Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 31,981–32,000 of 34,671 words

    အ

    အမွမွ

    [ʔmwmw]
    မုန့်မုန့်ညက်ညက် ဖြစ်ရေအနိန်နန့်
    မုန့်မုန့်ညက်ညက် ဖြစ်သော အားဖြင့်
    shred
    ကြိယာဝိသေသန

    အမွိ

    [ʔmwì]
    ရေ၊ မြေ အစဟိစွာရို့မှ ထွက်သော အပူဟိန်။ အပူလွန်ကဲရာမှ ပျံထွက်သော မပြင်းထန်သော အခိုးအငွီ့။ ပျံ့ထွက်သော ရနံ့။ အနံ့အသက်။ ပူခြင်း၊ အေးခြင်း၊ နွေးခြင်း အစဟိစွာရို့၏ အဟိန်။ ဝန်၊ ဥစ္စာ၊ ပညာ အစဟိစွာရို့၏ ဂုဏ်အဟိတ်
    ရေ၊ မြေ စသည်တို့မှ ထွက်သော အပူငွေ့။ အပူလွန်ကဲရာမှ ပျံထွက်သော မပြင်းထန်သော အခိုးအငွေ့။ ပျံ့ထွက်သော ရနံ့။ အနံ့အသက်။ ပူခြင်း၊ အေးခြင်း၊ နွေးခြင်း စသည်တို့၏ အရှိန်။ ပစ္စည်း၊ ဥစ္စာ၊ ပညာ စသည်တို့၏ ဂုဏ်အရှိန်အဝါ
    gas
    နာမ်

    အမွိ.ခံ

    [ʔmwì.kʰံ]
    အခိုး၊ အငွီ့ အသက်၏ အနံ့ကို ရှူဟိုက်သည်
    အခိုး၊ အငွေ့ အသက်၏ အနံ့ကို ရှူရှိုက်သည်
    breath
    ကြိယာ

    အမွိ.ဆောင်းဆောင်း

    [ʔmwì.sʰáʊɴsʰáʊɴ]
    ထမင်းအိုး၊ ကောက်ညှင်းထမင်းအိုး အစဟိစွာရို့မာ အငွီ့များ ပြန့်ကျယ်များစွာ အထက်ကို အူထွက်လှာသည်
    ထမင်းအိုး၊ ကောက်ညှင်းပေါင်းအိုး စသည်တို့တွင် အငွေ့များ ပြန့်ကျယ်များစွာ အပေါ်သို့ အူထွက်လာသည်
    become hot enough to give off steam
    ကြိယာ

    အမွိ.တထောင်းထောင်း

    [ʔmwì.ttʰáʊɴtʰáʊɴ]
    ထမင်းအိုး၊ ကောက်ညှင်းထမင်းအိုး အစဟိစွာရို့မာ အငွီ့များ ပြန့်ကျယ်များစွာ အထက်ကို အူထွက်လှာသည်
    ထမင်းအိုး၊ ကောက်ညှင်းပေါင်းအိုး စသည်တို့တွင် အငွေ့များ ပြန့်ကျယ်များစွာ အပေါ်သို့ အူထွက်လာသည်
    become hot enough to give off steam
    ကြိယာ

    အမွိအသက်

    [ʔmwìʔθɛʔ]
    ပျံ့ထွက်သော ရနံ့။ အနံ့အသက်
    ပျံ့ထွက်သော ရနံ့။ အနံ့အသက်
    smell
    နာမ်

    အမွီ

    [ʔmwí]
    အမိ၊ အဖ၊ အဘိုး၊ အဘောင်မ၊ ဆွီမျိုး သားချင်းရို့ပါးမှ ဆက်ခံ ရဟိသော ဝန်ဥစ္စာ
    အမိ၊ အဖ၊ အဘိုး၊ အဘွား၊ ဆွေမျိုး သားချင်းတို့ထံမှ ဆက်ခံ ရယှိသော ပစ္စည်းဥစ္စာ
    inheritance
    နာမ်

    အမွီး

    [ʔmwï]
    လူ၊ တိရစ္ဆာန်ရို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာမာ ပေါက်သော အမျှင်
    လူ၊ တိရစ္ဆာန်တို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာတွင် ပေါက်သော အမျှင်
    hair
    နာမ်

    အမွီခံ

    [ʔmwíkʰံ]
    အမွီကို ဆက်ခံ ရဟိသည်
    အမွေကို ဆက်ခံ ရယှိသည်
    inherit
    ကြိယာ

    အမွီခံ၂

    [ʔmwíkʰံ၂]
    အမွီကို ဆက်ခံ ရဟိသူ
    အမွေကို ဆက်ခံ ရယှိသူ
    heir
    နာမ်

    အမွီခွဲ

    [ʔmwíkʰwɛ]
    ဆက်ပနာ ရဟိသော အမွီကို ခွဲဝီသည်
    ဆက်လက် ရယှိသော အမွေကို ခွဲဝေသည်
    of heirs apportion shares from a deceased person’s estate
    နာမ်

    အမွီစန

    [ʔmwísn]
    ကြွင်းကျန်ရေ အမွီ အစအန
    ကြွင်းကျန်သော အမွေ အစအန
    trace
    နာမ်

    အမွီစား

    [ʔmwísá]
    အမွီခံ
    အမွေခံ
    heir
    နာမ်

    အမွီးစုတ်စုတ်

    [ʔmwïsoʊʔsoʊʔ]
    အမွီးများ ကြွရွထောင်ဗျာယ် ဟိသော
    အမွေးများ ကြွရွထောင်လျက် ယှိသော
    bristle
    နာမဝိသေသန

    အမွီးစုတ်ထည်

    [ʔmwïsoʊʔtʰɛ̀]
    အထည်သားပေါ်၌ ခြည်စ အခေါက် အထပ်ထပ် ပါဟိအောင် ရက်လုပ်ထားရေ အထည်
    အထည်သားပေါ်၌ ချည်စ အခေါက် အထပ်ထပ် ပါယှိအောင် ရက်လုပ်ထားသော အထည်
    none
    နာမ်

    အမွီးထောင်

    [ʔmwïtʰàʊɴ]
    ကျွဲ၊ နွား တိ၏ အမွီးများ ပွထားရေ
    ကျွဲ၊ နွား များ၏ အမွေးများ ပွထားသည်
    none
    ကြိယာ

    အမွီပြုတ်

    [ʔmwípɹoʊʔ]
    အမွီဆက်ခံခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ
    အမွေဆက်ခံခြင်း မယှိ ဖြစ်သည်
    cessation of right to inheritance
    ကြိယာ

    အမွီးဗွီ

    [ʔmwïbwí]
    ကျွဲ၊ နွား၊ မြင်းရို့၏ (ကုန်းဗွေ၊ ဝမ်းဗွေ၊ ထိပ်ဗွေ စစွာလေ့ ဟိရေ။
    ကျွဲ၊ နွား၊ မြင်းတို့၏ (ကုန်းဗွေ၊ ဝမ်းဗွေ၊ ထိပ်ဗွေ စသည်လည်း ယှိသည်။
    hair of animals particularly of horses
    နာမ်

    အမွဲ

    [ʔmwɛ]
    ဝန်ဥစ္စာ စည်းစိမ်ချမ်း သာနည်းလျော့ ခေါင်းပါးသော
    ပစ္စည်းဥစ္စာ စည်းစိမ်ချမ်း သာနည်းလျော့ ခေါင်းပါးသော
    poor
    နာမဝိသေသန

    အမွဲအပြာ

    [ʔmwɛʔpɹà]
    ဝန်ဥစ္စာ ကုန်ခန်း ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်ရေ
    ပစ္စည်းဥစ္စာ ကုန်ခန်း ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်သည်
    poor
    ကြိယာ