Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 32,101–32,120 of 34,671 words

    အ

    အယင့်ယင်

    [ʔjɪ̀ɴ့jɪ̀ɴ]
    အယင့်အယင်၊ ဗြုန်းခနဲ။ အဂု။ မဆိုင်းမတွ
    အလျင်အမြန်၊ ရုတ်တရက်။ ချက်ချင်း။ မဆိုင်းမတွ
    instantly
    ကြိယာဝိသေသန

    အယင့်ယင်၂

    [ʔjɪ̀ɴ့jɪ̀ɴ၂]
    ရှည်လျားစွာ လွန်လီဗျာယ်းရေ ကာလနှင့် ဆိုင်ရေ။ ယင်းကာလမာ ဖြစ်ဟိခရေ။ အဟိန်အဟုန် ပိုင် အစဟိစွာ သွက်သော။ ရွိနှုန်း မြင့်သော
    ရှည်လျားစွာ လွန်လေပြီးသော ကာလနှင့် ဆိုင်သော။ ယင်းကာလ၌ ဖြစ်ယှိခဲ့သော။ အရှိန်အဟုန် အသွား စသည် သွက်သော။ ရွေ့လျားနှုန်း မြင့်သော
    high speed
    နာမဝိသေသန

    အယင့်ရည်

    [ʔjɪ̀ɴ့ɹɛ̀]
    ဆီးဝါး အစဟိစွာရို့မာ အသုံးပြုဖို့ သစ်မြစ်၊ သစ်ဥ စစွာကို ပေါင်းတင်ပနာ ရှီးဦးစွာ ရရေ အခိုးအငွီ့ အရည် အစဟိစွာ
    ဆေးဝါး စသည်တို့၌ အသုံးပြုရန် သစ်မြစ်၊ သစ်ဥ စသည်ကို ပေါင်းတင်၍ ရှေးဦးစွာ ရသော အခိုးအငွေ့ အရည် စသည်
    none
    နာမ်

    အယင့်ရှည်

    [ʔjɪ̀ɴ့ʃɛ̀]
    အချိန်ကာလ ကြာမြင့်ရေ။ အဓွန်ရှည်ရေ။ ခရီးရှည်လျား ကွာဝီးသည်
    အချိန်ကာလ ကြာမြင့်သည်။ အဓွန်ရှည်သည်။ ခရီးရှည်လျား ကွာဝေးသည်
    endure
    ကြိယာ

    အယင်းရှည်

    [ʔjɪ́ɴʃɛ̀]
    အလျား(သို့) အခိုက်ကာလ လိုစွာထက် ပိုအောင် စွန့်ကွာသော။ အစနှင့် အဆုံး အလွန်ဝီးလံသော
    အလျား(သို့) အခိုက်ကာလ လိုသည်ထက် ပိုအောင် စွန့်ကွာသော။ အစနှင့် အဆုံး လွန်စွာဝေးလံသော
    long
    နာမဝိသေသန

    အယင့်ရှည်၂

    [ʔjɪ̀ɴ့ʃɛ̀၂]
    လိုရင်းသို့၌ ရောက်နှိုင်ခသော။ ရှည်သင့်စွာထက် ပိုပြီးကေရှည်သော
    လိုရင်းသို့၌ ရောက်နိုင်ခဲ့သော။ ရှည်သင့်သည်ထက် ပို၍ရှည်သော
    long
    နာမဝိသေသန

    အယင်အစ

    [ʔjɪ̀ɴʔs]
    အစ ပထမ ဖြစ်ရေ။ အလျင်ဆုံး ကျသော။ ကနဦး ဖြစ်ရေ
    အစ ပထမ ဖြစ်သော။ အလျင်ဆုံး ကျသော။ ကနဦး ဖြစ်သော
    first
    နာမဝိသေသန

    အယင့်အယင်

    [ʔjɪ̀ɴ့ʔjɪ̀ɴ]
    ပြောဆိုဖေါ်ပြရေ့ ကာလမရောက်ခင် အတိတ်က။ လွန်ခရေ ကာလက
    ပြောဆိုဖေါ်ပြသည့် ကာလမတိုင်မီ အတိတ်က။ လွန်ခဲ့သော ကာလက
    before in the past
    ကြိယာဝိသေသန

    အယင်းအယင်

    [ʔjɪ́ɴʔjɪ̀ɴ]
    ရှည်လျားစွာ လွန်ခပြီးရေ ကာလ။ အယင့်အယင်
    ရှည်လျားစွာ လွန်ခဲ့ပြီးသော ကာလ။ ယခင့်ယခင်
    at sometime in the past
    ကြိယာဝိသေသန

    အယင့်အယင်၂

    [ʔjɪ̀ɴ့ʔjɪ̀ɴ၂]
    လွန်ခရေ ကာလမာ ဖြစ်ရေ။ လွန်ခရေ ကာလမာ ဆိုင်ရေ
    လွန်ခဲ့သော ကာလ၌ ဖြစ်သော။ လွန်ခဲ့သော ကာလ၌ ဆိုင်သော
    at sometime in the past
    နာမဝိသေသန

    အယင့်အယင်က

    [ʔjɪ̀ɴ့ʔjɪ̀ɴk]
    ရှည်လျားစွာ လွန်ခပြီးရေ ကာလက
    ရှည်လျားစွာ လွန်ခဲ့ပြီးသော ကာလက
    before in the past
    ကြိယာဝိသေသန

    အယင့်အယင်က၂

    [ʔjɪ̀ɴ့ʔjɪ̀ɴk၂]
    ရှည်လျားစွာ လွန်ခပြီသော ကာလနှင့် ဆိုင်ရေ။ ယင်းကာလမာ ဖြစ်ဟိခရေ
    ရှည်လျားစွာ လွန်ခဲ့ပြီသော ကာလနှင့် ဆိုင်သော။ ယင်းကာလ၌ ဖြစ်ယှိခဲ့သော
    at sometime in the past
    နာမဝိသေသန

    အယင့်အယင်ခါက

    [ʔjɪ̀ɴ့ʔjɪ̀ɴkʰàk]
    အလွန် ကြာမြင့်ခပြီးကေ ဖြစ်ရေ ရှေး ကာလက
    လွန်စွာ ကြာမြင့်ခဲ့ပြီး ဖြစ်သော ရှေး ကာလက
    at sometime in the past
    ကြိယာဝိသေသန

    အယင့်အယင်ခါက၂

    [ʔjɪ̀ɴ့ʔjɪ̀ɴkʰàk၂]
    အလွန် ရှည်ဝီးသော အတိတ်က ဖြစ်ရေ။ ယင်းကာလနှင် ဆိုင်ရေ
    လွန်စွာ ရှည်ဝေးသော အတိတ်က ဖြစ်သော။ ယင်းကာလနှင် ဆိုင်သော
    before in the past
    နာမ်

    အယင်အယား

    [ʔjɪ̀ɴʔjá]
    အလျင် အပြင်း။ ဗြုန်းခနဲ။ အဂု။ မဆိုင်းမတွ
    အလျင် အမြန်။ ရုတ်တရက်။ ချက်ချင်း။ မဆိုင်းမတွ
    instantly
    ကြိယာဝိသေသန

    အယစ်

    [ʔjɪʔ]
    အရက်သေစာ ယစ်မှိုင်းနီသူ
    အရက်သေစာ မူးယစ်နေသူ
    alcoholic
    နာမ်

    အယစ်ဖတ်ဖတ်

    [ʔjɪʔpʰaʔpʰaʔ]
    အမြဲတစေအနိန်နန့် အရက်သေ စာသောက် စားနီတတ်သူ
    အမြဲတစေ အားဖြင့် အရက်သေ စာသောက် စားနေတတ်သူ
    alcoholic
    နာမ်

    အယစ်ယစ်

    [ʔjɪʔjɪʔ]
    အရက်သေ စာသောက် စားမှုကြောင့် ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင် ရီဝေယိုင်နန့်သည်
    အရက်သေ စာသောက် စားမှုကြောင့် ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင် ရီဝေယိုင်နဲ့သည်
    stagger
    ကြိယာ

    အယစ်ယစ်အဖတ်ဖတ်

    [ʔjɪʔjɪʔʔpʰaʔpʰaʔ]
    အရက် သေစာ သောက်စား မှုကြောင့် ကိုယ်ကို မထိမ်းနိုင်ပဲ ယိမ်းယိုင်ဗျာယ်။ သတိလစ် မိန့်လျော့သောအနိန်နန့်
    အရက် သေစာ သောက်စား မှုကြောင့် ကိုယ်ကို မထိမ်းနိုင်ပဲ ယိမ်းယိုင်လျက်။ သတိလစ် မေ့လျော့သော အားဖြင့်
    stagger
    ကြိယာဝိသေသန

    အယစ်ယစ်အမူးမူး

    [ʔjɪʔjɪʔʔmùးmùး]
    အရက် သေစာ သောက်စားမှုကြောင့် အဂေါင်းထဲမာ ရီဝေ၍ မဆောက်တည်နိုင်ပဲ အောက်မိွတ်မြောက်သောအနိန်နန့်
    အရက် သေစာ သောက်စားမှုကြောင့် ဦးခေါင်းထဲ၌ ရီဝေ၍ မဆောက်တည်နိုင်ပဲ သတိလွတ်ကင်းသော အားဖြင့်
    stagger
    ကြိယာဝိသေသန