးယောက်၊ ခေါက်သူက ငါ့တစ်ယောက်ပီး အခေါက်ခံသူက မပီး၊ နင့်ဂေါင်းထက်မှာ ကြက်ချီး၊ ယက်ပစ်၊ မ
    none
    နာမ်

    အဘေ

    [ʔbʱè]
    ဘခင်၏ညီ၊ ဖခင်၏ အောက်ဖြစ်ရေ ညီကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    ဘခင်၏ညီ၊ ဖခင်၏ အောက်ဖြစ်သော ညီကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    uncle
    နာမ်

    အဘေကြီး

    [ʔbʱèt͡ɕï]
    ဖခင်၏ အောက်ဖြစ်ရေ ညီကိုခေါ်သော အာလုပ်စကား
    ဖခင်၏ အောက်ဖြစ်သော ညီကိုခေါ်သော အာလုပ်စကား
    uncle
    နာမ်

    အဘေထွီး

    [ʔbʱètʰwï]
    ဖခင်၏ ညီအထွီးဆုံးကို ခေါ်သော အာလုပ် စကား
    ဖခင်၏ ညီအထွေးဆုံးကို ခေါ်သော အာလုပ် စကား
    uncle
    နာမ်

    အဘေလတ်

    [ʔbʱèlaʔ]
    ဖခင်၏ ညီအလတ်သူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    ဖခင်၏ ညီအလတ်သူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    uncle
    နာမ်

    အဘေသျှေ

    [ʔbʱèʃè]
    ဖခင်၏ ညီအချေသူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    ဖခင်၏ ညီအငယ်သူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    uncle
    နာမ်