Dictionary Entries
Showing 32,081–32,100 of 34,671 words
အ
အယင်ကရုပ်၂
[ʔjɪ̀ɴkɹoʊʔ၂]
Arakanese:
ပျက်ယွင်း ပြောင်းလဲခြင်း မဟိပဲ မူလမူလ အတိုင်း တည်ဟိသော ဝတ္တု။ ပုံသဏ္ဌာန်။ (ပုံစံ၊ အရွယ်၊ အရောင်၊ အမျိုးအစား၊ ဝတ္တုဝန်အစဟိစွာ များစွာ ပါဝင်ရေ။
Burmese:
ပျက်ယွင်း ပြောင်းလဲခြင်း မယှိပဲ နဂိုမူလ အတိုင်း တည်ယှိသော ဝတ္တု။ ပုံသဏ္ဌာန်။ (ပုံစံ၊ အရွယ်၊ အရောင်၊ အမျိုးအစား၊ ဝတ္တုပစ္စည်းစသည် များစွာ ပါဝင်သည်။
English:
origin
Grammar Note:
နာမ်
အယင်ကျ
[ʔjɪ̀ɴt͡ɕ]
Arakanese:
ရှီးဦးစွာ ဖြစ်တေ။ အယင်ဦးဆုံး ဖြစ်တေ
Burmese:
ရှေးဦးစွာ ဖြစ်သည်။ ပထမဦးစွာ ဖြစ်သည်
English:
first
Grammar Note:
ကြိယာ
အယင်ခါ
[ʔjɪ̀ɴkʰà]
Arakanese:
ရှေးလွန်လီဗျာယ်းရေ အတိတ်ကာလ။ အယင်က
Burmese:
ရှေးလွန်လေပြီးသော အတိတ်ကာလ။ ယခင်က
English:
formerly
Grammar Note:
နာမ်
အယင်ခါက
[ʔjɪ̀ɴkʰàk]
Arakanese:
(အယင်ခေါက်ကနှင့်မတူ) တမူ ထူးခြား ပြောင်းလဲ လားကတ်ရာမာ သုံးသောစကား
Burmese:
(ရှေးယခင်ကနှင့်မတူ) တမူ ထူးခြား ပြောင်းလဲ သွားကြရာ၌ သုံးသောစကား
English:
formerly
Grammar Note:
နာမ်
အယင့်ငင်
[ʔjɪ̀ɴ့ŋɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရှည်လျားအောင် ဆွဲငင်ရေ။ လုံ့လ နည်းလျော့စွာ အချိန်ကြန့်ကြာ စီရေ
Burmese:
ရှည်လျားအောင် ဆွဲငင်သည်။ လုံ့လ နည်းလျော့စွာ အချိန်ကြန့်ကြာ စေသည်
English:
delay
Grammar Note:
ကြိယာ
အယင်းငင်
[ʔjɪ́ɴŋɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရှည်လျားအောင် ဆန့်သည်
Burmese:
ရှည်လျားအောင် ဆန့်သည်
English:
stretch out
Grammar Note:
ကြိယာ
အယင်းငင်၂
[ʔjɪ́ɴŋɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
ခြေ၊ လက်ရို့ကို ရှေ့၊ နောက် ဆန့်ကား၍ ဝမ်းလျား မှောက်ဗျာယ်
Burmese:
ခြေ၊ လက်တို့ကို ရှေ့၊ နောက် ဆန့်တန်း၍ ဝမ်းလျား မှောက်လျက်
English:
lie prone
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အယင့်ငင်ဆို
[ʔjɪ̀ɴ့ŋɪ̀ɴsʰÒ]
Arakanese:
တေးခြင်း အစဟိစွာ ဆိုရာမာ အသံကို အရှည်ဆွဲပနာ ဆိုရေ
Burmese:
သီချင်း စသည် ဆိုရာ၌ အသံကို အရှည်ဆွဲ၍ ဆိုသည်
English:
sing
Grammar Note:
ကြိယာ
အယင်စွာ
[ʔjɪ̀ɴswà]
Arakanese:
အယင်ကပင် ပီးထားနန့်ပြီးရေ ဝန်ဥစ္စာ အစဟိစွာ
Burmese:
ယခင်ကပင် ပေးထားနှင့်ပြီးသော ပစ္စည်းဥစ္စာ စသည်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အယင့်ဆို
[ʔjɪ̀ɴ့sʰÒ]
Arakanese:
တေးခြင်း အစဟိစွာ ဆိုရာမာ အသံကို အရှည်ဆွဲပနာ ဆိုရေ
Burmese:
သီချင်း စသည် ဆိုရာ၌ အသံကို အရှည်ဆွဲ၍ ဆိုသည်
English:
sing
Grammar Note:
ကြိယာ
အယင်ဆုံး
[ʔjɪ̀ɴsʰóʊɴ]
Arakanese:
ပထမဆုံးအနိန်နန့် ဖြစ်ရေ။ ရှီးဦး ပထမဖြစ်ရေ
Burmese:
ပထမဦးဆုံး ဖြစ်သော။ ရှေးဦး ပထမဖြစ်သော
English:
first
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အယင်ဆုံး၂
[ʔjɪ̀ɴsʰóʊɴ၂]
Arakanese:
ရှီးဦးစွာ။ အယင်ဦးဆုံး။ အလျင်
Burmese:
ရှေးဦးစွာ။ ပထမဦးစွာ။ အလျင်
English:
firstly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အယင်တစ်ခေါက်
[ʔjɪ̀ɴtɪʔkʰaʊʔ]
Arakanese:
မကြာသိမ့်သော ကာလအပိုင်းအရာ။ တိုတောင်းသော အခိုက်အတန့်။ တအောင့်သျှေ
Burmese:
မကြာသေးသော ကာလအပိုင်းအခြား။ တိုတောင်းသော အခိုက်အတန့်။ ခဏလေး
English:
moment
Grammar Note:
နာမ်
အယင်တစ်ခါ
[ʔjɪ̀ɴtɪʔkʰà]
Arakanese:
များမကြာသိမ့်သော ကာလကို ညွှန်ပြသော၊ လွန်ခရေ အတိတ်ကာလကို ညွှန်ပြသော စကား
Burmese:
များမကြာသေးသော ကာလကို ညွှန်ပြသော၊ လွန်ခဲ့သော အတိတ်ကာလကို ညွှန်ပြသော စကား
English:
past
Grammar Note:
နာမ်
အယင်တစ်ချက်
[ʔjɪ̀ɴtɪʔɕɛʔ]
Arakanese:
မကြာသိမ့်သော ကာလအပိုင်းအရာ။ တိုတောင်းသော အခိုက်အတန့်။ တအောင့်သျှေ
Burmese:
မကြာသေးသော ကာလအပိုင်းအခြား။ တိုတောင်းသော အခိုက်အတန့်။ ခဏလေး
English:
moment
Grammar Note:
နာမ်
အယင်တစ်ချက်သျှေ
[ʔjɪ̀ɴtɪʔɕɛʔʃè]
Arakanese:
အယင့်အယင်။ ကကောင်းလျင်စေလိုရေအနိန်နန့်
Burmese:
အလျင်အမြန်။ လျင်မြန်စေလိုသော အားဖြင့်
English:
quickly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အယင်တစ်ရက်
[ʔjɪ̀ɴtɪʔɹɛʔ]
Arakanese:
ညက အလျင်ဖြစ်ရေ နိ။ မကြာသိမ့်ခင် တရက်နိ
Burmese:
မနေ့က အလျင်ဖြစ်သော နေ့။ မကြာသေးမီ တစ်နေ့နေ့
English:
the day before yesterday
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အယင်တစ်ရက်က
[ʔjɪ̀ɴtɪʔɹɛʔk]
Arakanese:
မကြာသိမ့် ရက်အထဲ
Burmese:
မကြာသေး ရက်အတွင်း
English:
a few day ago
Grammar Note:
နာမ်
အယင်ပြီးလတ်
[ʔjɪ̀ɴpɹïlaʔ]
Arakanese:
အယင့်ယင် လာစီလိုရေ သဘော။ ပြေးပိုင် လျှောက်လာရေ
Burmese:
လျင်မြန်စွာ လာစေလိုသော သဘော။ ပြေးသကဲ့သို့ လျှောက်လာသည်
English:
hurry
Grammar Note:
နာမ်
အယင်မယားသား
[ʔjɪ̀ɴmjáθá]
Arakanese:
ပထမ မယားက မွေးသောသား
Burmese:
ပထမ မယားက မွေးသောသား
English:
stepson
Grammar Note:
နာမ်