Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 31,761–31,780 of 34,671 words

    အ

    အမာခေါက်ခေါက်

    [ʔmàkʰaʊʔkʰaʊʔ]
    နူးညံ့ခြင်းမဟိ ပျိုင်းတွဲ တင်းတောင့်ဗျာယ်
    နူးညံ့ခြင်းမယှိ ပျဉ်းတွဲ တင်းတောင့်လျက်
    loose
    ကြိယာဝိသေသန

    အမာဆာဆာ

    [ʔmàsʰàsʰà]
    (အနာကင်းသနန့်) သန်မာ တောင့်တင်းရေ။ အီသာသည်
    (အနာကင်းသဖြင့်) သန်မာ တောင့်တင်းသည်။ အီသာသည်
    strong
    ကြိယာဝိသေသန

    အမာသာသာ

    [ʔmàθàθà]
    နေကောင်းရေ။ အီသာသည်
    နေကောင်းသည်။ အီသာသည်
    be in good health
    ကြိယာ

    အမာအဆာ

    [ʔmàʔsʰà]
    (အနာကင်းသနန့်) သန်မာ တောင့်တင်းရေ။ အီသာသည်
    (အနာကင်းသဖြင့်) သန်မာ တောင့်တင်းသည်။ အီသာသည်
    strong
    ကြိယာ

    အမိ

    [ʔmì]
    သားသမီး ဖြစ်ထွန်းစီရေ အဖိုအမ နှစ်ဦးအနက် အမသတ္တဝါ
    သားသမီး ဖြစ်ထွန်းစေသော အဖိုအမ နှစ်ဦးအနက် အမသတ္တဝါ
    mother
    နာမ်

    အမိ၂

    [ʔmì၂]
    တခုတရီကို အရ ဖမ်းယူရေ
    တစ်စုံတစ်ခုကို အရ ဖမ်းယူသည်
    catch [as in လက်ပူးလက်ကြပ်~၊ အငိုက်~] - manage to catch [as in သူခိုးကို~] - get caught - be caught [as in အအေး~၊ ညွတ်ကွင်း~] be effective or appropriate [as in အဓိပ္ပါယ်~] - agree with [as in ကာရန်~]
    ကြိယာ

    အမိကောင်း

    [ʔmìkáʊɴ]
    မိန့်လျော့တတ်သူ
    မေ့လျော့တတ်သူ
    absent mindedness
    နာမ်

    အမိကောင်း၂

    [ʔmìkáʊɴ၂]
    မိန့်လျော့စွာကို အခွင့်ကောင်း ယူရေ
    မေ့လျော့သည်ကို အခွင့်ကောင်း ယူသည်
    take advantage of somebody’s forgetfulness
    ကြိယာ

    အမိကြီး

    [ʔmìt͡ɕï]
    မိခင်၏ အစ်မကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    မိခင်၏ အစ်မကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    mother pron term of address for an old woman
    နာမ်

    အမိကြီးမိ

    [ʔmìt͡ɕïmì]
    ကြာမြင့်စွာ သတိ လစ်ဟင်း မိန့်လျော့သောအနိန်နန့်
    ကြာမြင့်စွာ သတိ လစ်ဟင်း မေ့လျော့သော အားဖြင့်
    forget
    ကြိယာဝိသေသန

    အမိန်း

    [ʔméɪɴ]
    တခုတရီ သိလိုကြောင်းကို စနည်းနာချက်။ အဖြီ တခုခုရရန် တောင်းဆိုချက်
    တစ်စုံတစ်ခု သိလိုကြောင်းကို စုံစမ်းချက်။ အဖြေ တစ်ခုခုရရန် တောင်းဆိုချက်
    solution
    နာမ်

    အမိန်းနန့်သီးနန့်

    [ʔméɪɴnàɴ့θïnàɴ့]
    အင်္ဂါဇာတ် အစဟိစွာနှင့် ခိုင်းနှိုင်း ကော်ဆဲခြင်း
    အင်္ဂါဇာတ် စသည်နှင့် ခိုင်းနှိုင်း ဆဲဆိုခြင်း
    vagina
    နာမ်

    အမိန်းနန့်အသီးနန့်

    [ʔméɪɴnàɴ့ʔθïnàɴ့]
    အင်္ဂါဇာတ် အစဟိစွာနှင့် ခိုင်းနှိုင်း ကော်ဆဲခြင်း
    အင်္ဂါဇာတ် စသည်နှင့် ခိုင်းနှိုင်း ဆဲဆိုခြင်း
    vagina
    နာမ်

    အမိန်းပုစ္ဆာ

    [ʔméɪɴpoʊsɪ́hsaà]
    အဖြီရရန် တောင်းဆိုခြင်း
    အဖြေရရန် တောင်းဆိုခြင်း
    question - problem - puzzle - riddle - solution
    နာမ်

    အမိမိ

    [ʔmìmì]
    အံ့ဩမှု ထိတ်လန့်မှု နာကြင်မှု အစဟိစွာဖြစ်ရေအခါ ရေရွတ်သော စကား
    အံ့ဩမှု ထိတ်လန့်မှု နာကျင်မှု စသည်ဖြစ်သောအခါ ရေရွတ်သော စကား
    none
    အာလုပ်

    အမိယေ

    [ʔmìjè]
    အံ့ဩမှု၊ ထိတ်လန့်မှု၊ နာကြင်မှု အစဟိစွာဖြစ်ရေအခါ ရေရွတ်သော စကား
    အံ့ဩမှု၊ ထိတ်လန့်မှု၊ နာကျင်မှု စသည်ဖြစ်သောအခါ ရေရွတ်သော စကား
    none
    အာလုပ်

    အမိလင်

    [ʔmìlɪ̀ɴ]
    (ရိုင်း) မိခင်နှင့် နှိုင်း၍ ကော်ဆဲရေ စကား
    (ရိုင်း) မိခင်နှင့် နှိုင်း၍ ဆဲရဲသော စကား
    none
    နာမ်

    အမိလိုင်

    [ʔmìlàɪɴ]
    အံ့ဩမှု ထိတ်လန့်မှု နာကြင်မှု အစဟိစွာဖြစ် ရေအခါ ရေရွတ်သော စကား
    အံ့ဩမှု ထိတ်လန့်မှု နာကျင်မှု စသည်ဖြစ် သောအခါ ရေရွတ်သော စကား
    none
    အာလုပ်

    အမိလိုင်မိလိုင်

    [ʔmìlàɪɴmìlàɪɴ]
    တံပက်လူနှင့် စကားပြောရာမာ မခံချင်စိတ်၊ ဒေါသစိတ်ရို့ကြောင့် လီသံမာမာဖြင့် ပြောသော စကားလုံး
    တစ်ဘက်သားနှင့် စကားပြောရာတွင် မခံချင်စိတ်၊ ဒေါသစိတ်တို့ကြောင့် လေသံမာမာဖြင့် ပြောသော စကားလုံး
    none
    အာလုပ်

    အမိလေ

    [ʔmìlè]
    အံ့ဩမှု၊ ထိတ်လန့်မှု၊ နာကြင်မှု အစဟိစွာ ဖြစ်ရေအခါ ရေရွတ်သော စကား
    အံ့ဩမှု၊ ထိတ်လန့်မှု၊ နာကျင်မှု စသည် ဖြစ်သောအခါ ရေရွတ်သော စကား
    none
    အာလုပ်