Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 31,721–31,740 of 34,671 words

    အ

    အဘောင်

    [ʔbʱàʊɴ]
    မိခင်၊ ဖခင်ရို့၏ အမင်
    မိခင်၊ ဖခင်တို့၏ အမေ
    grandmother
    နာမ်

    အဘောင်ကြီး

    [ʔbʱàʊɴt͡ɕï]
    မိခင်၊ ဖခင် အမင်၏ အမကြီးကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ အသက်အရွက် ကြီးရင့်သော မမာ့
    မိခင်၊ ဖခင် အမေ၏ အမကြီးကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ အသက်အရွက် ကြီးရင့်သော မိန်းမ
    aunt
    နာမ်

    အဘောင်ထွီး

    [ʔbʱàʊɴtʰwï]
    အဘောင်မ၏ ညီမ အထွီးဆုံး။ အဘိုး၏ နှမ အထွီးဆုံး
    အဘွား၏ ညီမ အထွေးဆုံး။ အဘိုး၏ နှမ အထွေးဆုံး
    grandmother
    နာမ်

    အဘောင်မ

    [ʔbʱàʊɴm]
    မိခင်၊ ဖခင်ရို့၏ အမိကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    မိခင်၊ ဖခင်တို့၏ အမေကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    grandmother
    အာလုပ်

    အဘောင်လတ်

    [ʔbʱàʊɴlaʔ]
    အဘောင်မ၏ ညီမ အလတ် ဖြစ်သူ။ အဘိုး၏ နှစ်မ အလတ်ဖြစ်သူ။ ယင်းရို့အား ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    အဘွား၏ ညီမ အလတ် ဖြစ်သူ။ အဘိုး၏ နှစ်မ အလတ်ဖြစ်သူ။ ယင်းတို့အား ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    grandmother
    နာမ်

    အဘောင်သျှင်

    [ʔbʱàʊɴʃɪ̀ɴ]
    မိခင်၊ ဖခင်ရို့၏ အမိကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    မိခင်၊ ဖခင်တို့၏ အမေကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    grandmother
    အာလုပ်

    အဘောင်သျှေ

    [ʔbʱàʊɴʃè]
    မိခင်၊ ဖခင် ရို့၏ ညီမ အထွီးဆုံး။ ယင်းအား ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    မိခင်၊ ဖခင် တို့၏ ညီမ အငယ်ဆုံး။ ယင်းအား ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    grandmother
    နာမ်

    အဘွာဘွာ

    [ʔbʱwàbʱwà]
    တခုတရီ ပြောဆိုမိစွာကို ပြန်ပနာ နှုတ်သိမ်းသည်
    တစ်စုံတစ်ရာ ပြောဆိုမိသည်ကို ပြန်လည် နှုတ်သိမ်းသည်
    none
    ကြိယာ

    အမ

    [ʔm]
    အသက် (တနည်း) ဂုဏ်ကြီးမြင့်သော မမာ့ရို့အား ချီးမွမ်း၍ ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ အချေဖြစ်သူက အစ်မ (တနည်း) နှမကြီးရို့အား ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား။ မမာ့ အချင်းချင်း တဦးကတဦး အပြန်အလှန်ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    အသက် (သို့မဟုတ်) ဂုဏ်ကြီးမြင့်သော မိန်းမတို့အား ချီးမွမ်း၍ ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ အငယ်ဖြစ်သူက အစ်မ (သို့မဟုတ်) နှမကြီးတို့အား ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား။ မိန်းမ အချင်းချင်း တစ်ဦးကတစ်ဦး အပြန်အလှန်ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    sister
    နာမ်

    အမ၂

    [ʔm၂]
    နုံချာသော။ ဖျင်းအသီာ။ အထာနပ်ကျင်လည်မှု မဟိသော
    နုံချာသော။ ဖျင်းအသော။ ပါးနပ်ကျင်လည်မှု မယှိသော
    tactlessness
    နာမဝိသေသန

    အမ၃

    [ʔm၃]
    တခုတရီသော အကြောင်းမျိုးမျိုးနန့် ဟိကိုလားဖို့ တိုလို့ယိုလို့ ဟိတိုး နောက်ဆုတ် လုပ်နိန်ရေ သူကို ပြောင်လောင်းာင်၍ ပြောသော စကား
    တစ်စုံတစ်ခုသော အကြောင်းကြောင့် ရှေ့သို့သွားရန် မဝံ့မရဲ ရှေ့တိုး နောက်ဆုတ် လုပ်နေသော သူကို ပြောင်လှောင်၍ ပြောသော စကား
    none
    နာမ်

    အံ့မကုန်

    [ʔံ့mkòʊɴ]
    အံ့ဩပနာ မကုန်နိုင် လောက်ယောင်ပင်
    အံ့ဩ၍ မကုန်နိုင် လောက်အောင်ပင်
    in a manner which never ceases to excite wonder - unbelievably (wondrous) - incredibly (wonderful numerous noteworthy etc.)
    ကြိယာဝိသေသန

    အမက်

    [ʔmɛʔ]
    နှစ်သက် ခင်တွယ်ရေ။ တပ်ငြိသည်
    နှစ်သက် ခင်တွယ်သည်။ တပ်ငြိသည်
    spread
    ကြိယာ

    အမက်ကပ်

    [ʔmɛʔkaʔ]
    တပ်နှစ်သက်ခြင်း မဖြစ်ပဲ မနေနှိုင်ယောင် ညှို့ဆောင်နှိုင်ရေ အရာ
    တပ်နှစ်သက်ခြင်း မဖြစ်ပဲ မနေနိုင်အောင် ညှို့ဆောင်နိုင်သော အရာ
    attraction
    နာမ်

    အမင်

    [ʔmɪ̀ɴ]
    အမိ
    အမိ
    mother
    နာမ်

    အမင်း

    [ʔmɪ́ɴ]
    ထမင်းကို ခေါ်သော အမည်
    ထမင်းကို ခေါ်သော အမည်
    rice
    နာမ်

    အမင်ကြီး

    [ʔmɪ̀ɴt͡ɕï]
    အမိကြီး
    အမိကြီး
    sister
    နာမ်

    အမင်လတ်

    [ʔmɪ̀ɴlaʔ]
    မိခင်၏ ညီမ အလတ်ကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    မိခင်၏ ညီမ အလတ်ကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    aunt
    နာမ်

    အမင်လေး

    [ʔmɪ̀ɴlé]
    ထိတ်လန့်မှု၊ အံ့ဩမှု စစွာကြောင့် ရေရွတ်သော စကား
    ထိတ်လန့်မှု၊ အံ့ဩမှု စသည်ကြောင့် ရေရွတ်သော စကား
    none
    အာလုပ်

    အမင်သျှေ

    [ʔmɪ̀ɴʃè]
    မိခင်၏ ညီမ အချေသူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    မိခင်၏ ညီမ အငယ်သူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    aunt
    နာမ်