Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 31,961–31,980 of 34,671 words

    အ

    အမြွကောင်၂

    [ʔmWɹkàʊɴ၂]
    အဆင်ခြင်မဲ့ ပြုမူရေ။ ရမ်းသည်
    အဆင်ခြင်မဲ့ ပြုမူသည်။ ရမ်းသည်
    thoughtless
    ကြိယာ

    အမြွကြိုက်

    [ʔmWɹt͡ɕaɪʔ]
    လူတိ၏ မြှောက်ပင့် ပြောဆိုမှုကို သာယာသည်
    သူတစ်ပါး၏ မြှောက်ပင့် ပြောဆိုမှုကို သာယာသည်
    none
    နာမ်

    အမြွဂြိုက်

    [ʔmWɹdʑaɪʔ]
    လူတိ၏ မြှောက်ပင့် ပြောဆိုမှုကို သာယာသည်
    သူတစ်ပါး၏ မြှောက်ပင့် ပြောဆိုမှုကို သာယာသည်
    none
    ကြိယာ

    အမြှီး

    [ʔmɹ̯ï]
    တခုတရီ၏ ရပေါ်ဆီ မျက်နှာပြင်မာ ငြိကပ် တွယ်ယှက်နိန်ရေ အလွှာ
    တစ်စုံတစ်ခု၏ အပေါ်ယံ မျက်နှာပြင်တွင် ငြိကပ် တွယ်ယှက်နေသော အလွှာ
    tail
    နာမ်

    အမြှုပ်တက်

    [ʔmɹ̯oʊʔtɛʔ]
    ရေ၊ အရည် အစဟိစွာ ရို့မှ ဖြစ်ပေါ်လှာသော ပူဖောင်း ငယ်စုများ အထက်ကိုတက်ရေ
    ရေ၊ အရည် စသည် တို့မှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ပူဖောင်း ငယ်စုများ အပေါ်သို့တက်သည်
    seethe
    ကြိယာ

    အမြှုပ်ထွက်

    [ʔmɹ̯oʊʔtʰwɛʔ]
    ထပ်ခါ တလဲလဲ။ အခေါက်ခေါက် အခါခါ
    ထပ်ခါ တလဲလဲ။ အကြိမ်ကြိမ် အခါခါ
    frequently
    ကြိယာဝိသေသန

    အမြှောက်ကြီးမြှောက်

    [ʔmɹ̯ɔ́ɛʔt͡ɕïmɹ̯ɔ́ɛʔ]
    တက်ကြွ လှုပ်ရှား ဆောင်ရွက်အောင် မြှောက်ပင့်ပီးရေ။ အားတက် ကြိုးပမ်းစီရေ
    တက်ကြွ လှုပ်ရှား ဆောင်ရွက်အောင် မြှောက်ပင့်ပေးသည်။ အားတက် ကြိုးပမ်းစေသည်
    encourage
    ကြိယာ

    အမြှောင်း

    [ʔmɹ̯áʊɴ]
    ရှည်သွယ်သော သစ်သီး အစဟိစွာရို့၏ အစိတ်အမြွှာ
    ရှည်သွယ်သော သစ်သီး စသည်တို့၏ အစိတ်အမြွှာ
    segment
    နာမ်

    အမြှောင်းမြှောင်း

    [ʔmɹ̯áʊɴmɹ̯áʊɴ]
    ရှည်သွယ်သော အစိတ် အမြွှာ တခုကျ တခုကျအနိန်နန့်
    ရှည်သွယ်သော အစိတ် အမြွှာ တစ်ခုစီ တစ်ခုစီ အားဖြင့်
    segment
    ကြိယာဝိသေသန

    အမွ

    [ʔmw]
    ဟောင်းမြင်း ယိုယွင်းရေ။ ဆွေးမြည့်သည်
    ဟောင်းမြင်း ယိုယွင်းသည်။ ဆွေးမြည့်သည်
    mold
    ကြိယာ

    အမွတ်

    [ʔmwaʔ]
    အခေါင်ထွတ်၊ အကြီးအမြတ် ကောင်းမြတ်ခြင်း၊ ကောင်းမြတ်သော အရာ
    အခေါင်ထွတ်၊ အကြီးအမြတ် ကောင်းမြတ်ခြင်း၊ ကောင်းမြတ်သော အရာ
    exalted
    နာမ်

    အမွတ်၂

    [ʔmwaʔ၂]
    (အသားအရီ အစဟိစွာ) ချောမွိ့ ထွားမွတ်သော။ ညက်ညောသော
    (အသားအရေ စသည်) ချောမွေ့ ထွားမွတ်သော။ ညက်ညောသော
    even
    နာမဝိသေသန

    အမွတ်စက်စက်

    [ʔmwaʔsɛʔsɛʔ]
    ကောင်းမွန် သပ်ရပ်စွာ။ လိမ္မာ ယိုင်ကျေးပနာ
    ကောင်းမွန် သပ်ရပ်စွာ။ လိမ္မာ ယဉ်ကျေးစွာ
    gently
    ကြိယာဝိသေသန

    အမွတ်သျှေ

    [ʔmwaʔʃè]
    သင့်လျော် လျောက်ပတ်သော။ လိမ္မာ ယိုင်ကျေးသော အမူအရာ ဟိသော
    သင့်လျော် လျောက်ပတ်သော။ လိမ္မာ ယဉ်ကျေးသော အမူအရာ ယှိသော
    well-behaved
    နာမဝိသေသန

    အမွတ်ဥသျှောင်

    [ʔmwaʔʔṵʃàʊɴ]
    အခေါင်အထွတ်။ အကြီးအမြတ်
    အခေါင်အထွတ်။ အကြီးအမြတ်
    exalted
    နာမ်

    အမွန်

    [ʔmʊ̀ɴ]
    သိမြင် နားလည်ရေ။ တတ်ကျွမ်း တတ်မြောက်သည်
    သိမြင် နားလည်သည်။ ကျွမ်းကျင် တတ်မြောက်သည်
    expert
    ကြိယာ

    အမွန်၂

    [ʔmʊ̀ɴ၂]
    လေးစား တန်ဖိုးထား လောက်ဖွယ် ထူးခြား ဂုဏ်မြင့်သော
    လေးစား တန်ဖိုးထား လောက်ဖွယ် ထူးခြား ဂုဏ်မြင့်သော
    honorary
    နာမဝိသေသန

    အမွမ်းတင်

    [ʔmʊ̀ɴtɪ̀ɴ]
    ချီးကျူး ပြောဆိုရေ။ ဂုဏ်တင်ပနာ ပြောဆိုရေ
    ချီးကျူး ပြောဆိုသည်။ ဂုဏ်တင်၍ ပြောဆိုသည်
    praise someone highly
    ကြိယာ

    အမွမ်းအခက်

    [ʔmʊ̀ɴʔkʰɛʔ]
    အပင်၊ အနွယ်၊ အခက်၊ အရွက်၊ အဖူး၊ အပွင့်၊ အညွန့်၊ အညှောက်၊ အသီး၊ အနှံရို့ သဏ္ဌာန် ရစ်ပတ် ခွေညွတ်ထွီးယှက်ကာ တင့်ရေအောင် ခြယ်လှယ် ပြုလုပ်ထားရေ အမွမ်းတန်ဆာ တမျိုး
    အပင်၊ အနွယ်၊ အခက်၊ အရွက်၊ အဖူး၊ အပွင့်၊ အညွန့်၊ အညှောက်၊ အသီး၊ အနှံတို့ သဏ္ဌာန် ရစ်ပတ် ခွေညွတ်ထွေးယှက်ကာ တင့်တယ်အောင် ခြယ်လှယ် ပြုလုပ်ထားသော အမွမ်းတန်ဆာ တစ်မျိုး
    sprays
    နာမ်

    အမွမ်းအယှက်

    [ʔmʊ̀ɴʔʃɛʔ]
    အပင်၊ အနွယ်၊ အခက်၊ အရွက်၊ အဖူး၊ အပွင့်၊ အညွန့်၊ အညှောက်၊ အသီး၊ အနှံရို့၏ ပုံသဏ္ဌာန် ရစ်ပတ် ခွေညွတ် ထွီးယှက်ကာ ပြုလုပ်ထားရေ အပြောက် တန်ဆာ တမျိုး
    အပင်၊ အနွယ်၊ အခက်၊ အရွက်၊ အဖူး၊ အပွင့်၊ အညွန့်၊ အညှောက်၊ အသီး၊ အနှံတို့၏ ပုံသဏ္ဌာန် ရစ်ပတ် ခွေညွတ် ထွေးယှက်ကာ ပြုလုပ်ထားသော အပြောက် တန်ဆာ တစ်မျိုး
    sprays
    နာမ်