Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 31,801–31,820 of 34,671 words

    အ

    အမုန့်မရ

    [ʔmòʊɴ့mɹ]
    မုန့်မုန့်ညက်ညက် ကြေမွလားယောင်
    မုန့်မုန့်ညက်ညက် ကြေမွသွားအောင်
    particles
    ကြိယာဝိသေသန

    အမုန့်သျှေ

    [ʔmòʊɴ့ʃè]
    ငယ်ရေ။ အရွယ်အစား ပိစိကလောင်သော
    သေးငယ်သော။ အရွယ်အစား အလွန်ငယ်သော
    small
    နာမဝိသေသန

    အမုံပို

    [ʔmòʊɴpÒ]
    ဒေါသမာန် ပြင်းထန်ရေ။ မထိန်းနိုင် မဆောက်တည် နှိုင်လောက်ယောင် မာန်ပါရေ
    ဒေါသမာန် ပြင်းထန်သည်။ မထိန်းနိုင် မဆောက်တည် နိုင်လောက်အောင် စိတ်ဆိုးသည်
    angry
    နာမ်

    အမုံမုံ

    [ʔmòʊɴmòʊɴ]
    အငုံလေး ထွက်ပေါ်လှာရေ
    အငုံလေး ထွက်ပေါ်လာသည်
    bud
    ကြိယာ

    အမုံသိပ်

    [ʔmòʊɴθìaʔ]
    ထွက်ပြူစ သစ်သီး
    ထွက်ပြူစ သစ်သီး
    bud
    နာမ်

    အမုံသျှေ

    [ʔmòʊɴʃè]
    ငုံခါစသာ ဟိသိမ့်ရီပန်းမုံလေး
    ငုံခါစသာ ယှိသေးသော ပန်းငုံလေး
    bud
    နာမ်

    အမုံအိတ်

    [ʔmòʊɴʔeɪʔ]
    ပန်းပွင့်ငုံ၏ အပြင် အလွှာထပ်
    ပန်းပွင့်ငုံ၏ အပြင် အလွှာထပ်
    sepal
    နာမ်

    အမူ

    [ʔmù]
    ဟန်ပန်လုပ်ခြင်း။ အသွင်အယောင် စစွာကို ဆောင်ခြင်း
    ဟန်ပန်လုပ်ခြင်း။ အသွင်အယောင် စသည်ကို ဆောင်ခြင်း
    [arch.] deed - action [as in ဤ~ကို မမူနန့်ဟု မင်းကြီးမှာ၏] behaviour - manners affectations - wiles [as in အေသူချေ~ လုပ်လွန်းရေ]
    နာမ်

    အမူကုပ်

    [ʔmùkoʊʔ]
    မလှသော မျက်နှာ၊ မကြိုက်ဖွယ်သော အမူအရာကို ပြခြင်း
    မလှသော မျက်နှာ၊ မနှစ်သက်ဖွယ်သော အမူအရာကို ပြခြင်း
    grumpiness
    နာမ်

    အမူသုန်

    [ʔmùθòʊɴ]
    မကျီမချမ်းဖြစ်ခြင်းကြောင့် မျက်နှာ မကြည်မလင်သော။ သုန်မှုန်သော မျက်ကြော အမူအရာ ဟိသော
    မကျေမချမ်းဖြစ်ခြင်းကြောင့် မျက်နှာ မကြည်မလင်သော။ သုန်မှုန်သော မျက်နှာထား အမူအရာ ယှိသော
    glum
    နာမဝိသေသန

    အမူသုန်သုန်

    [ʔmùθòʊɴθòʊɴ]
    မကြည်သာ မနှစ်မြို့သော အမူအရာနှင့်
    မကြည်သာ မနှစ်မြို့သော အမူအရာနှင့်
    grumpily
    ကြိယာဝိသေသန

    အမူအတူ

    [ʔmùʔtù]
    ပြုမူဆောင်ရွက်မှု
    ပြုမူဆောင်ရွက်မှု
    behaviour- manners
    နာမ်

    အမူးအတူး

    [ʔmùးʔtùး]
    ဆင်ခြင်မှု မဟိဘဲ။ သတိတရား မဟိဘဲ
    ဆင်ခြင်မှု ကင်းမဲ့စွာ။ သတိတရား ကင်းမဲ့စွာ
    undiscipline
    ကြိယာဝိသေသန

    အမူးအမော

    [ʔmùးʔmɔ́]
    အာရုံ မမှုန်ချေဖြစ်ပနာ ရီဝေသော ဝေဒနာ
    အာရုံ ဝိုးတဝါးဖြစ်၍ ရီဝေသော ဝေဒနာ
    dizziness
    နာမ်

    အမေ

    [ʔmè]
    ငယ်သူက အစ်မကို (တနည်း) အစ်မ အရွယ်ဟိသော သူကို (တနည်း) မမာ့ ဆိုင်းတူရွယ်တူချင်း အပြန်အလှန် ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား
    ငယ်သူက အစ်မကို (သို့မဟုတ်) အစ်မ အရွယ်ယှိသော သူကို (သို့မဟုတ်) မိန်းမ အရွယ်တူချင်း အပြန်အလှန် ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား
    sister
    နာမ်

    အမေကြီး

    [ʔmèt͡ɕï]
    အစ်မအကြီးကို ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား။ အစ်မ အကြီးအရွယ်ဟိသော သူကို (တနည်း) မမာ့ဆိုင်းတူရွယ်တူချင်း အပြန်အလှန် ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား
    အစ်မအကြီးကို ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား။ အစ်မ အကြီးအရွယ်ယှိသော သူကို (သို့မဟုတ်) မိန်းမအရွယ်တူချင်း အပြန်အလှန် ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား
    elder sister
    နာမ်

    အမေလတ်

    [ʔmèlaʔ]
    အလတ်ဖြစ်ရေ အစ်မကို ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား
    အလတ်ဖြစ်သော အစ်မကို ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား
    sister
    နာမ်

    အမေသျှေ

    [ʔmèʃè]
    အချေဖြစ်ရေ အစ်မကို ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား
    အငယ်ဖြစ်သော အစ်မကို ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား
    sister
    နာမ်

    အံ့မော

    [ʔံ့mɔ́]
    ထူးဆန်း အံ့ဩဖွယ် ကောင်းလောက်သော။ ရင်ပတ်သက်မျှ အံ့ဩဖွယ် ကောင်းရေ။ အံ့ချီးကောင်းရေ
    ထူးဆန်း အံ့ဩဖွယ် ကောင်းလောက်သော။ ရင်ပတ်သက်မျှ အံ့ဩဖွယ် ကောင်းသော။ အံ့ချီးကောင်းသော
    sensational
    နာမဝိသေသန

    အမောက်ကြီး

    [ʔmɔ́ɛʔt͡ɕï]
    ပြည့်ရွှန် ကျော်လွန်ရေ။ ပြည့်ဖြိုး မြင့်တင်သော။ မျက်နှာပြင် ထက်သို့ ဖူးမောက်သော။ စူကြွသော
    ပြည့်လျှံ ကဲလွန်သော။ ပြည့်ဖြိုး မြင့်တင်သော။ မျက်နှာပြင် ထက်သို့ ဖူးမောက်သော။ စူကြွသော
    full
    နာမဝိသေသန